QUE SIGNIFIE ВИКОЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de викочуватися dans le dictionnaire ukrainien
sortir, dormir, peu, sortir, aller, quai. 1. Kicks, apparaissent, tombent, versez. Après cela, le visage de Katrina brûle pendant longtemps et des larmes coulent des yeux (Vovchok, I, 1955, 182); Grand-père respirait et n'entendait pas comment le gâteau lui tombait des mains - une baie était roulée ... roulée d'herbe (Mirny, I, 1954, 167); La porte s'ouvrit et de là un gros zinc arraché. (Rud., The Last Saber, 1959, 64) .2. Partir de quelque part, apparaître quelque part. De la cour, les voitures roulaient déjà dans la rue (Punch, II, 1956, 481); Les chenilles ont été griffées sur une terre molle, couverte de spores et un plantain lapidaire dans le sol, et le réservoir a été roulé sur le sentier (Yu Bedzik, Polka ..., 1959, 11); // por Courir rapidement de quelque part, courir vite, apparaître quelque part. Des huttes, comme un tourbillon, les filles et les garçons ont manqué (Chab., Balkan, printemps, 1960, 398); De la porte ... la vieille oie est partie, et les petites chenilles se sont enroulées derrière elle (Shiyan, Balanda, 1957, 80); Le chien le tuait sous les pieds (Gonchar, Tavriya .., 1957, 429) .3. Rhum Apparaissez, ressuscitez (à propos des corps célestes). La lune s'est enroulée et plus haut; Les arbres teintés regardaient leurs ombres (Kotsyub., I, 1955, 213); Le soleil s'est déployé à cause du ciel lointain (Tkach, Kuta Wave, 1956, 322) .4. Rhum Grand ouvert, battement (yeux). C'était affreux de regarder son apparence: ses sourcils se mirent à clignoter, ses yeux se révulsèrent, la voix de la cour mena sa bouche (Pages, I, 1957, 378); Ses yeux ont roulé hors des orbites et ont été terribles (Desnyak, II, 1955, 359).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКОЧУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
викочуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
викочуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Максим хотів уже викочуватися з лісу й доганяти їх, як раптом ті чорні рухливі цятки... попадали! Майже всі разом. Потім схопилися, побігли й знову попадали... Тут до Максима докотилось рокотіння важких кулеметів. Вони били ...
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Сонце 4 вересня 1619 року сходило тяжко, з натугою, на якийсь час лише визирнувши з-за виднокраю, крізь легенький туман, наче не хотілося йому повністю викочуватися та дивитись на нове людське побоїще, на кров, розпач і ...
ВИЇЖДЖАТИ (їхати звідки-небудь, за межі чогось), ВИЇЗДИТИ, ВИКОЧУВАТИСЯ; ВИЛІТ АТИ, ВИСКАКУВАТИ розм. (дуже швидко); ВИПОВЗАТИ (звичайно повільно — про щось громіздке)^ — Док.: виїхати, викотитися; вилетіти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 63
Пригнувся, тривожними руками розсунув галуззя кущів. Дерева розступилися рівно настільки, щоб пропустити крізь себе сірувато-сизу бруковану пасмугу. Від заходу сонця, мовби з тунелю, викочувалися клуби сизого, як і бруківка, ...
5
Nemai︠e︡ nevidomykh soldativ - Сторінка 210
Прикриваючись димовою завісою, він викочувався з укриття і поливав козаків шквальним вогнем. Потім знову відходив назад. Екіпаж танка Миколи Сологуба негайно скористався цим. Лічені хвилини минули, як бронепоїзд відійшов ...
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 16
Ведмідь викочується з-за бурелому несподівано і сам завмирає, уздрівши нас. Ми мовчимо. Надія стискає мою руку. Ведмідь починає хитатися, переступаючи з ноги ногу. Він міркує: як поставитися до людей? Це великий рудий звір.
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆,
1967
7
Vikhola: roman - Сторінка 291
Ще цілий день мають вони з Вірою для відпочинку, а вночі підуть по затужавілих стернях просто туди, звідки зараз викочується сонце. Цей шлях йому трохи знайомий, він долав його, коли йшов до Федора Дмитровича, закопавши ...
8
Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 55
Сльози не встигали викочуватись у нього з очей, бо він підбирав їх пальцями, підіймаючи окуляри, хоча навіть якби сльози викочувалися, то все одно губилися б у глибоких зморшках його щік. І я думаю про те, 55.
9
Makove pole: - Сторінка 72
Мороз натирав обличчя, щоки пашіли, за кожним видихом з рота викочувалися хмарки пари. Під ногами вищало. З неба Сточувалося ріденьке, ловби розбавлене місячне світло. — З теплих субтропіків у стовідсоткову зиму. Брр..
10
My - ne z lehendy - Сторінка 153
На рівній відстані між мною і Семенцем викочується кругленька постать. То Тиміш перебігає дорогу і зникає в гущавині на протилежному боці. За ним виходять дозорці — бойова охорона. І тільки тоді, коли вона зникає в лісі, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1973
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКОЧУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
викочуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Власники квартир на останньому поверсі роблять гардеробну на …
... "з'їсть" частину площі. Краще віддати перевагу гардеробним конструкціям, таким собі мобільних тумбам, які можуть викочуватися за межі приміщення". «Gazeta.ua, août 14»
Олексій Леонов: «Нові тарифи з 1 березня ще не діятимуть …
Та сама компанія «Ремондіс» готова вивозити сміття і з приватного сектору. У певний час буде викочуватися контейнер і машина його вивантажуватиме ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, févr 11»