QUE SIGNIFIE ВИМАЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de вимазуватися dans le dictionnaire ukrainien
claquer, dormir, ne pas le faire, crier, voir, doc. 1. Enduis-toi de quelque chose. La nature de ces oiseaux était connue du grand-père - le canard, disent-ils, de loin, il entend l'odeur de l'homme. Alors il a été fouetté avec une tourbière, il a conduit à l'aube dans une usine de roseau, et, se cachant derrière son cou, couvert sa tête avec un osier dans une rangée (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 431) .2. Rhum Pour être pollué par quelque chose. Les [Karpas] courent après Ivan sur sa rive, sautent sur le sable, retournent une fois, pour la troisième fois, pour la troisième fois, enduits comme un démon (Peace, I, 1954, 249) .3. juste un peu Le laissez-passer enduire
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМАЗУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
вимазуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вимазуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
3) Выпачкивать, Вы11ачкать. Вимазуватися, зуюся, вшся, сов. в. вимазатися, жуся, жешся, гл. 1)— Вимащуватися, вимаститися. 2) Выпачкиваться, Вы Пачкаться. Вймайструвати, рую, еш, гл. Смастерить Вимальóвувати, вую, вш, ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 539
Ср. умазывать. умазать см. умазывать. умазаться см. умазываться. умазывать, умазать прост, вимазувати, -зую, -зуеш, вймазати, -мажу, -мажеш и мног. повимазувати, вимащувати, -щую, -щуеш, вймастити, -мащу, -мастиш и мног.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
вимагач demandant; extortioner; (шантажист) blackmailer. вимазувати, вимазати to soil, to smear, to dirty (брудом, багном) ... смолою). вимазуватися to get dirty. вимальовувати, вималювати to draw carefully. вимальовуватися to appear; ...
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
У той же час, у давнину чорними вважали душі покійників. Тому колись деінде існував звичай після похоронів родича чи одноплемінника вимазуватися в сажу, щоб душа покійника не звернула увагу на живих і не заподіяла шкоди.
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
5
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Якщо кровю забитого ворога переможець вимазував своє тіло, то він вірив, що тим посилює свою душу, своє життя, свою силу (тут лежить і корінне вияснення первісних червоних строїв вояків). Тому маґія вживала червону краску, ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi,
1939
6
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
О.Ш.) малював ікони таким чином: спочатку небо вимазував, а потім чоботи й ноги святого, а потім доходив до пояса і перебігав до сіянія круг голови святого, а потім саму голову починав зверху, а потім уже бороду , і т.д., і т.д.).
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv,
2003
7
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 264
Той, хто грав роль чорта, натягував на себе щось волохате, обличчя вимазував сажею, до голови прикріплював роги, а в зуби брав гаряче вугілля /Курочкін, 1995.— С. 205-208/. З поворотом Сонця на літо у давнину народилася ...
8
Li︠u︡bar: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 207
Сам нарізав хліб, чистив цибулю, часник, насипав у тарілки, вимазував каструлі та сковороди шкуринкою. А коли їв, мені здавалося, що і вуха його, і пальці, і ніс— все жує, пережовує, ковтає, облизує, обсмоктує кожний шматочок, ...
Volodymyr Khyz︠h︡ni︠a︡k,
1972
9
Centennial book of the Ukrainian Gymnasium in Ternopil, ...
Під час занять вимазував крейдою рукави більше як інші вчителі. Був не байдужим до дівчат. Гарненька Галя Кордуба дозволила собі показати йому за спиною язика, чим розвеселила весь клас, але наш учитель не образився.
Stepan I︠A︡rema, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola".,
1998
10
Pershyĭ zarobitok: povistʹ - Том 4792 - Сторінка 6
Меду мати в діда Максима заробила: хлів мастила. І дуже вже до смаку Миколці мед прийшовся. І вже тоді, коли він останнім куском пампушки старанно вимазував стінки макітри й облизував пальці, подумав: «Чому це в старого ...