Signification de "винахідливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИНАХІДЛИВИЙ EN UKRAINIEN

винахідливий  [vynakhidlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИНАХІДЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de винахідливий dans le dictionnaire ukrainien

ingénieux, et, e) capable d'inventer quelque chose, de trouver un moyen de sortir d'une situation difficile, etc .; capable d'inventer. Ganja toujours humoristique et inventif est maintenant perdu (Shiyan, Groza, 1956, 593); Turbaevi est tombé dans le cœur de ce Nettoyeur inventif, qui, apparemment, était capable de sortir de n'importe quel problème (Rud., Dernier Sabbat, 1959, 67).

винахідливий, а, е. Здатний вигадати що-небудь, знайти вихід із складного становища і т. ін.; здатний винаходити. Завжди жартівлива й винахідлива Ганджиха тепер розгубилася (Шиян, Гроза.., 1956, 593); Турбаєві припав до серця цей винахідливий Чистильник, що, видно, вмів вийти з якої завгодно скрути (Руд., Остання шабля, 1959, 67).

TRADUCTION DE ВИНАХІДЛИВИЙ

Découvrez la traduction de винахідливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de винахідливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «винахідливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 足智多谋
• Traducteur Français - espagnol: ingenioso
• Traducteur Français - anglais: resourceful
• Traducteur Français - hindi: उपाय कुशल
• Traducteur Français - arabe: واسع الحيلة
• Traducteur Français - russe: изобретательный
• Traducteur Français - portugais: engenhoso
• Traducteur Français - bengali: সম্পদ্শালী
• Traducteur Français - français: débrouillard
• Traducteur Français - malaisien: pintar
• Traducteur Français - allemand: einfallsreich
• Traducteur Français - japonais: 機知
• Traducteur Français - coréen: 재치가 풍부한
• Traducteur Français - javanais: akale
• Traducteur Français - vietnamien: tháo vát
• Traducteur Français - tamoul: சமயோசித
• Traducteur Français - marathi: हिकमती
• Traducteur Français - turc: becerikli
• Traducteur Français - italien: pieno di risorse
• Traducteur Français - polonais: zaradny
• ukrainien: винахідливий
• Traducteur Français - roumain: descurcăreț
• Traducteur Français - grec: πολυμήχανος
• Traducteur Français - afrikaans: vindingryke
• Traducteur Français - suédois: fyndiga
• Traducteur Français - norvégien: snarrådig

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНАХІДЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de винахідливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec винахідливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162

... розвага; заняття (під час відпочинку); 4. винахідливість, меткість, спритність; full of — винахідливий; () without/beyond — безнадійно, остаточно. resourceful [rl zОsf(a)l, rl'sОs-] а винахідливий, меткий; а — answer дотепна відповідь, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 185

ВИНАХІДЛИВИЙ (здатний вигадати що-небудь, знайти вихід із складного становища й т. ін.; здатний винаходити), ВИГАДЛИВИЙ. Він весь час- невгамовний, беручкий, винахідливий (Я. Баш); Вигадливий, кмітливий, він просто ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 31

ВИНАХІДЛИВИЙ. циган. Жив соб1 циган, було в нього багато дітей. I були вони б1дні, як церковні миші. Одного разу ліг циган увечері спати дуже голодний. Заснув він і сниться йому сон, що він зі старостою пішли до короля і ...

Mykola Zinchuk, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... тяжіння ingate входовий вентиль ГIngeIt] ingenious винахідливий, майстерний, оригінальний, дотепний [In'd3i:nios] 559 inheritance ingenuity винахідливість, майстерність, оригінальність, дотепність ІІrmd39'nju:оti l-'mu:оti] ingoing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розроблений) developed винайти див. винаходити винахід (-ходу) invention; finding; discovery винахідливий inventive; ingenious винахідливість inventiveness, ingenuity винахідник (-a) inventor; deviser; originator винахідництво ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Quo vadis

Ти маєш на нього вплив, до того ж твій розум невичерпно винахідливий. Якби ти все це добряче обміркував і поговорив із Плавтієм... — У тебе перебільшене уявлення про мій вплив і винахідливість, але, коли справа тільки в цьому, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady) - Сторінка 80

Тут він дотепно- винахідливий. І знову, щоб задобрити Василину, Тиміш вдається до різноманітних кумедних дій - то він сором'язливий, то на просьбу матері - легкий, рухливий і пластичний у танці, то на заперечення Василини ...

Bohdan Kokh, 2003

Kamint︠s︡i na doloni - Сторінка 64

Бував у нього і бойовий побратим, нині космонавт, двічі Герой Радянського Союзу Георгій Тимофійович Береговий. І пригадали вони у розмові, як виручала авіаторів у складній бойовій обстановці винахідливість. «А пам'ятаєш, як ...

Mykola Hovorushko, 2002

Пам'ять століть відтворена у слові

Отже, як мінімум, потрібний певний початковий капітал плюс поліграфічна база плюс винахідливий гурт видавців-ентузіастів плюс не менш винахідливі менеджери. Та тема нашої розмови — художня фотографія у сучасному ...

А. В Денисенко, ‎В. П Прокопенко, ‎Василь Туркевич, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНАХІДЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme винахідливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Винахідливий Рахівчанин "збагатився" на 6 мільйонів гривень

Підприємець з Рахівського району незаконно оформив у банку кредити на двох десятків осіб без відома останніх. Таким чином зловмисник поклав у ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

У Рівному на затоплених вулицях тонуть автомобілі. ФОТО

Наприклад, винахідливий водій маршрутки, якою їхала я, відрізок дороги від ринку "Ювілейний" до зупинки на Макарова вирішив об'їхати через подвір'я ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»

На Черкащині винахідливий молодик обікрав “свій” будинок

Молодик викрав з будинку знайомого 4 титанові диски, які відразу продав. За вчинене зловмисникові загрожує до 6 років позбавлення волі, інформує ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Винахідливий татусь показав метод виривання молочних зубів …

Винахідливий татусь показав метод виривання молочних зубів безпілотником. 18 вересня, 15:12 відео Друкувати · Нравится. В експерименті взяла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

На Рівненщині волинянин незаконно виробляв вугілля

Організував його в одному із сіл Млинівського району Рівненщини винахідливий підприємець із сусідньої Волинської області. Без одержання належних ... «ОГО, sept 15»

Python-бот виграв тисячу призів у Twitter

Винахідливий програміст Хантер Скотт написав бота, який автоматично бере участь у рекламних іграх, де потрібно опублікувати повідомлення з ... «Watcher, août 15»

Мокрий бізнес. Винахідливий киянин заробляє гроші на …

Мокрий бізнес. Винахідливий киянин заробляє гроші на переправі через калюжі. Київ, Україна, 28 липня, 13:07 (3 фото) відео Друкувати · Нравится. < >. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Винахідливий британець зашифрував у кросворді пропозицію …

Винахідливий британець зашифрував у кросворді пропозицію руки та серця. Лондон, Великобританія, 17 червня, 17:56 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, juin 15»

В Австралії винахідливий хлопець вибачився перед коханою …

В Австралії винахідливий хлопець вибачився перед коханою написом у небі. Брісбен, Австралія, 28 квітня, 14:57 (3 фото) відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Бойовики перефарбовують мічені гривні (фото)

"Ополченці народ винахідливий. Витягнуті з банкоматів гроші зі слідами яскраво-синьої фарби, вони вирішили зробити схожими на звичайні гроші, ... «ICTV, avril 15»