Téléchargez l'application
educalingo
випадати

Signification de "випадати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИПАДАТИ EN UKRAINIEN

[vypadaty]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПАДАТИ

вигадати · викладати · викрадати · випропадати · вкладати · владати · впадати · відгадати · відкладати · відпадати · гадати · догадати · докладати · допадати · жадати · завладати · загадати · задати · зажадати · закладати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПАДАТИ

випад · випадіння · випадання · випадення · випадковість · випадковий · випадково · випадком · випадний · випадок · випаковувати · випакувати · випал · випалений · випалення · випалина · випалити · випалитися · випалювальний · випалювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПАДАТИ

занепадати · западати · запопадати · запропадати · звладати · здогадати · навідкладати · нагадати · надати · надкладати · накладати · накрадати · нападати · наскладати · наскрадати · обгадати · обкладати · обкрадати · обпадати · окладати

Synonymes et antonymes de випадати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПАДАТИ»

випадати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de випадати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИПАДАТИ

Découvrez la traduction de випадати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de випадати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випадати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

掉下来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fall out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर गिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпадать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se brouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausfallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열외
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngã ra ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypadać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

випадати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέσουν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faller ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de випадати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПАДАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de випадати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «випадати».

Exemples d'utilisation du mot випадати en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПАДАТИ»

Découvrez l'usage de випадати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випадати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 97
ВИПАДАЄ: з рук випадає. Не хочеться нічого робити. Тепер, слава богу, я повеселішав, а все- таки за що не возьмуся [візьмуся] , із рук випадає (Шевч.). ВИПАДАТИ: випадати / випасти з думки (з голови, з пам'яті). Зовсім забуватися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 209
... Незабаром парашутисти почали приземлятися, а з літаків викидалися все нові й нові (Л. Смі- лянський). 2—6. вискакувати див. 1. вибігати, 1. виїжджати, 1. випадати, 3. з'явитися. вискалити див. вишкіряти. 1, 2. вискалитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 83
(о»п; 3 облоги, !о таке а ваПу ({гот а Ьев1еее1) р1асе1 II (о Ы1, Ьарреп. соте (аЬоиИ: на нього випадае черга, а ;- по» Ыв (игп; на мене вйпало щастя, 1иск Ьав соте ту »ау; ЯК випадае, ас- согЛпв (о, ав 11 тау Ье, сопзедиеп(1у, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 32
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko. вйняток шдтверджуе правило исключение подтверждает правило. випадае (трапляеться) на го да выпадает случай. випадати (вйпасти) з головй см. ви- л!тати з головй.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 494
students відставати від інших студентів; to — behind in one's work відставати в роботі; to — down впасти; to — from/off... падати з...; to — from/ off the table падати зі столу; to — on one's back падати на спину; to — out of smth випасти з ...
Гороть Є. І., 2006
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(формування осаду) precipitation 3. (осідання на поверхні) deposition - опадів precipitation - осаду precipitation, settling (out) - попелу (після вибуху вулкану) ash fall, ash shower — радіоактивних речовин fallout випадати//випасти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
унівалентність Tfеп0flnos] falcate серпастий, серпоподібний Гfaelkeit] fall 1. падання//падіння | падати//впасти (down — вниз; off — з) D — apart розпадатися//розпастися, розвалюватися//розвалитися; - out випадати// випасти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 228
У прикметників, корінь яких закінчується на-el, -en, -er, у вищому ступені-е випадає. У прикметників на -en та-er –-е може випадати. dunkel – dunkler, edel – edler, teuer – teur er, bitter – bitterer, trocken – trock(e)ner. – найвищий ступінь ...
Хоменко Л. О., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПАДАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme випадати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як дізнатися, яких вітамінів не вистачає
Позначається на волоссі й нестача вітамінів групи В, С, Н — воно починає випадати. Причин безсоння багато, і однією з найпоширеніших є брак кальцію ... «Рівне вечірнє, sept 15»
2
29 вересня. Огляд преси. Дипломатична тиша й відволікання …
Але якщо Україна не бажає випадати зі світового порядку денного, то, зокрема, посольство й МЗС повинні максимально висвітлювати візити президента ... «Newsru.ua, sept 15»
3
Синоптики обіцяють українцям теплу осінь і м'яку зиму
У грудні, січні і лютому весь час очікуються незначні опади, а в окремі дні може випадати більше 10-15 мм опадів. Метеоролог також спрогнозувала, що ... «Tyachiv News, sept 15»
4
Метеорологи прогнозують теплу осінь, сніжну зиму і морозний …
У грудні, січні і лютому весь час очікуються незначні опади, а в окремі дні може випадати більше 10-15 мм опадів. Метеоролог також спрогнозувала, що ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Українцям розповіли, якою буде погода восени та на Новий рік
У грудні, січні і лютому весь час очікуються незначні опади, а в окремі дні може випадати більше 10-15 мм опадів. Зима буде сніжною, але значні ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»
6
5 лікарів, яких потрібно відвідати з дитиною перед 1 вересня
Як раз у період 6-7 років починають випадати перші молочні зуби і прорізаються нові, корінні. Доктора відвідуйте раз в півроку, стежте за правильним ... «UkrMedia, août 15»
7
Коротке есе про реверс
... коли «взірцеву Конституцію» кільканадцять разів добряче пошматували поправками гуртом і вроздріб, коли крізь її решето починають випадати цілі ... «espreso.tv, juin 15»
8
Список ознак порушення гормонального фону у жінок
Навпаки, волосся на голові починають стоншується і масово випадати. Це ще одне підтвердження неправильного вироблення гормонів. 5. Порушення ... «UkrMedia, avril 15»
9
Міцні зуби залежать від харчування. Перевірені способи, як …
Їжте щодня по 50-100 грамів сиру і цього буде достатньо. Крім того, після додавання цього продукту в раціон перестануть шаруватися нігті і випадати ... «UkrMedia, avril 15»
10
В день свого народження Дмитро Нагієв чекає дзвінка від …
Тому вдячний долі за ті невеликі ролі, які стали випадати на мою долю. Кінематограф завжди стояв до мене задом, до лісу передом. Зараз поки він ще ... «UkrMedia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Випадати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vypadaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR