Téléchargez l'application
educalingo
вишикуватися

Signification de "вишикуватися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИШИКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

[vyshykuvatysya]


QUE SIGNIFIE ВИШИКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вишикуватися dans le dictionnaire ukrainien

alignés voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИШИКУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИШИКУВАТИСЯ

вишивальний · вишивальник · вишивальниця · вишиваний · вишиванка · вишивання · вишивати · вишиватися · вишивка · вишиковування · вишиковувати · вишиковуватися · вишикуваний · вишикувати · вишина · вишинк · вишинкувати · вишити · вишитий · вишкіблювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИШИКУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonymes et antonymes de вишикуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШИКУВАТИСЯ»

вишикуватися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вишикуватися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИШИКУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вишикуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вишикуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вишикуватися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

排队
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alinear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

line up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाइन अप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشكيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выстроиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alinhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাইন আপ করুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

line up
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

antreten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

並びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라인업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baris munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரி வரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıraya girmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allineare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

linia
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вишикуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

line up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

line-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laguppställningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

line up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вишикуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИШИКУВАТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вишикуватися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вишикуватися».

Exemples d'utilisation du mot вишикуватися en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШИКУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вишикуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вишикуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 123
вишикуватися і витеребкатися з натовпу втікачів, ударила на неї списами. Різанина тривала декілька годин з неймовірною загибіллю для військ польських. Вони, не мавши часу набивати мушкетів, а й того менше вишикуватися, ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, ‎Oleksander Ohloblyn, 1956
2
Джен Ейр
Вечеря скінчилася, міс Міллер прочитала молитву, ідівчата, вишикувавшись парами, пішли вгору сходами. Знемагаючи від утоми, я гаразд і не розгледілася в спальні; я тільки помітила, що, як і класна кімната, вона була дуже довга.
Шарлотта Бронте, 2004
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВИШИКУВАТИ д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 вишикували мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вишикуем д!есл. 1 — — 1 1 1 0,002 — ВИШИКУВАТИ— — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 СЯ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Кровна мcта:
Вони не дадуть вам вишикуватися влаву,— вкотре попередив Ярослав. — Унасдовгі мечі, і кожен вікінг трьох сіверян вартий. — Незабувайте за Мстислава. Даю руку, щобрат мій заховався десь у лісі зісвоїми комонниками. — Доки ...
Ярослав Яріш, 2014
5
Облiковець:
Марина Троян. нагадувало наелектризовані павутинки, які падають на шкіру, пускають у тіло розряд і змушують розплавлені думки вишикуватися й рухатися в певному напрямку. Я бачив, що Сорой відчуваєтесаме, ...
Марина Троян, 2013
6
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Тамивас пробачаємо.Накажіть викотитибарильце вина: нехай стражникипіднесуть чарки за наше здоровіє. Однак завтра ополудні вониповинні вишикуватися устрійі мати вигляд справжніх вояків,ане мандрівних комедіантів.
Льюїс К.С., 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413
... up 1) складати (документ); 2) зупинятися; the carriage drew up before the door карета зупинилася біля дверей; 3) військ. вишикуватися; refl. підтягтися; виструнчитися; 9 to — a breath звести дух; to — a conclusion робити висновок; ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИШИКУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вишикуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стартував офіційний продаж нових iPhone і iPad
Купити нові гаджети відсьогодні можна в 10 країнах. Їх презентували два тижні тому. Приблизно тоді ж почали вишикуватися черги перед фірмовими ... «1tv.com.ua, sept 15»
2
В Австралії стояти в черзі за iPhone 6s відправили робота
Приблизно тоді ж почали вишикуватися черги перед фірмовими магазинами. Келлі розповіла, що хотіла однією з перших купити iPhone 6s, але через ... «Неполітичні новини, sept 15»
3
«У колону по чотири», або Як Андрій Матковський на вибори йшов
Сонце і спека заганяли людей у затінок під ялинки, але їх звідти просили вийти і вишикуватися. «У колону по чотири» або як Андрій Матковський на ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»
4
Конституція на крові
На свої робочі місця не могли потрапити не тільки депутати, а й журналісти, яким довелося вишикуватися у величезну чергу на третьому поверсі перед ... «UkrMedia, août 15»
5
Військові паради демонструють те, куди пішли гроші, – експерт
А прапор використовували, щоби на полі бою солдати могли швидко вишикуватися. Солдат повинен знати своє місце. І прапор ставили біля командира ... «Щоденний Львів, août 15»
6
У Рівному стартував "Кубок майбутніх чемпіонів" (відео)
... а не футболістом. На відео команди на параді ідуть одна за однією, щоб вишикуватися перед судійським столом, де капітанам вручать м'ячі. «Рівне вечірнє, juin 15»
7
"Я змирилася, що Сергій не мій чоловік" - Раміна в шоу "Холостяк …
Вірила ти, що у тебе з Сергієм дійсно можуть вишикуватися серйозні стосунки? - До знайомства з моєю родиною я свято вірила в те, що Сергій - це ... «UkrMedia, mai 15»
8
Випуск ТСН.Ранок за 22 травня 2015 року
... у вишитих сорочках на одній світлині. Перед тим, як вишикуватися для фото, люди співали українських пісень і з десяток разів завели гімн України. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
9
''Зірветься з гачка'' -Ходорковський розказав, яка біда чекає на …
“Я вас запевняю, що величезна кількість нинішньої бюрократії і навіть нинішніх силовиків будуть раді вишикуватися під програму, в рамках якої протягом ... «UkrMedia, mai 15»
10
У Петербурзі поліція затримала п'ятьох людей на акції в …
... які причепили до одягу жовто-сині стрічки, вишикуватися в ланцюжок і взятися за руки. Ніяких гасел вони не скандували. Акція тривала 20 хвилин. «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вишикуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyshykuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR