Signification de "яснина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯСНИНА EN UKRAINIEN

яснина  [yasnyna]

QUE SIGNIFIE ЯСНИНА EN UKRAINIEN

définition de яснина dans le dictionnaire ukrainien

clarté, et, bien. Temps clair La puissance du prince Svyatoslav était chanceuse. Tout le chemin jusqu'aux seuils se tenait une compensation inhabituelle (Skl., Svyatoslav, 1959, 330); // Luminosité, transparence de quelque chose. Quand la fumée s'est répandue, il a vu une clairière bleue d'un ciel inaccessible et un sommet fendu et fendu de l'arbre (Gonchar, IV, 1960, 383).

яснина, и, ж., розм. Ясна погода. Воям князя Святослава щастило. Усю дорогу, аж до порогів, стояла незвичайна яснина (Скл., Святослав, 1959, 330); // Світлість, прозорість чого-небудь. Коли дим розплився, він побачив над собою синю яснину недосяжного неба і обсмалене, розщеплене верхів’я дерева (Гончар, IV, 1960, 383).

TRADUCTION DE ЯСНИНА

Découvrez la traduction de яснина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de яснина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «яснина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: yasnyna
• Traducteur Français - espagnol: yasnyna
• Traducteur Français - anglais: yasnyna
• Traducteur Français - hindi: yasnyna
• Traducteur Français - arabe: yasnyna
• Traducteur Français - russe: яснина
• Traducteur Français - portugais: yasnyna
• Traducteur Français - bengali: yasnyna
• Traducteur Français - français: yasnyna
• Traducteur Français - malaisien: yasnyna
• Traducteur Français - allemand: yasnyna
• Traducteur Français - japonais: yasnyna
• Traducteur Français - coréen: yasnyna
• Traducteur Français - javanais: yasnyna
• Traducteur Français - vietnamien: yasnyna
• Traducteur Français - tamoul: yasnyna
• Traducteur Français - marathi: yasnyna
• Traducteur Français - turc: yasnyna
• Traducteur Français - italien: yasnyna
• Traducteur Français - polonais: yasnyna
• ukrainien: яснина
• Traducteur Français - roumain: yasnyna
• Traducteur Français - grec: yasnyna
• Traducteur Français - afrikaans: yasnyna
• Traducteur Français - suédois: yasnyna
• Traducteur Français - norvégien: yasnyna

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯСНИНА»

Découvrez l'usage de яснина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec яснина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1888-1889: - Сторінка 2620

Яснина, с. ж. ясное небо: Отъ яснина темна мжгла,–попаднала, Ситна роса заросила. М. 12. Подмести сѣ отъ местото, Да не тебе господъ тресне, Отъ яснина, до пладнина. ib. 442. Бре какъ га видё ясното слънце, Бре г"рмна, ...

Александр Лвович Дювернуа, 1889

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6

яснинА, ы, с. ж. п. скл. 1) ясная, шеплая, красная погода. Зилинюю лютость яснину влиbняюще и облачное распаленіе вó студеность. Прол. по Декабр. Св. Ѳомы. 2) Ошкрыmый воздухъ. Владиша по яснинb лиразолó политися.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Svitlo vysokoho dnia : portrety, ese, ... - Сторінка 94

ПЛОМІНЬ І ЯСНИНА «ВАТРИ» Сиділи знічев'я на підгірку неподалік старенької гуцульської хижі, що нібито розбіглася аж від потічка, перешиваючого в кількох місцях сільський кам'янистий гостинець, набрала гострого лету й ...

V. A. Kachkan, 1989

Собрание сочинений в девяти томах - Том 8 - Сторінка 788

За церквой, за лесками сделал клинчик (мужики называют балалайка), там велел засадить желудями, а между ними яснину, чтобы была защита от солнца, пока дубки подрастут, и тогда срубить яснину. Но наши люди тайком свой ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎В. А. Воропаев, ‎И. А. Виноградов, 1994

Святослав: роман

Знак на небі уночі показував їм шлях на захід. Це знак перемоги! 2 Воям князя Святослава щастило. Усю дорогу, аж до порогів, стояла незвичайна яснина, вітер попрощався з ними востаннє біля Києва та й подався в інші землі.

Скляренко С. Д., 2013

Род Шереметевых - Книга 1 - Сторінка 480

... новомъ передвиженіи богомольцы извѣщали Филарета, усердно прося его святительскихъ молитвъ, чтобы Господь Богъ сподобилъ «путное се шествіе неблазненно прейти» и чтобы воздуху дарована была «яснина и теплота» ...

А. П. Барсуков, 1881

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

День яснехонький. Ясненький голосок. Дело это ясновато, почти ясно, можно разгадать его, —тость, качество по прил. Ясность, яснота или яснина, качество ясного. Яснить что, делать ясным, светлым; || гов. также вм. яснеть: ясни, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Cerkovnyj slovar: ili istolkovanie slavenskich takže ...

По видимому есmь реченіе Ташарское. яснинА, наружносшь. Житіе Григ. Назіанз. иногда берешся за зной, жарѣ, mеплошу. Прол.: Дек. ф. яснитися, снюся, шися, сшановишься яснымъ, свѣшлымъ, получашь блескѣ. Ефр.: Сup: 565 ...

Petr A. Aleksěev, 1819

T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...

22. ясакъ, колокомъ особой при пети, по которому начинаюmb и пересшаюшБ. звонишь на колокольнѣ. По видимому есшь реченіе Ташарское. яснина, наружносшь. Житіе Грше; Назіанз. иногда берешся за зной, жарѣ, mеплошу.

Petr Alekseevich Alekseev, 1819

Святослав

Ти, протовестіарій, їдеш василіком і собою єпископа Йосипа. А там, _ ще додав імпе- коли зимову мряку замінить весняна яснина, ми поміччю підемо в похід проти тавроскіфів. скоро після цього полководці залишили будинок т, ...

Семен Скляренко, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯСНИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme яснина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

НКО — иностранные агенты встали в очередь на выход из …

В то же время спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко (и не только она) называла фонд под руководством Евгения Яснина «политической ... «Московский комсомолец, juil 15»

Открылась Международная биеннале детских рисунков (фото)

В числе претендентов — ташкентская первоклассница Яснина Карлова. Ей очень нравится рисовать, поэтому как только она узнала в школе о ... «Газета.уз, déc 12»