Téléchargez l'application
educalingo
зачіпливий

Signification de "зачіпливий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАЧІПЛИВИЙ EN UKRAINIEN

[zachiplyvyy̆]


QUE SIGNIFIE ЗАЧІПЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de зачіпливий dans le dictionnaire ukrainien

interférer, a, e., ce qui affecte, pue; arrogant L'humeur bruyante et agitée, qui avant que la vague s'est montrée être de tels cris, est maintenant passée (Fri, VI, 1951, 334); // Ce qui offense Dans son œil circulaire, le deuxième conducteur frissonna - d'une voix, dans les mignonnes de sa bouche - il y avait quelque chose d'intrusif, offensant (Kotsyub., II, 1955, 377).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЧІПЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЧІПЛИВИЙ

зачілябити · зачіляпнути · зачіп · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпка · зачіпливо · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЧІПЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonymes et antonymes de зачіпливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧІПЛИВИЙ»

зачіпливий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de зачіпливий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАЧІПЛИВИЙ

Découvrez la traduction de зачіпливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зачіпливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачіпливий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

发人深省
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

provocador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

provoking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अफ़सोसनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зачипливий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provocante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

provoquant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

provozierend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挑発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

captious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காணும் பண்புள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanıltıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

provocante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowokując
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

зачіпливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

provocator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαλώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdagende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provocera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зачіпливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЧІПЛИВИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de зачіпливий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «зачіпливий».

Exemples d'utilisation du mot зачіпливий en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧІПЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de зачіпливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачіпливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Уже словники 20-х років наводять цілу гаму синонімів до слова викликуючий : визивний, задирливий, задерикуватий, зачіпний, зачіпливий. Перше в цьому ряду слово визивний (у тодішніх словниках саме з таким наголосом), хоч і ...
Святослав Караванський, 2001
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задиристий, задиришка, задиркливий, задиркуватий, задирливий, задирчастий, задра, задьора, задьористий, зайдиголова, запальний, заривкуватий, зачепа, зачіпливий, зірви-голова, зухвалець, зухвалий, зухвальний, колотила, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 270
Редактор з Бичинського не дуже дбайливий о зміст часописи, але, коли йому треба, зїдливий і зачіпливий. Любить втручуватися у всякі справи, навіть в такі, які не входять в програму українського прези- теріянізму, котрий він щиро ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАДЕРЙКУВАТИЙ, задиркуватий, задирливий, зачіпливий. задиристий, жм. завоїстий; (— вдачу) неврівнова- жений, сил. зухвалий; (ритм) загонистий, сил. войовничий. ЗАДЕР1Й ! ЗАДИР АКА, забъЬса, зачёла, причала, колйтник, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Snytʹsi︠a︡: noveli i narysy - Сторінка 59
Вона все боялась, коли хлопець сходив у село. Він такий був буйний, зачіпливий і хто його вдачі не знав, то зараз приходило до бійки, і він вертав роздряпаний, з побитим лицем, з подертою. сорочкою до дому і плакав зі злости.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1922
6
"Chest prat︠s︡i!": akademik Mykhaĭlo Vozni︠a︡k u spohadakh ...
В дискусії, усній і в пресі, покійний через свою нервозність був дуже зачіпливий. Особливо часто зачіпався він із д-ром Василем Щуратом з приводу того чи іншого діяча або події в культурному житті української Галичини ХIХ віку.
M. F. Nechytali︠u︡k, 2000
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 346
Але той голосний, зачіпливий настрій, який перед хвилею виявляв себе такими криками, тепер пройшов. Лише десь оддалік, по бокових вулицях, що вели до ринку, чути було глухий вереск, гуркіт каміння, тріск ламаних меблів та ...
Ivan Franko, 1976
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
(задиратися) to pick a quarrel. зачіпка 1. mex. (пристрій) catch, peg, hook; 2. перен. (привід) pretext; 3. перен. (перешкода) hitch, catch, snag. зачіпливий provoking; perky, cocky. зачіплювати, зачіпляти, зачепити to hook, to catch ...
Гороть Є. І., 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зачіпливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zachiplyvyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR