Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "загнутий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАГНУТИЙ EN UKRAINIEN

загнутий  [zahnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАГНУТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «загнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de загнутий dans le dictionnaire ukrainien

courbé, a, e., Diyapr. passe min h) se pencher. Légèrement et en quelque sorte froid grimper sur les rails, puis sur le remblai sont glissés, dormeurs tordus (Kucher, Golod, 1961, 435); Chez le prince .. bottes rouges avec des chaussettes incurvées (Skl., Svyatoslav, 1959, 458). загнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до загну́ти. Тьмяно і якось холодно полискують загнуті догори рейки, а далі по насипу лежать скособочені, вивернуті шпали (Кучер, Голод, 1961, 435); На князеві.. червоні чоботи з загнутими носками (Скл., Святослав, 1959, 458).


Cliquez pour voir la définition originale de «загнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАГНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАГНУТИЙ

загниваючий
загнилість
загнилий
загнисти
загнистися
загнити
загнитися
загноїти
загноїтися
загноювати
загноюватися
загнузданий
загнуздання
загнуздати
загнуздування
загнуздувати
загнуздуватися
загнути
загнутися
загнущатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАГНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonymes et antonymes de загнутий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГНУТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de загнутий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАГНУТИЙ

Découvrez la traduction de загнутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de загнутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загнутий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

弯曲的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curvada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incurved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incurved
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incurved
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загнутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encurvado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁকানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incurvée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incurved
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incurved
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内側に湾曲しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incurved
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incurved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incurved
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incurved
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतील बाजूकडे वाकलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incurved
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incurvata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwinięty
50 millions de locuteurs

ukrainien

загнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incurved
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingebuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inåtkrökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incurved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de загнутий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАГНУТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «загнутий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot загнутий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГНУТИЙ»

Découvrez l'usage de загнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Брит.) lectureship (Брит.) лекторство; доцентура | lektfojпрl-tj*r-] senior - доцентура ledeburite ледебурит | ледебуритовий [Тепdoborait) ledge 1. поличка | поличковий 2. випин, край (загнутий поличкою) [led3] ledged загнутий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[корюз- лый] «невеликий; корявий», слн. когйге «шкапа». — Куркина Этимология 1970, 95; Шанский ЭСРЯ II 6, 62. — Див. ще кора, скора. — Пор. закорублий. закорючка, [закорючити] «загнути крючком»; — р. закорюка «крючок, ви- ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Ukraïnsʹki stiby - Сторінка 114
Часом загнутий рубець пришивають слшим шиттям (так, щоб спбюв шиття не було видно зверху), а отсля загнутий край полотна обметують рядом петельних ст1б1в. Перемггки, не залежно чи з вишитими, чи тканими взорами на ...
Tania Diakiw O'Neill, 1984
4
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 21
Яйцеклад коротший, ніж тіло, трохи загнутий угору. Комахи великого розміру. Дибка зелена (Дибка зеленая, 5ада рейо Раіі., табл. 4, рис. 1) Забарвлення зелене; від очей ідуть по боках уздовж всього тіла дві світлі смужки.
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1168
... 2. знову віддавати (територію). retrocession ["retra(V)' seS(a)n] n 1. зворотний рух; реакція; 2. відступлення, повернення (території за договором тощо). retroflex [' retrdfleks] а 1. загнутий назад; 2. фон. ретрофлексивний. retroflexion ...
Гороть Є. І., 2006
6
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 284
Таким чином, на одній руці загнуто 3, не загнуто 2, а на другій — загнуто 4, не загнуто 1 палець. Далі додаємо суму чисел загнутих пальців (3+4=7), до результату допишемо нуль і додаємо добуток не загнутих (2х1=2). Одержуємо ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — загнутих М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАГОВОРИТИ діесл. 4 0,0028 89 0,0247 93 22 7в 0,186 0,0217 заговорити 1нф1Н. — — в 0,0016 6 6 6 0,012 0,0048 заговорить 1Чф1Н. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Як вони з'явилися тут, на цій колись злиденній, засипаній вулканічним шлаком землі? Підіть і роздивіться як слід залізну решітку, кожен прут якої загнутий подібно до гарпуна, роздивіться решітку навколо того високого особняка, ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Сатирикон XXI
... не зрозуміли і для знущання неначе Назвали так ту тварину, ту, яка звалась інакше. Вона пустелями скаче, сахаючись ваших міст, Знаком питальним загнутий її мускулястий хвіст, Її відстрілюють фермери — таку придумали гру.
Олександр Ірванець, 2011
10
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 63
19-20, схожий загальною формою, кутом виходу жилок, але рівномірно й дуже поступово звужена пластинка, шкірястість і трохи загнутий униз край, а також відсутність розгалужень у вторинних жилках відрізняє його від цього виду.
Пименова Нина Васильевна, 1937

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загнутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung представила нові смартфони Galaxy S6
... і захисне скло на лицьовій і задній панелях, тоді як у S6 Edge залишилося все те ж саме, за винятком екрану, який загнутий на обидві бокові сторони. «espreso.tv, mars 15»
2
Як Борис Тодуров провів першу пересадку серця в Україні ?
А у нас немає. От з таких дрібниць все і складається. Лінолеум, то, як він загнутий, плоскі батареї, двері, ліфти - все вигризався у будівельників зубами, ... «Останні події України - UkrMedia, déc 14»
3
Samsung представила фаблети Galaxy Note 4 і Note Edge із …
Крім того, компанія представила фаблет Samsung Note Edge, ключовою особливістю якого став дисплей, трохи загнутий в бік. Ця частина екрану може ... «Корреспондент.net, sept 14»
4
"Взяла три пари собі. І чоловікові дві"
Видно, що загнутий задник, бо сильно тягли. Тоді не приймаємо. Найдорожче в магазині осіннє та зимове взуття коштує до 280 грн. Усі моделі везуть із ... «Gazeta.ua, juin 12»
5
Водоплавні птахи: Корморан
Баклан має манеру тримати майже гордовито свій довгий, жовтий, круто загнутий до низу дзьоб. Йому дозволено бути трошки гордовитим: завдяки ... «Велика Епоха, janv 10»
6
"Еротична мода": що варто носити цієї осені?
Оксана Бала додає, що модне пальто має ще й загнутий рукав, але такий, що можна розгорнути. Вероніка Жанві доповнює картину великими ґудзиками. «Українська правда, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Загнутий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zahnutyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur