10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКРАСИТИ»
Découvrez l'usage de
закрасити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
закрасити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Закрайок, йку, м. Край, окраина. Закрапати, паю, eш, гл. 1) Закапать, начать капать. Потанув снi, iз стрiх закратало. МВ. П. 77. 2) Закапать, накапать на что. Закрапати треба березівкою у виразку. Константиногр. у. Закрасити, ся.
2
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï
Среди них укр. завивання «закручивание» и завивання «звуки» (русск. завивание и завывание); укр: заголйти «обнажить» и заголйти «брать в солдаты» (русск. заголить и забрить); укр. закрасити «делать красивым» и закрасити ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1972
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Уже в неї очі від безсонних нічок потускніли, личко поблідло-пожовкло; щоб закрасити його, приходилося підмальовувати червцем. І вона малювала. Як у того душогуба з-перед очей не сходять зарізані душі, так у неї не сходило ...
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 397
На тій картині блищали всякі фарби, якими тільки можна було закрасити її: там було й синє небо, і синій Дніпро, і біла смуга піску, чорні бори й зелена оболонь, і зелені острівці, і червоне небо на заході, і червона, як жар, вода під ...
Тай корова позбудеться молока, авона? Уже внеїочівід безсонних нічок потускніли, личко поблідло пожовкло; щоб закрасити його, приходилося підмальовувати червцем.Івона малювала. Як утого душогуба зперед очей не сходять ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Сильно всхудать. Звкрадатпещ далося, шея, сон. в. закрасил-вся, дуся, дешев, м. прокрадыватьея, прокрасться, подкрадываться. пол.красться. закрадываться, закрасться, вкрашватьсл, вкрасться. Оией ли колись наш був, а теперка ...
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 164
ЗАКРАШУВАТИ 1 див. закрашати. ЗАКРАШУВАТИ2, ую, увш, недок., ЗАКРАСЙТИ, ашу, асйш, док., перех., розм. 1. Покривати фарбою; фарбувати. На., картинг блищали всяк1 фарби, якими тХльки можна було закрасити II (Н.-Лев., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
8
Зоря: Читаночка для сельских людей. книжка друга - Сторінка 43
... и pisa» ажь червоий стали, так'ь закрасили см л-юдсьеоою кроем, довгтй част. потом; не зажили *can Отгры напастВва'ги нашого краю..‚._ _ ‚. f .. 'N- ' нате." 4:12` «ä евоводно от насъ, в8ло ванаших'ь рзських'ь виднее-ивы... .lh ...
9
Prykazky - Том 3 - Сторінка 124
В'Прнлуці на Купала, На ярмарку, де гурть з'горілкою ятокі, Людей, бабіві, горшківь, тарані солі й сала, ' ' ' ' Кацапівь, москалей и гибель крамарок,; Одна, щобь закрасить із'крамомь буздигарню, Повісила над'ней на продажі торбу ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko,
1871
10
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 280
Хочь вйнъ тебе возьме, вйнъ тебе не любить, Да неолавонька твоя! У лувй калина весь лугъ закрасили; Невірная- дружинонька да весь родъ засмутила. А а тую калину строшу, зломлю, да й покину, За иевірною дружиною не живу, ...
Danylo Lukyč Mordovec,
1859