Signification de "запечататися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПЕЧАТАТИСЯ EN UKRAINIEN

запечататися  [zapechatatysya]

QUE SIGNIFIE ЗАПЕЧАТАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de запечататися dans le dictionnaire ukrainien

scellé voir

запечататися див.

TRADUCTION DE ЗАПЕЧАТАТИСЯ

Découvrez la traduction de запечататися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запечататися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запечататися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 密封
• Traducteur Français - espagnol: sellado
• Traducteur Français - anglais: sealed
• Traducteur Français - hindi: सील
• Traducteur Français - arabe: مختوم
• Traducteur Français - russe: запечататься
• Traducteur Français - portugais: selado
• Traducteur Français - bengali: নামমুদ্রাম্কিত
• Traducteur Français - français: scellé
• Traducteur Français - malaisien: Dimeterai
• Traducteur Français - allemand: verschlossen
• Traducteur Français - japonais: 密封されました
• Traducteur Français - coréen: 밀봉
• Traducteur Français - javanais: nutup
• Traducteur Français - vietnamien: niêm phong
• Traducteur Français - tamoul: சீல்
• Traducteur Français - marathi: सीलबंद
• Traducteur Français - turc: mühürlü
• Traducteur Français - italien: sigillato
• Traducteur Français - polonais: zapieczętowany
• ukrainien: запечататися
• Traducteur Français - roumain: sigilate
• Traducteur Français - grec: σφραγισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: verseël
• Traducteur Français - suédois: förseglad
• Traducteur Français - norvégien: forseglet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕЧАТАТИСЯ»

Découvrez l'usage de запечататися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запечататися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

1) Запечатывать, запечатать. Вiзьми шматочок сургучу, що листи запечатують. Ком. П. 14. Писав, тисав, та чим иниим затечатав. Ном. No 6082. 2)Закрывать, закрыть для погребенія (гробъ). Запечатати (труну) батюшка обіцяв ...

Borys Hrinchenko, 1907

Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...

Сни же шедше оуткрдиша грокъ, знаменакши камень (они же пбшовши, забеспечили грббъ, запечатавши камѣнь — Матѳ. 27. 66) печатію синедріона и поставили при гробѣ сторожу, щобы стерегла уснувшого плотію Царя и ...

Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908

Брауншвейгское семейство

содержания бывшей ихкомиссии (в том числе,конечно, и инструкцию, которая уполномочивала их,в особенно важных случаях, лишитьИвана Антоновича жизни), не оставливая при себе ничего, запечатав в одинпакет и адресовав ...

Корф, Модест, 2015

Надвигается беда

Ребятаужеготовы были заорать во все горло, но Человек-в-Картинках опередил их, запечатав рты ладонями. Потом он кивнул старухе. Ведьма по-птичьи выступила вперед. Зашитые игуаньи веки, длинный крючковатый нос с ...

Рэй Брэдбери, 2015

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 174

Українські націоналісти намагались протиставити Шевченка й Щепкіна, неправильно коментуючи рядки: Ти вже серце запечатав, А я ще боюся. (1. 258) Вони перекручували зміст цих рядків, доводячи, нібито в цих рядках Шевченко ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 1. Kulʹturni i ... - Сторінка 170

А ижъ запечаталъ вамъ церковъ протопопъ виленскж отецъ Гри- горко, — который Григорко митрополита на зраду церковную привелъ, а панъ воевода новгородскш въ той справь межи ними знашол ся 2, и запечатали вамъ ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1995

T︠s︡erkva v dukhovnomu sviti zaporozʹkoho kozat︠s︡tva

Ihor Lyman. була скривавлена. Священик, який служив у січовій церкві, не закінчивши вечірню був змушений піти з храма Божого, а після припинення бійки запечатати церкву. Внаслідок цього п'ять днів, до 6 січня, в Покровській ...

Ihor Lyman, 1997

Hetʹman Ivan Mazepa: postatʹ, otochenni͡a, epokha : ...

Михайлом в амбаре запечатали скрьши с деньгами и материями» (19.12.1729 р.)71. «Контракт я и Мейер учинили с под- мастером на 3 года ... Касу сегодня запечатали - я своею, а провізор своею пе- чатью...» (18.10.1743 р.)72.

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2008

Русская журналистика в документах: история надзора - Сторінка 59

... во всех светских книжных лавках и где оным продажа происходит, не найдется ли в них в продаже таких книг, кои тем Высочайшим указом возбраняются, учинить свидетельство, и где найдутся оные, тотчас запечатав, отобрать ...

Борис Иванович Есин, ‎Ясен Николаевич Засурский, ‎О. Д. Минаева, 2003

Tvory u trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 177

Подписав на конверте адрес: «Милостивой государыне Пелагее Харитоновне Хвостиной», начальник уже хотел было запечатать письмо, как вдруг ударил себя по лбу и сказал: «Ах, я старый дурак! Ведь оно одно и то же, а так ...

I͡Evhen Pavlovych Hrebinka, 1981