Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "засуджуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСУДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

засуджуватися  [zasudzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСУДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «засуджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de засуджуватися dans le dictionnaire ukrainien

condamner, attendre, peu Le laissez-passer condamner засуджуватися, ується, недок. Пас. до засу́джувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «засуджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСУДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСУДЖУВАТИСЯ

засування
засувати
засуватися
засувка
засувний
засуд
засуджений
засудження
засуджування
засуджувати
засуджуючий
засудити
засудомити
засуканий
засукати
засукатися
засукування
засукувати
засукуватися
засулля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСУДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de засуджуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСУДЖУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de засуджуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСУДЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de засуджуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de засуджуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засуджуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

谴责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

condemned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की निंदा की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуждаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condamné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verurteilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死刑囚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disumpahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोषी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condannato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skazany
50 millions de locuteurs

ukrainien

засуджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίκασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördömde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de засуджуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСУДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «засуджуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot засуджуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСУДЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de засуджуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засуджуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 338
ЗАСУДЖУВАТИСЯ, ується. недок. ПаС. до засуджувати. ЗАСУДЖУЮЧИЙ, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до засуджувати. Коли батько був п'яний, Юля зверталася до нього на «ви», і це «ви», мабуть, дуже образливо звучало для Павла ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 202
У випадках, коли санкція закону, за яким особа засуджується, передбачає альтернативні покарання, суд повинен зазначити, чому саме він призначає більш або менш суворе покарання. 5. Враховуючи, що ч. 1 ст. 46' КК може бути ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
3
Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 307
Єронім, - існує єресь серед іудеїв, яка називається мінейською і котра категорично засуджується фарисеями. Зазвичай їх називають назореями (розумій останнє як „назареями", бо ж назірство як таке, з одного боку, ніколи не було ...
Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Подруги, між іншим, для того, щоб співчувати і жаліти, а не щоб засуджувати і моралізувати! Тут я тобі не прокурор, не суддя, але у цій конкретній справі й не помічник. Юлька не потребувала прокурора і судді. Вона сама себе ...
Леся Романчук, 2003
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
... police донести на когось у поліцію; 2. обвинувачувати, засуджувати, ганьбити; to — smb for theft обвинувачувати когось у крадіжці; she —ed his drinking вона засуджувала його за вживання алкоголю; 3. юр. оголошувати недійсним, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Непереможна Україна: факти з совітських видань про ...
' 1 Заставляють критикувати 1 засуджувати В тій же статті говориться також “про появу ряду шкідливих хуідожніх і літературознавчих праць, в яких протягуються націоналістичні та всякі інші Іворожі радянському (не ...
Д Лобай, 1950
7
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
46- 1 КК може бути застосована лише до особи, яка вперше засуджується до позбавлення волі, суд не вправі відстрочити виконання вироку особі, яка раніше вже засуджувалась до позбавлення волі строком до трьох років, в тому ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
8
Цiною власного життя: - Сторінка 11
Це сталося через міждержавні політичні й ідеологічні протиріччя між СРСР і Ізраїлем. Повсюдно засуджувався сіонізм як „заклятий ворог комуністичної системи, як вірний союзник «українського буржуазного націоналізму», а його ...
Kyrylo Kindrat, 1995
9
Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 114
У ній засуджувалося рабство, говорилося, що християнський монарх повинен бути верховним батьком народу. Полуботок у цій промові заявляв: він знає, що його чекають кайдани і в'язниця, що його замордують голодом.
H. I︠A︡ Nedilʹko, 1988
10
Помилка:
Вона б його не засуджувала, але йне хотіла б, щоб так сталося. Можна було припустити, щовона сталаб такоюж потворною, які Люда. Діана зрозуміла,щоне досягла своєї мети йзійшлаз дистанції. Вона простовпаланабіговій ...
Світлана Талан, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСУДЖУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засуджуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Мета будь-якої війни — мир. Потрібен діалог» — волонтер …
І вберегти життя людей, вберегти їх від долі каліки — це не може засуджуватися ніким я вважаю. Друге запитання було про представників під час ... «Hromadske Radio, avril 15»
2
Понад 60 науковців із різних країн закликали Порошенка не …
... а також не засуджувати «все з радянського періоду як одного з окупаційних для України», оскільки, на їхню думку, таким чином будуть засуджуватися й ... «Ракурс, avril 15»
3
ЄС і НАТО визнають кордони України, встановлені у 1991 році
Зміна меж силою проти волі українського народу ніколи не буде визнано і завжди буде засуджуватися", - зазначив президент Польщі. Коморовський ... «UkrMedia, avril 15»
4
Коморовський виступив у Раді: Європа не буде стабільною і …
Зміна кордонів силоміць супроти волі українського народу ніколи не буде нами визнаною і завжди буде нами засуджуватися", - зазначив президент. «Newsru.ua, avril 15»
5
Тим, що ненавидять Митрополита Андрея
... але й усій Україні. Виходячи з цього, такі завуальовані диверсії мають засуджуватися всім нашим суспільством і певними державними органами. «Вголос, avril 15»
6
КС: довічне ув'язнення поширюється навіть на тих, хто скоїв …
... до 15 років і, за його твердженням, саме до такого покарання мають засуджуватися особи, що скоїли особливо тяжкі злочини до 29 березня 2000 року. «информационный портал Ukranews, févr 11»
7
Р.Кухарчук: «Почти все гей-организации в Украине существуют …
Політик, чиновник, що заскочений "при такіх дєлах", повенен звільнятися і всіма засуджуватися. Не за те, що він кудись там хоче, а за те, що за таких «From-ua.com, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Засуджуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zasudzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur