Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "засудження" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСУДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

засудження  [zasudzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСУДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «засудження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de засудження dans le dictionnaire ukrainien

condamnation, I, p.1. Reconnaissance de la culpabilité de l'accusé et de sa peine. Le procès et la condamnation du délinquant ne sont pas seulement un avertissement pour les personnes moralement instables; Il enseigne aux citoyens plus clairement les dommages à l'Etat et à la société (Conseil de justice, 1951, 52) .2. Exprimer son insatisfaction face à ses actions, actions, etc. blâme quelqu'un, quelque chose. La participation de V. Mayakovsky au cinéma a toujours été associée à une lutte décisive et à la condamnation de toutes sortes d'influences hostiles dans l'art cinématographique (Misty, 6, 1955, 30). засудження, я, с.

1. Визнання вини обвинуваченого і винесення йому вироку. Судовий розгляд і засудження злочинця є не тільки попередження для морально нестійких людей; він.. вчить громадян ясніше розуміти шкоду державі і суспільству (Рад. суд. 1951, 52).

2. Висловлення невдоволення чиїми-небудь вчинками, діями і т. ін.; осуд кого-, чого-небудь. Участь В. Маяковського в кіно завжди була зв’язана з рішучою боротьбою і засудженням всіляких ворожих впливів у кіномистецтві (Мист., 6, 1955, 30).


Cliquez pour voir la définition originale de «засудження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСУДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСУДЖЕННЯ

засув
засування
засувати
засуватися
засувка
засувний
засуд
засуджений
засуджування
засуджувати
засуджуватися
засуджуючий
засудити
засудомити
засуканий
засукати
засукатися
засукування
засукувати
засукуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСУДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonymes et antonymes de засудження dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСУДЖЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de засудження à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСУДЖЕННЯ

Découvrez la traduction de засудження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de засудження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засудження» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

信念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conviction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषसिद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convicção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ডাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conviction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penghukuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überzeugung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有罪判決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebendhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tin chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkumiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convinzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekonanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

засудження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortuiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertygelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbevisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de засудження

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСУДЖЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «засудження» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot засудження en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСУДЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de засудження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засудження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
2. осуджувати, засуджувати; гудити; ганити; ганьбити; 3. лаятися; 4. освистувати, провалювати; to — a play холодно прийняти, провалити п'єсу; to — with faint praise похвалити так, що не буде переливки; 9 I don't care a tinker's - мені ...
Гороть Є. І., 2006
2
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 828
У випадку, коли умовно засуджений протягом іспитового строку вчинить новий злочин, суд до покарання за новим вироком повністю або частково приєднує покарання за вироком, по якому він умовно був звільнений від реального ...
B. M. Babiĭ, 1983
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Засуджений до позбавлення волі відбуває весь строк покарання в одній виправній чи виховній колонії, як правило, у межах адміністративно-територіальної одиниці відповідно до його місця проживання до засудження або місця ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Last address--shooting executions of Solovki prisoners of ...
Розділ IV. «РОЗСТРІЛЬНІ» ПРОТОКОЛИ ТА ВІДБІРКОВО-ДОВІДКОВІ СПИСКИ ДО НИХ No 1 . Протокол No 8 1 засідання Особливої трійки УНКВС Ленінградської області про повторне засудження осіб, обвинувачених за поданням ...
Serhiĭ Bohunov, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny, 2003
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 672
80 особа звільняється від відбування покарання, якщо від дня набуття чинності обвинувальним вироком його не було виконано в такі строки: 1) 2 роки — у разі засудження до покарання менш суворого, ніж обмеження волі; 2) 3 ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 338
ЗАСУДЖЕННЯ, я, с. і. Визнання вини обвинуваченого і винесення йому вироку. Судовий розгляд і засудження злочинця в не тільки попередження для морально нестійких людей; він., вчить громадян ясніше розуміти шкоду державі ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Філософські твори у чотирьох томах: Філософія життя у ...
Співучасником вбивства почувається пізніше й Іван, бо й він не ухилився від беззастережного засудження власного батька - і водночас і свого брата Дмитрія. «Один гад з'їсть іншу гадину, обом туди й дорога!»53 - Іван і Дмитрій ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
8
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Засуджений разом з прибічниками у 251 р. на карфагенському соборі. 131 Новаціян (Новатіан) (пом. бл. 268 р.) - римський священик, засновник церкви новатіан, яка існувала до V ст., коли вона злилась з маніхеями та павлікіанами ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
9
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Ігнорування міжнародне засудження , Мугабе фальсифікації президентських виборах 2002 року , щоб забезпечити його переобрання. У квітні 2005 року столиця Хараре приступила до операції з відновлення порядку , нібито по ...
Nam Nguyen, 2014
10
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Федеральні судді можуть тільки бути вилучені через імпічмент Палатою представників і засудження в Сенаті. Судді і судді служать не фіксований термін - вони не служать, поки їх смерті, виходу на пенсію, або засудження Сенату.
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСУДЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засудження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Генпрокуратура розпочала процедуру заочного засудження
"Шевченківський районний суд 21.09.2015 своєю ухвалою задовольнив відповідне клопотання органу досудового розслідування, погоджене з ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
У ГПУ сказали, коли візьмуться за заочне засудження Клименка
Генпрокуратура очікує дозволу суду на проведення заочного засудження екс-міністра доходів та зборів Олександра Клименка вже 24 вересня. «Укрінформ, sept 15»
3
Суд розпочав процес заочного засудження глави Пенсійного …
Співробітники міністерства внутрішніх справ України повідомили, що український суд розпочав процес заочного засудження 43-річної голови так званого ... «Преса України, août 15»
4
Європарламент обговорить, як реагувати на вирок Сенцову і …
У Європарламенті наступного тижня розглянуть обставини засудження в Росії українців. Жодного розуміння цих політично вмотивованих вироків у ЄС ... «Deutsche Welle, août 15»
5
Світ вважає, що засудження Сенцова — це поразка Путіна
І це той рідкісний випадок, коли навіть найкращі та найсерйозніші видання дозволили собі певну долю емоцій в матеріалах про незаконне засудження ... «Телеканал новин 24, août 15»
6
Апеляційний суд Києва відмовив у розгляді скарги про заочне …
27 липня Печерський районний суд виніс рішення, яким задовольнив клопотання Генпрокуратури про початок процедури заочного засудження ... «Радіо Свобода, août 15»
7
Данило Курдельчук: Заочне засудження Януковича – питання …
Що таке заочне засудження? Які його особливості в Україні? - Світова практика знає такі способи засудження. Але ж ми говоримо про українські реалії. «espreso.tv, juil 15»
8
Захист Януковича прокоментувала заочне засудження і рахунки …
Адвокати об'єднання Aver Lex, що захищають інтереси колишнього президента України Віктора Януковича, прокоментували заочне засудження ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
9
Шокін заявив про початок заочного засудження Януковича і його …
Генеральний прокурор України Віктор Шокін заявляє про початок заочного засудження в п'яти кримінальних провадженнях стосовно шести колишніх ... «Deutsche Welle, juil 15»
10
ГПУ чекає на результати заочного засудження Януковича і Ко до …
Генеральна прокуратура почала процедуру заочного засудження колишнього міністра доходів і зборів Олександра Клименка, його заступника Андрія ... «Українська правда, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Засудження [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zasudzhennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur