Signification de "вирушення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРУШЕННЯ EN UKRAINIEN

вирушення  [vyrushennya]

QUE SIGNIFIE ВИРУШЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de вирушення dans le dictionnaire ukrainien

entreprises, je, avec. Action pour le sens sors

вирушення, я, с. Дія за знач. ви́рушити.

TRADUCTION DE ВИРУШЕННЯ

Découvrez la traduction de вирушення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вирушення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирушення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 支出项目
• Traducteur Français - espagnol: outgo
• Traducteur Français - anglais: outgo
• Traducteur Français - hindi: रवानगी
• Traducteur Français - arabe: outgo
• Traducteur Français - russe: выездом
• Traducteur Français - portugais: despesa
• Traducteur Français - bengali: দুর্ভিক্ষ
• Traducteur Français - français: dépense
• Traducteur Français - malaisien: memulakan
• Traducteur Français - allemand: outgo
• Traducteur Français - japonais: 支出
• Traducteur Français - coréen: 경비
• Traducteur Français - javanais: departure
• Traducteur Français - vietnamien: ra ngoài
• Traducteur Français - tamoul: புறப்படும்
• Traducteur Français - marathi: निर्गमन
• Traducteur Français - turc: kalkış
• Traducteur Français - italien: sorpassare
• Traducteur Français - polonais: wydatek
• ukrainien: вирушення
• Traducteur Français - roumain: cheltuială
• Traducteur Français - grec: έξοδο
• Traducteur Français - afrikaans: uitgaaf
• Traducteur Français - suédois: uygifter
• Traducteur Français - norvégien: outgo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРУШЕННЯ»

Découvrez l'usage de вирушення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирушення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 13

У момент вирушення армії в запілля ворога політичні референти встигли одержати тільки словесні вказівки та інструкції. Головним їх завданням було посередництво між населенням і армією, допомога командному складові в ...

Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

З оголошенням часткової мобілізації 29 липня нашому полку було наказано бути готовим для вирушення на фронт. Впродовж пари годин шатра в дивізійному таборі були згорнуті, а на другий день полк був уже в своєму полковому ...

Vasylʹ Prokhoda, 1969

Tvory - Том 20 - Сторінка 476

Із найтаемніших закутків фермерської домівки викочувано маленькі бочівки, повні аж до шпунту, як доказ щирого старання родини про почесний похорон покійника. Похоронний поїзд мав вирушити з дому точно о десятій годині.

Ivan Franko, 1962

Збройні сили України першої половини XVIII ст - Сторінка 62

Царські власті відтепер Гетьманська визначали кількість козаків, необхідних для споряджен- булава. ня у похід, для укомплектування гарнізонів фортець та форпостів, для відбування сторожової служби тощо. Час вирушення у ...

Олена Михайлівна Апанович, 2004

Imenem Viĭsʹka Zaporozʹkoho: ukraïnsʹke kozat︠s︡tvo v ...

Через два дні український гетьман відправив Максима Плешивого. В переданому через нього листі до путивльського воєводи Федора Хилкова повідомляв про вирушення в похід і про готовність служити російському цареві.

Volodymyr Serhiĭchuk, 1991

Полтавська битва: труди наукової сесії інституту історії ...

В своїх записках Левенгаулт повідомляє, що йому «перешкодили вирушити не стільки властивості шляхів, скільки безладдя в його армії». «Це безладдя — пише Стілле — мусило бути дуже велике, якщо армія, що простояла в ...

S. M. Belousov, ‎Олександер Оглоблин, 1940

Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...

... та заявив готовність всіма силами підтримувати роботу політичної референтури.1) Військова та політична ситуація Добровольчої, Червоної та Галицької армій перед вирушенням нашої армії у Зимовий похід представлялися так.

Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1931

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 261

євангельського лекціонаря, що. по словам ЖК, був розпочатий Константаном іще перед вирушенням до Морави, мір мати лише філологічно-педагогічне значення, як зресітеп1 слов'янської мови, нічого більше. Думка про ...

Ivan Franko, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 80

-бок вирубнйй вирубування, -я вирубувати, -ую, -уеш вирування, -я вирувати, -уе вйрулити, -лю, -лиш вирулювати, -юю, -юеш виручати, -аю, -аеш вйручити, -чу, -чиш вирушання, -я вирушати, -аю, -аеш вирушення, -я вирушити, -шу, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 90

З малою частиною не могло бути й мови йти звільняти Слобідську Україну, а тому я й запроектував дозвіл на Кіш (Корпус) Слобідської України. При розмові я підкреслював свою віру в скоре формування і вирушення з Київа. Не ...

Mykola Chebotariv, ‎Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРУШЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирушення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як 42-й батальйон тероборони намагався деблокувати …

Перед вирушенням у зону АТО символ намагались затерти, але до кінця не змогли це зробити. САУ належала 92-й механізованій бригаді та загинула ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, août 15»

Укрзалізниця скасувала пільги для окремих категорій громадян

При групових поїздках, за необхідності, можна один раз зробити заміну в списку, але не пізніше ніж за добу до вирушення потяга. Керівник групи ... «iPress, mai 15»