10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВУАЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
завуалювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завуалювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фото)шаблон; трафарет | шаблонний; трафаретний 3. (ФОТ.) вуалювати// завуалювати [md:sk Imaesk] aperture - (Фот.) тіньова маска breathing - респіратор gas - протигаз photographic - фотомаска shadow - (Фот.) тіньова маска ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... automatic див. тж автоматизований, автоматичний завтоматизувати див. автоматизувати завтра tomorrow завтрашній tomorrow's завуалювання див. вуалювання завуалювати(ся) див. вуалюватися(ся) завуальований 1. veiled 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 62
Д1епр. пас. мин. ч. до завуалювати. ПХдойшовши до одного з.. круглих дашкХв, зХпертих на тонкХ залознХ стовпи, Тарас Григорович побачив завуалъований туманом X димом костра малю- нок, м'який, укрытий серпанком, нХби ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Antykomunizm u sot︠s︡ialʹno-ekonomichnomu i politychnomu ...
«Мільйони людей, — говориться в програмі компартії, — наражаються на монополію на багатьох рівнях. Часто вони не усвідомлюють цього, бо дійсність завуальована. Отже, першочергове завдання полягає в тому, щоб розкривати ...
Ivan Serhiĭovych Khmilʹ,
1975
5
Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 170
Щоб завуалювати реакційно- націоналістичну суть свого виступу, Нечуй-Левицький зводить згадану вимогу («реальна, національна, народна») в естетичний принцип літератури, причім питання ставить абстрактно, догматично.
6
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 26
лучень, покликаних завуалювати, поняття, що співвідносяться з “реальностями війни”: regime change, broad and concerted campaign, collateral damage, anticipatory self-defence, decapitate, forward deterrence, leadership target, special ...
7
Pidstupy proty istyny - Сторінка 55
Зміст обох цих взаємозв'язаних концепцій полягає в тому, щоб завуалювати антагоністичні класові суперечності буржуазного суспільства, заперечити висновок про неминучість соціалістичної революції. Не маючи у своєму ...
L. I. Larchenko, L. I︠A︡ Smoli︠a︡kov,
1984
8
Postati: studiï z istoriï Ukraïny - Том 2 - Сторінка 69
Щоб завуалювати неприємне враження від ювілею Михайла Грушевського, 1927 року столичний Xарків бучно відзначає 70-річчя з дня народження і 50-річчя наукової праці Дмитра Багалія з необхідними «партії та уряду» заявами і ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba,
1993
9
Lysty na svitanku: epistoli͡arna spadshchyna 1980-[1988] ...
... вірші немає нічого наклепницького, спростовується контекстом самого вірша, а також контекстом інших вилучених у нього віршів, статей і нотаток, з яких видно, що він постійно, з метою завуалювати антирадянський зміст вірша, ...
10
Буржуазний націоналізм та його "теорія" нації - Сторінка 171
... так і з погляду необхідності з'ясування тієї обставини, що сучасні жовтоблакитні расисти за всяку ціну намагаються приховати своє ганебне минуле, тобто завуалювати свою ідейну та політичну спорідненість з фашизмом '.
Юрій Іванович Римаренко,
1974
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВУАЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
завуалювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Корупційна хода сепаратиста. Ківалов разграбит до заснування …
Сьогодні, коли на Україну в цілому і на окремі її території намагаються впливати з усіх боків, намагаючись завуалювати свої інтереси за красивим ... «UkrMedia, sept 15»
«Ваша Свобода» / Що загрожує реформі державної служби?
Дивно тільки, якщо це непорозуміння, бо вже пройшло достатньо часу для того, щоб його якось спростувати, завуалювати і так дальше. У той же ж час ... «Радіо Свобода, sept 15»
Митарства українського трамвая
Ця вимога — суцільний популізм, намагання завуалювати справжні — далеко не на користь наших виробників наміри київської влади. До слова, компанія ... «Україна молода, sept 15»
Чому кримські татари шоковані подарунком, який зробили Путіну …
... на мій погляд, Путін приїхав до Криму для того, щоб завуалювати ті фарби, які існують зараз в Криму. Тому що ми бачимо, як діють санкції, ми бачимо, ... «Радіо Свобода, août 15»
Замість обіцяної децентралізації Україну чекає жорстка …
“Автори даної новели примудрилися завуалювати вирішення питання Донбасу через латентні норми „Прикінцевих та перехідних положень“ Закону про ... «УНН, juil 15»
«Пам'ятнику — так, дорозі — ні!»
Як би це не хотіли завуалювати, але насправді за цією акцією “стирчать вуха” Садового. Це видно хоча б із того, що деякі з організаторів акції ... «Високий Замок, juin 15»
Львівська облрада 25 років тому відродила релігійні свободи
Їх мета – завуалювати справжні нерівноправні стосунки між державою та релігійними організаціями, органами влади та віруючою людиною. «Вголос, juin 15»
НАТО нічим відповісти на нову воєнну доктрину Путіна - німецькі …
"Тим самим вдається завуалювати відкриту військову агресію, - вказує вона. - Тій же меті слугує і використання протестного потенціалу місцевого ... «Українська правда, mars 15»
Кісточка замість скальпеля: 30 перетворень після макіяжу, яким …
Пам'ятайте: косметика - це всього лише інструмент, який допомагає завуалювати якісь видимі недоліки, а не маска, яка приховує всю твою сутність. «UkrMedia, mars 15»
Командири розповіли подробиці трагедії під Іловайськом
Це і є мистецтвом війни, щоб завуалювати свої наміри. Якщо це не зроблено, ми маємо таку ситуацію, яка склалася", - сказав він. Українська правда. «Українська правда, oct 14»