Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заєдно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЄДНО EN UKRAINIEN

заєдно  [zayedno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЄДНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заєдно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заєдно dans le dictionnaire ukrainien

rapports sexuels, pral., dial.1. Gurth; ensemble. «Eh bien, dit-il, ou nous vivrons, ou vous périrez en vain (Glor.); La campagne humaine était déjà proche. Déjà, c'était un bourdonnement d'audience. Les gens échangeaient leurs estomacs, tous marmottaient ensemble (Smolich, Rove et Groans ..., 1960, 177) .2. Constamment toujours - Et pendant les élections, votez vzodno sur [pour] notre candidat paysan. Ne trahissez pas la communauté (March, T., 1954, 178); "Ce n'est pas bon, mon garçon, avec toi!" - a parlé vieux Sparrow à Yakim. - Quelque part dans le peuple de huit [huit] enfants, ils n'ont rien à manger, et ... le père-mère leur a réconforté, mais qu'en est-il de moi? Le grist est entrelacé avec la grizzité ... (Cov., World .., 1960. 7). заєдно, присл., діал.

1. Гуртом; разом. — Що ж, — каже, — або живі будем, або заєдно загинем (Сл. Гр.); Людський похід вже був недалеко. Вже й чути було гутірку. Люди перебалакувалися, всі гомоніли заєдно (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 177).

2. Постійно; завжди. — А при виборах голосуй заєдно на [за] нашого мужицького кандидата. Не зрадь громади (Март., Тв., 1954, 178); — Недобре, хлопче, з тобою! — заговорив старий Воробець до Якима. — Десь у людей по осьмеро [восьмеро] дітей, їсти не мають що, а.. отець-мати мають з них потіху, а я з тебе що? Гризоту заєдно та й гризоту… (Ков., Світ.., 1960. 7).


Cliquez pour voir la définition originale de «заєдно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЄДНО


безощадно
bezoshchadno

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЄДНО

заґавити
заґавитися
заґвалтувати
заїда
заїдання
заїдати
заїдатися
заїди
заїдки
заїдливий
заїдня
заїдок
заґеґотати
заґедзелити
заґедзкатися
заґелґати
заґерґотати
заґеровувати
заїжджання
заїжджати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЄДНО

безпорадно
безпощадно
безпробудно
безрадно
безрозсудно
безслідно
безстидно
безсудно
безщадно
благородно
бридно
брудно
бідно
велелюдно
вигідно
видно
викладно
відлюдно
відповідно
відрадно

Synonymes et antonymes de заєдно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЄДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de заєдно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЄДНО

Découvrez la traduction de заєдно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заєдно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заєдно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zayedno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zayedno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zayedno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zayedno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zayedno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заедно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zayedno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zayedno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zayedno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zayedno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zayedno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zayedno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zayedno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zayedno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zayedno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zayedno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zayedno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayedno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zayedno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zayedno
50 millions de locuteurs

ukrainien

заєдно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zayedno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zayedno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zayedno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zayedno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zayedno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заєдно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЄДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заєдно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заєдно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЄДНО»

Découvrez l'usage de заєдно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заєдно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Историческо-критическо описаніе Битке Косовопольске одъ г. ...
Gorge MALETIĆ, Gorgije MUŠICKI. Россійскогъ. Посланика у Цариграду Г. Рибопѣра, ондашньи Србски" Депутати "за "услужити Отечеству послали су ме, а покойный Давидовиhъ довео ме в у Србію, дабы я као Дѣйствителный ...
Gorge MALETIĆ, ‎Gorgije MUŠICKI, 1847
2
Brzouki bukvar (etc.) (Schnelllehr- ABC. (etc.) ... - Сторінка 10
H. Садъ ћу васъ научити по два слова заедно и у еданъ ма' изговарати. Да узмемо слово i и слово г. (Напише in.) Како се изговараю ова слова? У. Та слова изговараю се z' е. 46. H. Али тако се изговараю ова два слова осебице и у ...
Isidor Stojanovic, 1846
3
Život i priključenija Dimitrija Obradovića narečenoga u ... - Сторінка 63
При истомъ моме майстору и трговцу быо е іошть еданъ момакъ изъ Чакова, именомъ Нiка Пушинъ, две или три године старіи одъ мене, мой комшія, съ коимъ самь заедно у школу ходіо. Овай после ручка быо е на тавану, ...
Dositej Obradović, 1850
4
Celokupna dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 63
При истомъ моме майстору и трговцу быо е іошть еданъ момакъ изъ Чакова, именомъ Нiка Пушинъ, две или три године старіи одъ мене, мой комшія, съ коимъ самь заедно у школу ходіо. Овай после ручка быо е на тавану, ...
Dositej Obradović, 1850
5
Нидерландско-български речник ; Българско-Нидерландски ...
8 хаа1 - доеаден, отегчителен, екучен хаат - заедно хаЬе1 - еабя хаЬо(аце - еаботаж хаеЬаппе - захарин хаегатеп( о - тайнетво, причаетие хасЛхте о - еадизъм хаГПег - еапфир хаце - еага, легенда ха1ас1е - еалата $а1ап8 о ...
Соня Окхайзен-Петкова, 1999
6
Dositej Obradović: Život i priključenija Dimitria Obradovića
Hеbe то НША трпити! заедно смо расли! заедно кньигу учили! заедно на занату были! заедно Ьемо и путовати. То изрекавши загрлимосе и полюбимо, задаюЬн еданъ другоме речь и въру, да се неЬемо никадъ растати; ко бы при ...
Dositej Obradović, 1833
7
Сборник в памет на професор Александŭр Бурмов. (Докл. от ...
1939 (заедно с Иван Пордлноп). 5. Българска мисъл. Издание на Върховния читалищен съюз в България. Редактор: г. XIV. 1939 (заедно с Петър Дпнсксп. Гл. редактор Мих. Арнаудов). 6. Сердика. Месечно списание ...
Димитŭр Константинов Косев, 1973
8
Карактеристика или описание народа по целој земљи живећег ...
дае овде е у неки предЪли тако скупо да су Еданпут заедно Енглезско псето 20 рабова дали. ' 1.2. Анцнхи и Шагги. Уцелой нигарской зеМльи нема страш: нТи люди от 013121 што се по долньой Г вид неи амо тамо скИтаюа Кажу ...
Аврам Бранковић, ‎Jосип Миловук, ‎Гаврило Бозитовац, 1827
9
Исторiя найважнии политични европейски приключенiя от ...
Примъру ови знатни люди и славни генерала слъдовали су многи Виртембержани заедно са свои официри, а овима опет многи Шпаньол, ци и Сансоъщи. Тани после несреїїно онончаног Пражног уговора састанусе сва три ...
Гeоргiе Магарашевић, 1823
10
Karakteristika ili opisanie naroda po celoĭ Zemlʹi živecég ...
да'е овде е'у неки пред'Бли тако скупо да су' Еданпут заедно Енглезско псето 20 рабова дали, _ - к 9 а о ' ". . д .. 12. Анцихн и 'Шиит; ' ' 'умелой нигарской земльи нема стратд нЁи люди от ови шшо ее. по долньой Гвид неи амо ...
Avram Branković, ‎Iosif Milovuk, ‎Gavril Bozitovec, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заєдно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zayedno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur