Signification de "відрадно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДРАДНО EN UKRAINIEN

відрадно  [vidradno]

QUE SIGNIFIE ВІДРАДНО EN UKRAINIEN

définition de відрадно dans le dictionnaire ukrainien

c'est sympa Pral. être ravi. Son cœur a été secoué (Mirny, I, 1954, 66); // dans le signe deviné dire Il entend, que dans son cœur il devient plus facile, plus agréablement (Kotsyub., I, 1955, 174); Orina est heureuse d'écouter Paul (Gord., Alien Niva .., 1947, 155).

відрадно. Присл. до відра́дний. Серце її одрадно затріпалося (Мирний, І, 1954, 66); // у знач. присудк. сл. Хо чує, що на душі в нього стає легше, відрадніше (Коцюб., І, 1955, 174); Орині відрадно Павла слухати (Горд., Чужу ниву.., 1947, 155).

TRADUCTION DE ВІДРАДНО

Découvrez la traduction de відрадно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відрадно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відрадно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鼓舞人心的
• Traducteur Français - espagnol: alentador
• Traducteur Français - anglais: encouraging
• Traducteur Français - hindi: उत्साहजनक
• Traducteur Français - arabe: مشجع
• Traducteur Français - russe: отрадно
• Traducteur Français - portugais: animador
• Traducteur Français - bengali: উদ্দীপক
• Traducteur Français - français: encourageant
• Traducteur Français - malaisien: menggalakkan
• Traducteur Français - allemand: ermutigend
• Traducteur Français - japonais: 心強いです
• Traducteur Français - coréen: 격려의
• Traducteur Français - javanais: Iku becik
• Traducteur Français - vietnamien: đáng khích lệ
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்குவித்து
• Traducteur Français - marathi: उत्साहवर्धक
• Traducteur Français - turc: cesaret verici
• Traducteur Français - italien: incoraggiante
• Traducteur Français - polonais: zachęcający
• ukrainien: відрадно
• Traducteur Français - roumain: încurajator
• Traducteur Français - grec: ενθαρρυντικά
• Traducteur Français - afrikaans: bemoedigende
• Traducteur Français - suédois: uppmuntrande
• Traducteur Français - norvégien: oppmuntrende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРАДНО»

Découvrez l'usage de відрадно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відрадно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Za poklykom sumlinnia: publitsystyka - Сторінка 89

Відрадно також, що лопнув кабінетно-шовіністичний міф про те, що вистав українською мовою в Запоріжжі мало хто розуміє, а тому, мовляв, слід переходити на російську мову. Звичайно, як і скрізь, у наших театральних колах є ...

Viktor Chabanenko, 2008

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 147

Як відрадно йти мені, коли десь в загравах все життя ще вдалині — і любов, і доля... Як відрадно йти мені. М0ВЧШЯ Я ще від тебе, мила, не чую зітхань і скарг. В душі ти затаїла Царя Гороха скарб. Радіючи в печаль нам, співає в ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 195

Редактор Л. Барзилович Всі кажуть, що за останній час літературна критика буйно зросла. Відрадно, що з'явились такі дослідження, як "10 романів та їх автори'' С. Шаховського, в якому сказано нове про безліч разів обговорювані ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

I︠U︡naky z ohnennoï pechi - Сторінка 48

Нам трохи стало відрадно, бо вчули про своїх хлопців. А вони перед нами рухалися за тиждень чи днів 10. З Харкова ми поїхали на Рузаївку, це вже в Мордовії. В Рузаївці тамошні зеки-кримінальники сказали нам, що якщо підемо з ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 119

Відрадно відзначити прихід до нас в цьому році декількох харківських видавництв. Зараз основний напрям, який я намагаюся розвивати і в якому бачу перспективу, – подарункові видання в твердій палітурці великого формату.

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

... щоб вкрасти ваше дихання, встановити його безкоштовно весь світ, щоб випробувати. Тому що це, як виживете своєї мрії 406 Richelle E. Goodrich It's gratifying to see how far I've come Richelle Є. Гудріч Відрадно бачити, як далеко ...

Nam Nguyen, 2015

Виховання почуттів

Під кінець тижня дядечко поїхав і, вже сідаючи в екіпаж, проронив слова не дуже багатонадійні: _ Мені завжди відрадно знати, що ви живете в достатку. _ Ти не отримаєш анічогісінько! _ сказала пані Моро, вертаючись у вітальню.

Гюстав Флобер, 2005

Буремний Перевал

Він гукнув,щобя йшов заним,і, перетнувши пральнюта бруковане подвір'я, де виднілися накриттядля вугілля, помпа та голуб'ятня, ми нарешті дісталися великої, теплої та відрадно осяяної кімнати, вже знайомої мені. По стінах ...

Емілія Бронте, 2015

Джури-характерники: - Сторінка 71

... Швайка кивнув у бік Заярного. Абдулла схилив голову перед зніяковілим Левком. — Дякую й тобі, шановний, — сказав він. — Воістину, щедрість урусів не знає меж. І це відрадно, бо до цього ніхто з козаків нічого не повертав.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Принц Ґаліїї: - Сторінка 442

Отже, ти усвідомила свою провину. Що ж, відрадно... А чи розкаюєшся ти? — Розкаююся?— щиро обурилася Бланка.— Це вже занадто! Може, мені ще стати навколішки і попросити у вас пробачення? — Гм... Взагалі непогана ідея.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відрадно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Подружжя Марчуків — в гостях у «дитячого» храму

Відрадно було бачити, як люди в часі слів священнослужителя «Возлюбим друг друга» обіймають одне одного, як співають разом «Вірую», як разом зі ... «Православие в Украине, sept 15»

Закарпатці перемогли на музичному фестивалі у словацьких …

У фестивалі крім українців взяли участь особи з особливими потребами зі Словаччини, Угорщини, Сербії, Хорватії і Польщі. Відрадно, що українські ... «PMG.ua, sept 15»

Лавров зі Столтенбергом констатували дотримання перемир'я …

Відрадно, що припинення вогню на сході України в основному дотримується. І це створює можливості для просування вперед до політичного мирного ... «Преса України, sept 15»

KSG BANK увійшов до ТОП-15 рейтингу надійності банківських …

Відрадно, що, займаючи 100-е місце за активами, по надійності депозитів Банк увійшов до ТОП-15 кращих фінустанов країни». Протягом усіх останніх ... «Finance.ua, sept 15»

Гонгадзе і футбол

Відрадно також, що на акції були присутні журналісти, які за ці 15 років вже встигли й посивіти, але вперто йдуть на Майдан зі свічкою в руках та з вірою ... «Українська правда, sept 15»

Прикарпатці здали до міліції чималий боєзапас

... дня в коломийську міліцію прийшов 48-річний мешканець села Семаківці. Він теж знайшов патрони калібру 5,45 міліметра, в селі Замулинці. Відрадно, ... «Pravda.if.ua, sept 15»

Путін заявив, що альтернативи мінським угодам немає

"Відрадно, звичайно, сьогодні, що припинено обстріли з боку збройних сил і так званих добровольчих батальйонів з України по Донбасу. Думаю, що це ... «Українська правда, sept 15»

Книга про життєвий шлях Андрея Шептицького визнана кращою …

Відрадно, що до переліку найкращих книжок Форуму увійшла книга «Блажен той муж... : Життєвий шлях митрополита Андрея Шептицького: ... «Стик, sept 15»

У Львові Фаріон презентувала власну монографію про «смерть …

Відрадно лише те, що на її місці народилася жива, народна, розмовна мова. Але це є прикладом того, що українське суспільство у період пізнього ... «Вголос, sept 15»

ФК “Калуш” зустрінеться у контрольному поєдинку зі збірною …

“Відрадно, що керівництво цієї команди не тільки не відхилило нашу пропозицію, а й погодилося надати необхідну підтримку в проведенні матчу на ... «Вікна online, sept 15»