Téléchargez l'application
educalingo
зажити

Signification de "зажити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАЖИТИ EN UKRAINIEN

[zazhyty]


QUE SIGNIFIE ЗАЖИТИ EN UKRAINIEN

définition de зажити dans le dictionnaire ukrainien

voir voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЖИТИ

бажити · бударажити · важити · вантажити · ватажити · виважити · вивантажити · випосажити · висмажити · виснажити · всмажити · відважити · відвантажити · віражити · доважити · довантажити · досмажити · заважити · завантажити · завважити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЖИТИ

зажимки · зажин · зажинати · зажинки · зажинковий · зажинок · зажирілий · зажиріти · зажира · зажирака · зажиракуватий · зажирати · зажирений · зажирливість · зажирливий · зажирливо · зажирний · зажирувати · зажитий · зажитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЖИТИ

засмажити · зауважити · зважити · звантажити · злегковажити · зневажити · зрівноважити · каботажити · купражити · легковажити · маловажити · наблажити · наважити · навантажити · нажити · насмажити · наснажити · недоважити · недовантажити · обважити

Synonymes et antonymes de зажити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЖИТИ»

зажити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de зажити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАЖИТИ

Découvrez la traduction de зажити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зажити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зажити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

医治
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sanar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зажить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guérir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sembuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

癒します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lành vết thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குணமடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyileşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guarire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzdrowić
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

зажити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vindeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επουλωθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helbrede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зажити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЖИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de зажити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «зажити».

Exemples d'utilisation du mot зажити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЖИТИ»

Découvrez l'usage de зажити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зажити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
зажити (к. XVI ст. Розм. 66); и такби зажйвши штоукы в^скочилъ межи непрйтелскле конгб, где незначие на кр(с)тъ былъ прибйтый (поч. XVII ст. Проп.р. 162 зв.); Потреба бы нам с паном Юрком тое власное науки... зажити, як бы...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
1861. IV. 34. Заживаний, а, е. Бывшій въ употребленіи. Заживання, ня, с Употребленіе. Все на частім заживанню належить. Ном. л. 5785. Заживати, ваю, еп, сов. в. зажити, живу, вёп, гл. 1) Употреблять, употребить, вкушать, вкусить.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 122
Д1Я за знач. заживати 2. ЗАЖИВАТИ », ае, недок., ЗАЖИТИ, ивб, док. Заго- юватися, вил1Ковуватися, ставати здоровий. Праве око зажило, загоХлося (Мирний, I, 1954, 53); 3 темного кутка вистрибнув на милицХ ПрокХп Журба.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312
(о, зіаг. і (око (зкйзіі) зазнати -аю -ає чогд, відчути -ую -ує, пережити -иву -иве, пізнати, спізнати що, зажити чогд, ... (зажити) радості; -- зіази пізнати (звідати) насолоду, зазнати насолоди (втіхи) аі. зажити втіхи; -- Ігрке' пазіейку ...
Peter Bunganič, 1985
5
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 402
(однокоренев1 13 стати); удар-ник (мехашзм - вщ удар) 1 удар- н-ик (той, хто працюе по-ударному — вщ удар- ний); зажити 'заго'ггися', зажити ужити, спо- жити', за-жити пережити, нажита' (зажити слави) I за-жити 'почати якось ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
6
Спомини - Сторінка 137
Цього разу в Білозер'ї в холодній клуні ми не дуранлясили, не втікали від непригожих обставин у жартівливу грайливість; ми зовсім підсвідомо, без внутрішнього контролю зажили дружньо, однозгідно з обставинами, які підказав ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982
7
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 147
... зажити» не у властивому йому значенні, замість відомого всім слова «загоїтися»: «Два поранення... ніби зажили», — пише В. Бабляк. «Рани мої з а ж и л и», — пише й П. Гуріненко. Подивімось, коли і в якому розумінні каже це ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
8
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 319
зажИточн/ейш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие ЗА)КЙТЬ («о ране, ссадине: зарубцеваться»), св: буд. только 3 л. ед зажив/ёт и мн -ут; прош. зажи/Л и допуст. зажИ/л, зажи/л/а, зажи/Л/о и допуст. зажИ/Л/о, мн Зажи/Л/И И допуст. зажИ/л/И; п.д.п.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
9
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Один заживо ходил – как удавленный (М. Цветаева) зажить, заживу ... заживёт ... заживут; прош. зажил и зажил, зажила, зажило, зажили; прич. заживший; деепр. зажив !нерек. зажило ;неправ. зажила, зажила; заживший, зажив.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
10
А - Н: - Сторінка 527
І. 1, 2. заживати див. гоїтися, 1. переживати. П. 1 — 3. заживати див. 1. їсти, 1. нажити, 1. споживати. заживити, заживляти див. 1. гоїти. 1. 2. заживний див. 2. товстий, 1. поживний. ЗАЖИВО, ЖИВЦЕМ, ЖИВИМ [ЖИВИМИ]. Кажуть, за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зажити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хто зірве “передвиборний банк”?
... який, за словами головного опонента Маккейна, «зрозумів ДНК Інтернету». Ну а в цілому, навряд чи можна «зажити по-новому», якщо старі технології. «Український інформаційний портал, sept 15»
2
У Китаї голову російського інженера пересадять на нове тіло
... генетичного захворювання – спінальної аміотрофії Вердніга-Гофмана – не бачить для себе іншого шляху зажити нормальним життям і готовий піти на ... «Galnet, sept 15»
3
Чоловік Камалії заявив, що Україна має відпустити Донецьк
Але вони бояться зажити слави громадян третього класу, проти чого вони постійно борються. Я проти такої їхньої боротьби, але я думаю минув той час, ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
60 днів з життя першокласника
Бути об'єктивним щодо своєї дитини вам навряд чи вдасться, а зіпсувати стосунки з усіма й зажити слави сварливої матусі вийде досить швидко. «Дзеркало Тижня, août 15»
5
Бронюк: "Прихильникам ідеї перевертання українського прапора …
Коли я вкотре читаю про те, що все, що нам сьогодні потрібно, аби зажити щасливо - це скоріше перевернути прапор, аби зверху був не блакитний, ... «Моя Вінниця, août 15»
6
Порошенко і намальоване вогнище народної любові
Зрештою, обрали, довірившись «слову купця» Порошенка: війну припинити, лад навести, зажити по-новому, олігархів від влади відірвати, а розпочати із ... «Ракурс, août 15»
7
Москва прокоментувала плани США з розміщення важкого …
"Американська військова стратегія на "східному фланзі НАТО може зажити "власним життям", поза зв'язком з реальністю і політичними інтересами ... «Новини від ТСН, juin 15»
8
Російський програміст Валерій Спиридонов може стати першою …
... спінальної аміотрофії Верднига-Гофмана – і прикутий до інвалідного крісла, не бачить для себе іншого шляху зажити нормальним життям. За даними ... «Вікна online, juin 15»
9
Сем Сміт переніс операцію на голосових зв'язках
Тоді Сміт повідомив шанувальниками, що лікарі порадили йому перенести тур і дати зв'язкам зажити, інакше це може перерости в серйозну проблему. «Корреспондент.net, mai 15»
10
Міт Новоросії: край реакційних утопій
... сприймали як можливість не ділитися з «братами» наслідками своєї праці й нарешті зажити «по-справжньому», використовуючи свій потенціял. «espreso.tv, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зажити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zazhyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR