QUE SIGNIFIE ЗБРАТАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «збратання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de збратання dans le dictionnaire ukrainien
collection, I, p., livre, poète., rarement. Action pour le sens se réunir et se réunir. Le jour où vous êtes devenu impliqué dans le combat dans le combat, j'ai rejoint l'esprit de rassemblement avec vous (U. Kravch., Vyborg, 1958, 101). збратання, я, с., книжн., поет., рідко. Дія за знач. збрата́ти і збрата́тися. В день, як ти ділом в бій став за змагання, з’єднав мене з тобою дух збратання (У. Кравч., Вибр., 1958, 101).
Cliquez pour
voir la définition originale de «збратання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБРАТАННЯ»
Découvrez l'usage de
збратання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
збратання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 329
«В1чний мир», «збратання» — се, коли хочете, щеал, який тим, власне, й щеал, що його школи не можна вповш здшснити. А дехто думае, що такий щеал, як «В1чний мир» — 1 зовам не щеал, бо природа сотворила нас не для ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
І за сим ліберальні думки Лєона пішли гуляти в далеку далечину, йому мрілося, що ось уже недалеко те славне „збратання капіталу з працею“, що воно пічнеться не відки, як іменно від Борислава і що в історії того збратання ...
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... того щастя, щодлясвоєї повноти не потребує ніякого фізичногодотику, ніякої близькості, босамо воно – найтісніше сполучення, збратання душі, воліі всіх помислів. «Не судилось мені поділяти з тобою прозу життя, –промовляв він ...
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xvii
... супокоюі щастя, того щастя,що длясвоєї повноти непотребує ніякого фізичного дотику, ніякої близькості, босамо воно — найтісніше сполучення, збратання душі, волі івсіх помислів. «Не судилось мені поділяти зтобою прозужиття ...
Вже пора, щоб лев з ягням як браття поєднались, Іудин лев нехай шакалів душить, а не займа господню отару. рнальне єднання, збратання творчих сил необхідне для 5 на своїй землі силами молодих взятися «до іншої сівти інших ...
6
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 69
збраталися. Якось увечері, коли Семенко погукував на худобу в кошарах, Трохимко покликав його: — Чорте, йди-но до стаї! Хочу тебе побачити. Тоді, так оповідав сам Трохимко, зайшов до стаї нестарий пастух, яким уявляв собі ...
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 157
Коли б цар й. м. мав на нас лихе серце за те, що ми з татарами збраталися, п. полковник миргородський має йому пояснити, що хоч ми виговорили собі щиру приязнь з ними, але під такою умовою, щоб вони ніколи рук не підіймали ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
8
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 157
Коли б цар й. м. мав на нас лихе серце за те, що ми з татарами збраталися, п. полковник миргородський має йому пояснити, що хоч ми виговорили собі щиру приязнь з ними, але під такою умовою, щоб вони ніколи рук не підіймали ...
Михайло Грушевський, 1958
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 318
... deviate, digress, swerve: вщ правди (предмету), to depart from the truth (subject) ; -СЯ vi to lie down (for a while) ; to become perverse; to turn aside, deviate. збоятися (-ОЮСЯ, -oîuiCfl) P vi to be frightened (startled). збрататися (-таюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
... внаслідок того, що лише пристосування до місцевих національних елементів дасть їм можливість впливати на той елемент і вести його з собою до спільності і збратання народів, чого жодним пригніченням досягнути не можна.
