Signification de "збунтований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБУНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

збунтований  [zbuntovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗБУНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de збунтований dans le dictionnaire ukrainien

révolté, a, e.1. Diyapr passe min h se rebeller.2. en attendant ohm Qui s'est rebellé, a participé à la rébellion, a soulevé la rébellion. - Vous êtes un ministre de Dieu. Vous devez faire de l'église une source efficace dont vous serez inondé ... voici vos slogans pour le berceau rebâti (Le, Nalyvayko, 1957, 123); // por Ce qui est dans un état d'anxiété, de turbulence et ainsi de suite. Alors le corps s'est levé, mais n'a pas pu résister à l'esprit revivifié ... Je n'ai pas rempli un ver qui m'a fixé constamment (Kotsyub., I, 1955, 260); Le sang rebelle éclipsa un instant son esprit (Grim., Nezamekh romance, 1962, 16) .3. en attendant ohm Rapide, agité. Circulant dans les forêts de la rivière Carélie, déprimé, tombant, crasseux (Gonch., Vybr., 1959, 266); Je n'ai pas encore vu une telle tempête. Il semblait que du ciel a éclaté dans la terre un océan rebelle (A.-Dav., Word .., 1964, 83).

збунтований, а, е.

TRADUCTION DE ЗБУНТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de збунтований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збунтований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збунтований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 造反的
• Traducteur Français - espagnol: rebelde
• Traducteur Français - anglais: rebellious
• Traducteur Français - hindi: बाग़ी
• Traducteur Français - arabe: متمرد
• Traducteur Français - russe: взбунтованный
• Traducteur Français - portugais: rebelde
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রোহী
• Traducteur Français - français: rebelle
• Traducteur Français - malaisien: derhaka
• Traducteur Français - allemand: rebellisch
• Traducteur Français - japonais: 反抗的な
• Traducteur Français - coréen: 반항적
• Traducteur Français - javanais: mbrontak
• Traducteur Français - vietnamien: ương ngạnh
• Traducteur Français - tamoul: கலகக்கார
• Traducteur Français - marathi: बंडखोर
• Traducteur Français - turc: asi
• Traducteur Français - italien: ribelle
• Traducteur Français - polonais: buntowniczy
• ukrainien: збунтований
• Traducteur Français - roumain: rebel
• Traducteur Français - grec: ανυπότακτος
• Traducteur Français - afrikaans: opstandige
• Traducteur Français - suédois: upprorisk
• Traducteur Français - norvégien: opprørsk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБУНТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de збунтований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збунтований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(який стосуеться бунтарства) збунтований: а видячы час по тому способный и барзо латвый, подчасъ кграссацыи збунътованого хлопства,... субъ- рдыновали и намовили тоежъ хлопъство своволное, удаючы, же зошълый панъ Яс- ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 455

ЗБУНТОВАНИЙ, а, е. 1. Д1еар. пас. мин. ч. до збун- тувати. 2. у знач. прикм. Який збунтувався, бере участь у бунп, шдняв бунт. — Ви служитель божий.. Мусите церкеу зробити дёючим джерелом, з якого й полинутъ.. отё вашё гасла ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 101

Хоч би дощ падав і два тижні і машина стояла безчинно, а ви без роботи, то я в вас нічого не візьму за той час за харч." І знаю я тепер, що збунтований робітник нам зле порадив, і що порада та предложення нашого властителя ...

Avgustyn Romani︠u︡k, 1958

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 68

Збунтований Москвою проти Польщи » Русин», і збунтований Польщею проти Москви »Малоросст>« — ось як дивляться на нас сторонні аранжери «українських політичних комедій». Чому повстають такі теорії, звідки беруться ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡

... Польщу з допомогою її внутрішньої «Русі» розвалити. Збунтований Москвою проти Польщі «русин» і збунтований Польщею проти Москви «малоросе» — ось як дивляться на нас сторонні 88 Історія української преси.

Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Збунтований Москвою проти Польщи «Русин» і збунтований Польщею проти Москви «Малороссь» — ось як дивляться на нас сторонні аран- жери «українських політичних комедій». Чому повстають такі теорії, звідки беруться ...

Taras Hunczak, 2001

Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 271

Збунтований Москвою проти Польщі «Русин», і збунтований Польщею проти Москви «Мало- россь» — ось як дивляться на нас сторонні аранжери «українських політичних комедій»62. Учений не сумнівався в тому, що якщо б ...

Stepan Heleĭ, 1998

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 279

Нашу гіпотезу про невипадкову “суголосність” дій більшовиків і українських селян на зламі 1917–1918 рр. підтверджує і С. Стемповський, який згадує, що “збунтований (збільшовизований. — б. Г.) корпус гвардії” осів на Поділлі на ...

Богдан Гудь, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 319

... begin blustering. збунтований (-на, -не)* rebellious, roused, stirred up, insurgent, rebel. збунтувати (-тую, -уеш) P vt to stir up, cause to revolt, rouse to rebellion ; -СЯ P vi to revolt, mutiny, rise up (against, in arms), rebel. збур (-ру) m Med.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

шдсилювали його, ми лавою напирали на мшцйо; викликали запн омоншцш, якг почали розганяти збунтований люд: я бачив, як кглькох хлопшв. заламавши ш назад руки, впихали до критог брезентом вантаж1вки; якась дшчина з ...

Iваничук Р., 2014