Signification de "жадно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖАДНО EN UKRAINIEN

жадно  [zhadno]

QUE SIGNIFIE ЖАДНО EN UKRAINIEN

définition de жадно dans le dictionnaire ukrainien

avidement, rarement.1. Pral. à gourmande1 [Ivan] est sorti le volume de Pouchkine, lire avec impatience (Nex., Qui sème le vent, 1959, 287); Toujours debout devant moi Ce visage pâle, De qui je suis si gourmand, Comme un moissonneur dans la chaleur d'été [été], Une succion d'amour est un nectar (ven, XIII, 1954, 166) .2. en attendant deviné Sl., Rarement. A propos du désir de quelque chose, du désir de quelque chose. Ce qui peut être vu chez les gens est aussi avide (Nomis, 1864, n ° 4805)

жадно, рідко.

TRADUCTION DE ЖАДНО

Découvrez la traduction de жадно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жадно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жадно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 贪婪
• Traducteur Français - espagnol: codicioso
• Traducteur Français - anglais: greedy
• Traducteur Français - hindi: लालची
• Traducteur Français - arabe: طامع
• Traducteur Français - russe: жадно
• Traducteur Français - portugais: ganancioso
• Traducteur Français - bengali: লোভী
• Traducteur Français - français: gourmand
• Traducteur Français - malaisien: tamak
• Traducteur Français - allemand: gierig
• Traducteur Français - japonais: 貪欲
• Traducteur Français - coréen: 탐욕스러운
• Traducteur Français - javanais: murko
• Traducteur Français - vietnamien: tham lam
• Traducteur Français - tamoul: பேராசை
• Traducteur Français - marathi: लोभी
• Traducteur Français - turc: açgözlü
• Traducteur Français - italien: avido
• Traducteur Français - polonais: chciwy
• ukrainien: жадно
• Traducteur Français - roumain: lacom
• Traducteur Français - grec: άπληστος
• Traducteur Français - afrikaans: gulsig
• Traducteur Français - suédois: girig
• Traducteur Français - norvégien: grådig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАДНО»

Découvrez l'usage de жадно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жадно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Аромат желания

Закуривайте...Только окно откройте. Он курил жадно, с наслаждением. Глафира подумала, что он все в своей жизни делает жадно. Жадно любит. Жадно пьет и ест. Жадно глотает свежий морозный воздух. Жадно читает. Жадно ...

Анна Данилова, 2013

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Жадно глотаю новости (Е. Гинзбург); Евсей жадно глотал слова старика и верил ему: корень всех несчастий жизни человеческой — нищета (М. Горький). УПРАВЛЕНИЕ. А1 е ИМ. А2 - ВИН: глотать романы. СОЧЕТАЕМОСТЬ.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 766

С жадностью, проявляя ненасытное желание есть или пить (9).— Экой непосед, — проворчала старуха, — на, вот тебе ломо- тик, — и сунула в окошко ломоть черного хлеба. Мальчик жадно его прикусил и жуя мигом отправился ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Пушкин и Мицкевич. История литературных отношений

Мы жадно слушали его. Но он от нас Ушел на Запад--и благословеньем Его мы проводили,—чтожЯ-теперь Нашмирный гость нам стал врагом и ныне Проклятия нам шлети жгущимядом Стихи свои, въ угоду чернибуйной Он ...

Дмитрий Ивинский, 2013

Марий мутер - Том 9 - Сторінка 463

жадный мужик. □ Ти поп гынь пиш шык ылеш. Н. Игнатьев. А этот поп очень жадный. Паришлан шык торговойвла мам-мам ак попеп. Н. Игнатьев. Жадные до барыша торговцы чего только не скажут. 2. в знач. сущ. жадность, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Лупенить что, «т. лупйть, лопать, уплетать, жадно ѣсть. [Скоро идти, бѣжатъ, лупить во всю прыть. Экъ дождьотъ луленитъ! частитъ, лупитъ, хлещетъ. Лупанка ж. или лупёнчикъ м. что либо съѣстное, лупленое, впр. борщевка, ...

Владимир И. Даль, 1865

Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...

МХАТ. ЖАДНО. ЖДЕТ. СОВРЕМЕННЫХ. ПЬЕС. Мне кажется, что преимущественное внимание драматурга должно быть сейчас обращено на работу над образами – над тем материалом, который они предоставляют актеру.

Станиславский К.С., 2015

Сокровища чистого разума

Палач подтащил к петле вторую жертву, одеккиты мало-помалу впадали в экстаз: кричали, рычали, хлопали, хохотали и жадно, жадно-жадно-жадно, во все выпученные глаза смотрели на смерть. – Почему? – Брови Павла ...

Вадим Панов, 2015

Темное обольщение

Боже, пусть он целует ее долго-долго. Играя с ее губами, он прижимал ее к кровати, и с каждым мгновением его поцелуй становился все более страстным и жадным. Вскоре она ощутила, как его язык пытается раздвинуть ей губы.

Бренда Джойс, 2015

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

-есi bу сuriоsitу снедаемый любопытством; he -r movel after novel он поглощает роман за романом; tо-the vaу поглощать пространство, быстро двигаться; he -еd еverу vord он жадно ловил каждое слово; З. перен. истреблять; ...

Владимир Мюллер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жадно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Авто с помидорами попало в ДТП. Люди жадно бросились на …

Херсонцы не растерялись и стали жадно собирать помидоры, которые уцелели после аварии. Люди наполняли ими пакеты и даже ведра. К слову, в ... «Телеканал 24, oct 15»

Умирать очень страшно

Губы как-то сами сворачиваются в трубочку, жадно, очень жадно всасывая воздух мелкими-мелкими глотками, как из стакана холодную газировку. «Свободная Пресса, sept 15»

Митя Алешковский: Умирать очень страшно

Губы как-то сами сворачиваются в трубочку, жадно, очень жадно всасывая воздух мелкими-мелкими глотками, как из стакана холодную газировку. «Говорит Москва, sept 15»

Новая постановка «Трех сестер»: герои не слышат мир, но …

Новая постановка «Трех сестер»: герои не слышат мир, но жадно вслушиваются друг в друга. № 38(969), 23.09.2015 г. Новосибирский режиссер ... «Честное слово, sept 15»

Жадно пил холодную воду — ещё один военнослужащий ВСУ …

Симферополь, 11 сентября. Крыминформ. Сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Крыму задержали еще одного украинского военного, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Мужчины жадно облизываются, увидав такого дворника

Подметающая улицы Рио-де-Жанейро Рита Маттос стала звездой соцсетей после того, как пользователи начали распространять ее фотографии, ... «Хроника мировых событий, juil 15»

В Венгрии жадно смотрят на Закарпатье

На Сумщине предлагают продавать названия улиц за деньги — Черкассы собираются отмечать День Победы по-прежнему 9 мая — На Полтавщине ... «ИА REGNUM, avril 15»

Ляшко съел сухари экс-регионалов

Перфоманс не обошелся без участия эпатажного радикала Олега Ляшко. Лидер «Радикальной партии» раздобыл одну пачку сухариков и жадно ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»

Характер человека влияет на его отношение к пище

Импульсивные люди едят жадно и торопливо, спокойные и медленные - размерено. Экстраверты склонны к употреблению алкоголя при приёме пищи, ... «MegaObzor.com, mars 15»

После гонок хаски жадно глотали снег

Вереница машин на лесной дороге, ведущей к базе отдыха, где проходили соревнования, растянулась на несколько километров, как летом во время ... «Вслух.ru, févr 15»