Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жагливий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖАГЛИВИЙ EN UKRAINIEN

жагливий  [zhahlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖАГЛИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жагливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жагливий dans le dictionnaire ukrainien

c'est tellement fou, et c'est rare. Imprégné de soif (à 3 points), passion; passionné - Ta voix, Isoldo, la mienne, fastidieuse et assoiffée (L. Ukr., I, 1951, 411). жагливий, а, е, рідко. Пройнятий жагою (у 3 знач.), пристрастю; пристрасний. — Твій голос, Ізольдо моя, рвачкий та жагливий (Л. Укр., І, 1951, 411).


Cliquez pour voir la définition originale de «жагливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖАГЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖАГЛИВИЙ

жабука
жабуніти
жабур
жабуріння
жабуриння
жавелевий
жавель
жавкий
жавряти
жага
жагнути
жагота
жагучість
жагуче
жагучий
жадібка
жадібність
жадібний
жадібно
жада

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖАГЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de жагливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАГЛИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de жагливий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖАГЛИВИЙ

Découvrez la traduction de жагливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жагливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жагливий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zhahlyvyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zhahlyvyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zhahlyvyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zhahlyvyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zhahlyvyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жагливий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zhahlyvyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zhahlyvyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zhahlyvyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zhahlyvyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zhahlyvyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zhahlyvyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zhahlyvyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zhahlyvyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zhahlyvyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zhahlyvyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zhahlyvyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zhahlyvyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zhahlyvyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zhahlyvyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

жагливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhahlyvyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zhahlyvyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zhahlyvyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zhahlyvyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zhahlyvyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жагливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖАГЛИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жагливий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жагливий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАГЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de жагливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жагливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
V epidemichnomu baratsi - Сторінка 22
Жагливий порив молитись за цих -а божевільних, грішних людей обхоплював її, д, і вона вищалаз), випроставшись. . Спинивщись на місці, сестра прислуха-І ”і лась як змовниця і, запевнившись у тиші й з” ,.,. в-.. . , І ІІ) мотуз- вудила ...
Valer'ian Petrovych Pidmohyl'nyi, 1922
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Poemy, Poetychni pereklady - Сторінка 99
ТвШ голос, Iзольдо моя, рвачкий та жагливий, коли б вш, як шелест берез, був тихий, пестливий...» «Не варю журитися тим, коханий Тр1стане! Хрещеная мати моя мет те достане. Бо мати хрещена моя, то фея Моргана» *.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975
3
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
ТВ1Й голос, 1зольдо моя, рвачкий та жагливий, коли б вш, як шелест берез, був тихий, пестливий...» «Не варто журитися тим, коханий Трютане! Хрещеная мати моя меш те достане. , Бо мати хрещена моя, то фея Моргана» ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
4
V epidemichnomu barat︠s︡i: narys
Жагливий порив молитись за цих божевільних, грішних людей обхоплював її, і вона вищалаз), випроставшись. Спинившись на місці, сестра прислухалась як змовниця і, запевнившись у тиші йтемряві, вона йшла до кволого вогника ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 192
5
Feniks: roman - Сторінка 11
... здолав тих кілька сходинок, що відділяли скверик від тротуару, і сів на вільній лавці біля фонтана... Він тут торік уперше побачив Ніну... Вловив її жагливий погляд (досвіду йому давно не позичати) і підійшов. Щоправда, він одразу ...
Vasylʹ Shevchuk, 1988
6
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 202
Погляд її був терпкий і жагливий, пропікаючий до кісток. — Ой, Божечко! Чего ж зто я лежу! — раптом зіп'ялась на рівні Майя тримаючись за такелажні снасті. - Нас же на камни может бросить! І Майя кинулась до стерна, по дорозі ...
Олександр Денисенко, 2008
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... в"юнкий, гарячий, гарячковитий, гарячкуватий, гарцівливий, голінний, джигун, джинджуристий, дзига, дзигористий, доскоцький, емоційний, енергійний, жагливий, жвавенький, живий, живкий, живко, живохват, жигилій, жигун, живчик, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 232
Знаємо, мовляв, багато вас тут вештається таких по Скарбному з ластами, з транзисторами... «Ну, будеш в'язнути, чіплятися?» — запитував погляд. І це Єлька? Де ж та, що полонила його цвітом своєї душі, рідна, щира, жаглива?
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
9
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 193
_ Клавдія на прощання недбало махнула рукою і майже нечутно вийшла з кабінету. Кілька хвилин Андрій ще сидів у нерішучості. «Дика, рвучка і жаглива, як вітер. Вона пахне вітром, Ця невгамовна Клавдія,_ роїлося в його голові.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
10
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 233
мовби запитував погляд. І це Єлька? Де ж та, що полонила його цвітом своєї душі, рідна, щира, жаглива? Крикнути б їй щось оглушливе, стряснути з неї отой невидимий панцир віддаленості, іронічної зверхності, збайдужіння.
Olesʹ Honchar, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жагливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhahlyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur