QUE SIGNIFIE ЖАРІНЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «жарінь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de жарінь dans le dictionnaire ukrainien
frire, et, bien, ros. La même chose que la chaleur 1. Vérité Il n'est pas possible de porter ce rôti, laissez-les se courber, comme s'ils chuchotaient: - Buvez! (Dor., Parmi les steppes .., 1952, 59); La terre, de la chaleur des défenses, le Lipnya crachote le grondement (Rilsky, Poème, 1957, 282). жарінь, і, ж., розм. Те саме, що жара́ 1. Віти Не в силі цю жарінь перенести — Аж гнуться, аж немов шепочуть: — Пити! (Дор., Серед степу.., 1952, 59); Землю, від спеки тугу, Липнева жарінь допікає (Рильський, Поеми, 1957, 282).
Cliquez pour
voir la définition originale de «жарінь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАРІНЬ»
Découvrez l'usage de
жарінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жарінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratai: roman - Сторінка 58
У велетенській зеленій тарелі сіножатей жарінь виварює міцні пряності, і від того Федорові Кожухарю хміліє, паморочиться в голові. Але дихається солодко, легко. Бреде навпростець — до косарів. Стовчені передки колись нових, ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
... "аж пси у воду скачуть". Хіба що якась хмаринка мандрівна наскочить, кидаючи на землю рятівну тінь, або вітрець пробіжить і трохи тіло освіжить. Ледве чекаєш вечора, щоб зникла жарінь і повіяло прохолодою з узгір.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
3
U sviti slov'i︠a︡nsʹkykh literatur: studiï, rozvidky, ... - Сторінка 81
Завершується сюжетна лінія, присвячена полабським слов'янам, у третій частині трилогії - "Жарінь", де Кривда захищає на цю тему дисертацію у Львівському університеті, неодноразово згадуючи лужицьких сербів у своєму ...
4
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 474
Потім опустити в чашку з свяченою водою, а вийнявши, кинути на жарінь. Швидко жарінь прикрити (дверцятами), сплюнути через ліве плече, перехреститися, витерти ноги, ніби перед дверима і сказати: "Все. Я чиста". Теж знімае ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 146
Казав Павло, йому не випадає на трибуну, а сам - ти бач! - А на тракторній збори не при трибунах, а просто в курилці... Миколі як не старайся, а всіх дров за одним заходом не порубаєш. Та ще в таку жарінь. Кури туляться в куцій ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
ГЛУСКИНА 1962]. Перед голосними переднього ряду псковські говірки мають k” / t” («- tj) та dz / z” (<= dj), звідки й походять форми gat'і (<= *gatj-) штани, теzеп” "жарінь (<= *теdjеть), на Смоленщині трапляються форми типу yад'і або ...
7
Vohonʹ v odez︠h︡i slova - Сторінка 163
«ЖАРЕНІ. МОЗГИ. > ТТого тільки нема зараз на наших базарах! Товару — на будь-який смак. Уже й забули, що таке дефіцит. Правда, для більшості з нас таким дефіцитом стали гроші, за які оті товари можна купити. Та й не дуже ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 289
До гарної чорнобривої дівчини залицявся, як на нього казали, — ні жарене, ні парене... (Ковінька). С и н о н і м н: ні риба ні м'ясо (у І знач.) ; як з клоччя батіг (у 3 знач.) . ЖАРИНАХ: як (мов, ніби і г. ін.) на жаринах (на жарині, на жару).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 87
Так, так, соняшник, соняшникова олія і жарена картопля, та ще з цибулею, а до того квашений ніженський огірок... — Та стейк теж непогано смакує... — О, о, українець мені! Ви не українець, а зрадник, як ви збираєтеся міняти ...
I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993
10
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
риный; это — скумбрия маринованная, копченая и свежая жареная; это навага с лимончиком, дальше жирные шпроты, бычки в томате, острые кильки и сладкие ножки крабов. Теперь холодные мясные закусочки: холодная ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАРІНЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жарінь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Синоптики розповіли, коли в Україні почне спадати аномальна …
Палити в жарінь особливо небезпечно, адже нікотин звужує кровоносні судини і викликає підвищений тиск, який у задуху зазвичай і без того високий. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
