Signification de "рінь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РІНЬ EN UKRAINIEN

рінь  [rinʹ]

QUE SIGNIFIE РІНЬ EN UKRAINIEN

Caillou

Галька

Galet - un fragment de roche de la taille de 10 à 100 mm, plus ou moins rivé avec l'eau des rivières ou des mers.

Галька  — уламок гірської породи розміром від 10 до 100 мм, більш або менш обкатаний водою річок або морів.

définition de рінь dans le dictionnaire ukrainien

ry, et, g.1. Gros sable, gravier, galets, etc. Des chars de prisonniers dispersés à travers la plaine. Des enfants nus cherchent des brochettes dans un seigle et du seigle sec comme combustible (L. Ukr., II, 1951, 129); De l'étage supérieur, la porte était ouverte sur une immense véranda, proprement asphaltée et envoyée au bosquet (Kop., Vyborg., 1948, 51); Damian n'est pas choisi ballast sous les traverses - sol gelé trop profondément, il vyhribav Slasher gravillons du même rack (Smolych, Hurlements et grognements .., 1960, 753) .2. La rive ou le fond de la rivière de gros sable, de gravier, de galets, etc. Un beau, grand et décent village de Goshiv (Fre., VIII, 1952, 135) s'est dispersé derrière lui [par la rivière] sur une large rivière; J'ai vu que sur la main j'ai vu le bleu de l'année: les hautes vagues de la Volga, le Don zloty Ryn (Mal., Zvenigora, 1959, 227).

рінь, і, ж.

TRADUCTION DE РІНЬ

Découvrez la traduction de рінь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рінь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рінь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 根
• Traducteur Français - espagnol: raíz de
• Traducteur Français - anglais: root of
• Traducteur Français - hindi: की जड़
• Traducteur Français - arabe: جذور
• Traducteur Français - russe: галька
• Traducteur Français - portugais: raiz
• Traducteur Français - bengali: rigny
• Traducteur Français - français: racine de
• Traducteur Français - malaisien: Rigny
• Traducteur Français - allemand: Wurzel
• Traducteur Français - japonais: のルート
• Traducteur Français - coréen: 의 루트
• Traducteur Français - javanais: rigny
• Traducteur Français - vietnamien: gốc rễ của
• Traducteur Français - tamoul: rigny
• Traducteur Français - marathi: rigny
• Traducteur Français - turc: Rigny
• Traducteur Français - italien: radice di
• Traducteur Français - polonais: korzeń
• ukrainien: рінь
• Traducteur Français - roumain: rădăcină de
• Traducteur Français - grec: ρίζα
• Traducteur Français - afrikaans: wortel van
• Traducteur Français - suédois: rot
• Traducteur Français - norvégien: roten av

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІНЬ»

Découvrez l'usage de рінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 46

Відслонюють ся ту лиш ділювіяльні відложеня. Найстаршим ділювіяльним иідложеиєм є карпатські рінища. На цілім просторі горбовини між Тисьменицею а Стриєм показуєть ся карпатська рінь всюди в глубших долинах потоків і ві ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907

Cycle "Sad landscapces" for mixed choir a capella on the ...

161 f S. щось за - ми - слен - но цві - рінь а. рінь Т. B . ХО - ді цві - - - рінь - Ка S. А. день су — мир-ний на — у - т. день су — мир-ний на — у - B . Де Не Де в без-вер-хім вер - б'ї 167 Pт\ S. А. в над-ве-чір'-ї зо-ло - то - му, що жур-ли-во ...

Valeriy Antonyuk, 2013

Описание Корей (с картой) - Сторінка 15

Ки-ринь–другое сверхъестественное животное, созданное корейской миѳологіей. Слово «ки-ринь» происходитъ отъ двухъ названій: «ки» —самецъ и «ринь»–самка. Тѣло этого звѣря оленье и покрыто чешуею, хвостъ бычачій и ...

Совыет Юнион. Министерство финансов, 1900

Рубеж

«Ну и что, — сказал Г ринь сквозь слезы, — у нас во дворе целая яблоня стоит!» «У вас дичка, — засмеялась девочка, — а это яблоко из панского сада». И развернула тряпочку. И Г ринь вылупил глаза — такого чуда видеть не ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Империя Раздолья: 1. Огненное сердце

Ринкания. — Ринка заворожённо смотрела на стражника. Интересно, я со стороны также выгляжу, когда на Жана?.. — Актарион большой, эрл Дерраши... Ринь многозначительно выдержала паузу, а мне тоже было интересно, ...

Смолина Екатерина, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

рінь 3. ґранульований//погранульований Гр8bl] faceted - гранчастарінь flint - кременева рінь nuclear fuel - (яФ) паливна ґранула, ґранула (ядерного) палива реск пек, гарець (позасистемна одиниця об'єму, США 0.008809 м”, Брит.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сайтаншесская роза. Эпизод II

Он имелввиду сейчас нетолько Ринь. Он говорил и про себя. Я не раз замечала, что Остиэльпытался незаметноопекать Ринь, особеннов детстве, он всегда следил, чтобы её никто не обижал. Да и потом тоже, я всегда знала, что ...

Анна Кувайкова, 2015

Образцы народной литературы монгольских племен - Сторінка 320

... бу-у-ра ко-л-гэ-чжоу ха-та-ра-у-л-чжоу от-чоу ха-тунъ са-у-ринь ту-р хан-ту са-у-лу-му. ба у-лус и-р-гэнь у-лу тѣ-мѣ-чэ-т ба онъ-гэ са-и-т о-ки-ди-ень о-р-гэ-чжоу о-л-чжи-гэтай тѣ-р-гэнь-ту-р у-но-у-л-чжоу о-лэ бу-у-ра ко-л-гэ-чжоу ...

А. Позднеев, 2013

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 89

Встав я, слухаю, а то пи межи бути рінь, бо то в ночи і в яру. І потому ше я чекав собі трохи, с квандрас іто вісипало чиріпє аш на гору. І потому за тим чиріпєм вішов хорт жовтий і потому він то чиріпе згорнув до купи (то вже знак ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904

Географія Тибета - Сторінка 18

599)одарены пророчествомъ и могутъ (безъ вреда) поражать себя оружіемъ и проч. Отсюда на В. на (той-же) землѣ гЦзанронъ находится засл мокъ Дэбы Ринь-cПун-ба, называемый Риньчень-сПунс-ба ("59 «л - тн ... ...... а5 угъ, ...

Миньчжул Хутукту, ‎Василий Павлович Васильев, 1895

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рінь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На дні Золотої криниці можна читати газету

В урочищі Чіщаники Малого Раківця є криниця, що рінь мече. Знають її як криницю біля Потіцьких (так кажуть за цих жителів, бо поруч протікає потічок). «Карпатський об'єктив, mai 15»

У Загвідзі скандал навколо землі

Загвіздя, в урочищі "Рінь". Щоб не бути занадто багатослівним, адже написано вже багато, скажу, що насправді земля, роздана вказаним вище особам, ... «Стик, févr 15»

Лемківська писанка: крапки і коми

«Є частина села над річкою, що називається «рінь», і там є переселенці з межі Лемківщини і Надсяння, — говорить пані Кирпан. — Я не знаю, чи вони є ... «ОТБ «Галичина», avril 13»

У Рівному вшанували пам'ять Уласа Самчука

... музею Уласа Самчука в Рівному" - збірки Олега Ольжича "Рінь" та митрополита Іларіона (Івана Огієнка) "Твою тільки руку ці луки косили". «ОГО, févr 13»

Олег Ольжич по праву займає гідне місце серед духовних лідерів …

Перша збірка поезій "Рінь" вийшла у Львові 1935 року. Друга книга "Вежі" побачила світ 1940 року в Празі. У цей час політик Ольжич мужніє у Культурній ... «Укрінформ, juil 12»

"ЗАХОЧЕШ - І БУДЕШ. В ЛЮДИНІ, ЗАТЯМ, ЛЕЖИТЬ …

1935 р. вийшла перша збірка Ольжича "Рінь", яка збагатила українську поезію не тільки ритмікою й оригінальною строфікою (катренами, октавами), а й ... «Кримська Свiтлиця, juil 07»