Signification de "зліва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛІВА EN UKRAINIEN

зліва  [zliva]

QUE SIGNIFIE ЗЛІВА EN UKRAINIEN

définition de зліва dans le dictionnaire ukrainien

gauche, psl. Sur le côté gauche le contraire est juste. Sur le côté droit, un flot de coquelicots ensanglantés flottait jusqu'à nous, et la mer pleurait à gauche, à chaque balancement des sentiers (Kotsyub., II, 1955, 290); Une légère fumée blanche montait à l'horizon de loin à gauche (Gonchar, III, 1959, 435).

зліва, присл. З лівого боку; протилежне справа. З правого боку збігала вниз з нами течійка кривавих маків, а зліва, на кожнім закруті стежки, осміхалося море (Коцюб., II, 1955, 290); Далеко зліва вставав на обрії легкий білий дим (Гончар, III, 1959, 435).

TRADUCTION DE ЗЛІВА

Découvrez la traduction de зліва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зліва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зліва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 左
• Traducteur Français - espagnol: izquierda
• Traducteur Français - anglais: left
• Traducteur Français - hindi: बाएं
• Traducteur Français - arabe: اليسار
• Traducteur Français - russe: слева
• Traducteur Français - portugais: esquerda
• Traducteur Français - bengali: বাম
• Traducteur Français - français: gauche
• Traducteur Français - malaisien: Di sebelah kiri
• Traducteur Français - allemand: links
• Traducteur Français - japonais: 左
• Traducteur Français - coréen: 좌회전
• Traducteur Français - javanais: kiwa
• Traducteur Français - vietnamien: trái
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு
• Traducteur Français - marathi: बाकी
• Traducteur Français - turc: sol
• Traducteur Français - italien: sinistra
• Traducteur Français - polonais: lewo
• ukrainien: зліва
• Traducteur Français - roumain: stânga
• Traducteur Français - grec: αριστερά
• Traducteur Français - afrikaans: gelaat
• Traducteur Français - suédois: vänster
• Traducteur Français - norvégien: venstre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛІВА»

Découvrez l'usage de зліва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зліва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Український портрет на тлі Праги: українське мистецьке ...

Внизу зліва олівцем підпис і дата: Р Коуїілі. і 925. По- середині штамп автора "Павло Ковжун". 1 4 Екслібрис Володимира Дорошенка. 1 925 р. Пап., цинкографія, 8,4x5,9 см., 9,5x6,9 см. Внизу зліва олівцем дата: 1925. Зворот: ...

О. М Пеленська, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), ‎Slovanská knihovna (Prague, Czech Republic), 2005

Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 150

Стор. 281: зліва зверху помітка синім олівцем (хрестик), зліва поряд із заголовком помітка звичайним олівцем (хрестик) , справа, вище заголовка, невідомою рукою олівцем бурякового кольору помітка «N13». Стор. 282: у рядку 8 ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎М. С. Hрудныська, 1961

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 150

Стор. 281: зліва зверху помітка синім олівцем (хрестик), зліва поряд із заголовком помітка звичайним олівцем (хрестик), справа, вище заголовка, невідомою рукою олівцем бурякового кольору помітка «МВ». Стор. 282: у рядку 8 ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Внизу — підпис: «1972» (зліва), «М. Мороз» (праворуч). Інв. ч. 2323 (повторний запис — 3159) — (вписано в інв. книгу 14.1 1.1972, як дар автора). 187. Мороз Михайло (1904-1992). Форум Романум. 1973. Полотно на картоні, олія: ...

І. В Паславський, 2002

Ukraïnt︠s︡i v Arhentyni

організаційна нарада представників українських товариств у Буенос-Айресі. Зліва направо: М. Григоращук (Український національний клуб), В. Стисло ("Просвіта", Беріссо), Г. Липка (Український національний клуб), ...

N. D. Prybi︠e︡ha, 1998

Statyka sporud - Сторінка 165

15). Далі приступаємо до визначення зусиль у стержнях ферми від дії снігового навантаження. Снігове навантаження на симетричній покрівлі може розташовуватися таким чином: сніг може бути зліва від вертикальної осі симетрії, ...

Evgeniĭ Petrovich Verizhenko, ‎I͡A︡. D. Livshit͡s︡, 1959

Stepan Siropolko: podvyz︠h︡nyk ukraïnsʹkoho shkilʹnyt︠s︡tva

Стоять (зліва): В. Сімович, Дм. Антонович, І. Горбачевський, В. Біднов, Ст. Сіропол- ко, К. Лисюк. Особи у верхньому ряді не встановлені. 1929 р. 21. На засіданні Вченої Ради Українського високого педагогічного інституту в Празі, ...

Tat̕jana Bednářová, 1998

Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 145

Дерево (2 дошки хвойної деревини, ковчежне заглиблення, 2 врізані зліва шпуги хвойної деревини), левкас (з рельєфно-наліпною орнаментацією), темпера, сріблення (з імітацією золочення). 53,5 х 45 х 2,5 (малярська площина ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

A Surgeon's Universe - Сторінка 904

Зліва: Хріисгина Н- 'Оштеарникі Роман д.. Олеа рчик і мгр. Рената М. Олеврчик на південному цггучному каміі-тному` острові - Чайковэий рнбацывтй пірс, одномуг із 'чотирьох штучних камінних островів жопу-тунелів Че-сапік, ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Sto dvadt︠s︡i︠a︡tʹ p'i︠a︡tʹ rokiv Naukovoho tovarystva ...

... Наукової конференції Наукового товариства ім. Шевченка в Нью-Йорку. У президії зліва направо: Марта Бога- чевська, Леонід Рудницький, Володимир Стойко, Святослав Трофименко. Виступає Дмитро Штогрин. 3 жовтня 1998 р.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 2001