Signification de "змужнілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМУЖНІЛИЙ EN UKRAINIEN

змужнілий  [zmuzhnilyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗМУЖНІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de змужнілий dans le dictionnaire ukrainien

mature, a, e.1. Diyapr un acte min h pour se marier.2. en attendant ohm Qui est marié, a atteint le plein développement physique; adulte // Durci dans les batailles, le travail, etc. Il ya deux ans, il a fait ses adieux à sa jeunesse dans un village incendié, où il avait privé son père, et maintenant il est revenu ici avec un guerrier courageux (Y. Bedzik, Polka ..., 1959, 52); // Qui est un développement physique complet, l'accouplement. Cette voix mature inattendue a éclaté pour lui pour la première fois de sa vie (Sobko, Lifetime Life, 1957, 285); J'étais un garçon mince. Je suis allé à la cinquième classe ... Maintenant, avec une écriture mature, je décris l'heure (Shpak, Vybr., 1952, 144) .3. ours Ce qui a atteint le plus haut degré, la plus grande prospérité dans son développement.

змужнілий, а, е.

TRADUCTION DE ЗМУЖНІЛИЙ

Découvrez la traduction de змужнілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de змужнілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змужнілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 成年
• Traducteur Français - espagnol: adulto
• Traducteur Français - anglais: grown-up
• Traducteur Français - hindi: सयाना
• Traducteur Français - arabe: راشد
• Traducteur Français - russe: возмужавший
• Traducteur Français - portugais: adulto
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিন্ন
• Traducteur Français - français: adulte
• Traducteur Français - malaisien: dewasa
• Traducteur Français - allemand: erwachsen
• Traducteur Français - japonais: 成長しました
• Traducteur Français - coréen: 성숙한
• Traducteur Français - javanais: thukul-up
• Traducteur Français - vietnamien: trưởng thành
• Traducteur Français - tamoul: வளர்க்கப்பட
• Traducteur Français - marathi: प्रौढ
• Traducteur Français - turc: yetişkin
• Traducteur Français - italien: adulto
• Traducteur Français - polonais: dorosły
• ukrainien: змужнілий
• Traducteur Français - roumain: adult
• Traducteur Français - grec: καλλιεργούνται-up
• Traducteur Français - afrikaans: gegroei -up
• Traducteur Français - suédois: vuxen
• Traducteur Français - norvégien: grown- up

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМУЖНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de змужнілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змужнілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367

(швидко сходити кудись) to dash (there and back). змочування moistening, wetting. змочувати, змочити to moisten, to wet, to soak. змужнілий mature, grown-up; virile. змужнілість, змужніння maturity, puberty; virility. змужніти to grow up; ...

Гороть Є. І., 2009

Подвійні міражі:

Злікарніїї забирав Орест. — Я все прорахував, мамо, — заявив блідий і враз змужнілий син, крокуючиз нею до трамвайної зупинки — грошей на таксі не було. —Тиз ним розлучишся, розміняєш квартиру, унасзтобою тоді буде ...

Наталка Шевченко, 2013

Вогненні стовпи: Тетралогія

А тоді згадав однокласЛіду _ ніби наяву побачив _ і чекав її повеління. на суворо приглядалася до хлопця, може, хотіла итися, що після цієї ночі він і надалі залишиться [і лицарем, а коли побачила змужнілиЙ вигляд Васи›ішучість у ...

Роман Іваничук, 2009

Бо війна — війною...Через перевал

... ні Шубертівна, ані Михайло _ лише звідомлення жорстокої самостійності ДоДало Мені и, і я не розгубився: заспокоював свою Маму, втіяк зМужнілий син, коли вона, безуМна, уже на Цісарських касарень у КолоМиї виповзла з-під ...

Роман Іваничук, 2008

Ольвія

Із сином свого побраорю. Та й слабкий ще Ясон духом. Не змужнілий, не аний. Треба б частіше з ним зустрічатися, бесідува1н!!! _ люто думав про нього Ясон. _ Деспот! Єдину эю не здригнувшись кинув у пазурі того дикого кочівма ...

Валентин Чемерис, 2008

Запорожці

Станівний (станівкий) _ змужнілий, повнолітній. Стійчик _ вартовий. Стовпище _ натовп. Сугорб _ пагорб. Сукмана _ суконний верхній одяг. Сутінок _ тут: відтінок. Сутніти _ існувати. Таволга _ чагарникова рослина з колючими ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Мільйон на трьох

Сєдаков чемно виконав цей наказ і знову попередив: – Тобі такі витівки дорого обійдуться. Ти геть чисто здурів. Ти хоч усвідомлюєш що ти робиш? – Ану закрий пельку. Я тут в хаті господар. – заявив раптово змужнілий господар ...

Сергій Радкевич, 2015

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... гужного очікуваьшя висвітлився нарешті образ - не нинішній, а той, який постав переді мною, 1ісля шестирічного ув,язнення _ змужнілий, лвим поглядом карих очей, безкомпромісний максималіст _ запросив мене на своє весілля ...

Роман Іваничук, 2013

Literaturni portrety - Сторінка 243

Збірка свідчить, що змужнілий поет іде в ногу з тим змужнілим оптимістичним напрямом української радянської літератури, який визначився такими монументальними поетичними творами нашої поезії, як збірки П. Тичини «Партія ...

I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958

Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 31

Основний висновок, що його робить Тичина,— це передчасне змужніння молодих поетів у дні суворих битв з ворогом, — адже «учора ще вони були в ніжному, переходовому періоді від дитинства до юності, а сьогодні вже стали ...

Зіскель Менделевич Грузман, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМУЖНІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme змужнілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лісівник з Волині місяць тримав оборону Савур-Могили

Андрія Яцину застали перед лісництвом, де він живе із сім'єю. Найперше, що впало в очі, – його змужнілий вигляд. А ще молодий чоловік завів вуса і ... «Волинські Новини, oct 14»

Ієронім Босх: картини художника, біографія і містичний стиль

Через кілька років змужнілий хлопчик відточував майстерність вже у розписі церковного начиння. Гостре почуття прекрасного з часом змушує його взяти ... «Велика Епоха, janv 12»