10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНИКНУТИ»
Découvrez l'usage de
зникнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зникнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
СО свт>те оч1й мойхъ, то(ж) зникаешъ, Мене см8тн8ю гбрко оуязвлаешъ (Льв1в, 1631 Волк. 21); з очУю зникати - умирати, гинути: Плачте, (ото 8тъ- ха ваша, 8мираетъ, ваЧнъ, прелюбёзный Пас- тыръ, з^ бч1ю зникаетъ (Луцьк, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(завмирання) fading 4. (ефекту) nonpersistence поступове - 1. gradual disappearance 2. (звуку чи образу/зображення) fade-away, fade-out раптове — sudden disappearance — туману unfogging зникати//зникнути 1. disappear; vanish п ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 371
to fade away; зникнути в нічній темряві to disappear into the night; зникнути з очей to pass out of sight. ПРиМІТКА: відмінність між синонімами to disappear, to vanish полягає в наступному: to disappear передбачає повільну або швидку ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кристалографічно заборонений disambiguate усувати//усунути неоднозначність [disaembiguert) disappear зникати//зникнути п to — without a trace зникнути без сліду ldIsoplo l-рIr] disappearance зникання//зникнення [dIsa'p19rons ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 248
Краса не може зникнути, бо вона — окраса того життя, пісня не може зникнути, бо вона — спів того життя, не може зникнути й танок, бо він — свято того життя; віковічні традиції не можуть зникнути — бо вони підпора, фундамент ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1618
... to - into thin air зникнути як дим; випаруватися; to - in the crowd зникнути у натовпі; to — in the dark щезнути у темряві; to — completely зникати повністю; to — out of sight/from sight/from our view зникнути з виду; 2. усувати, видаляти; ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 265
[скапарйтися] «зникнути, пропасти Нед; квапитися ГО»; — неясне; мож- ливо, пов'язане з капарити «бщува- ти», зближеним 31 [скапатися] «зника- ти»; може бути зктавлене 1 з рум. зса- рага (молд. скэпэра) «блискати» (пор. молд.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
8
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
А де той механізм, де та основа, на якій відбуваються зміни в самому знаку, конкретніше, у значенні чи поза ним? Значення мовного знака може зазнати в процесі його функціонування повної зміни, або зникнути взагалі.
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М.,
2008
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Кавалькада балагульських бричок тяжко пробиралася крізь натовп від Чорної камениці на вулицю Шевську, до якої вояки підкочували гармати, — треба було якнайшвидше зникнути з Ринку, а люд ніби заціпенів, не розступався, ...
10
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 63
"Щоб. не. зникнути. з. лиця. землі". Омелян Михайло Тишовницький Матримоніяльні оголошення о X Й « СЧ. В »СІі(юо;и« і »Амсриці« І 1 0-го травня, а й »Ношіі .$ирі« І 15ІО Іранця 1977 І-р Мирослав Харксвнч член Головної Управи ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ,
1980
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНИКНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зникнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Диявол з Австралії може незабаром зникнути
Найвідоміший з хижих сумчастих - Тасманський диявол – може незабаром зникнути через загадкову хворобу, що знищує популяцію цих тварин, ... «Еxpres.ua, oct 15»
Можливість проведення ЗНО може зникнути за кілька днів
Питання можливості проведення зовнішнього незалежного оцінювання у наступному році – це питання кількох днів. Про це екс-директор УЦОЯО Ігор ... «Львівська Газета, sept 15»
Чудеса світу, які можуть зникнути в найближчі 20 років. ФОТО
... із десяти чудес світу, які можуть зникнути до 2030 року, - інформує Всвіті. ... флоридська пантера, як і ще 20 видів тварин, може повністю зникнути. 5. «ВолиньPost, sept 15»
Сирія та Ірак можуть зникнути як держави – Пентагон
Війна і міжконфесійні конфлікти можуть означати крах для існування таких держав, як Сирія та Ірак, заявив глава розвідувального управління Пентагону ... «Корреспондент.net, sept 15»
В Івано-Франківську може зникнути скульптура Опанаса …
В Івано-Франківську може зникнути витвір двох відомих скульпторів — Опанаса Заливахи і Ореста Голоневського (художник декоративної кераміки і ... «Вікна online, sept 15»
Із справи Нємцова можуть зникнути замовники
Остаточною версією вбивства, швидше за все, буде "особиста помста" політику за підтримку журналістів Charlie Hebdo. Зазначається, що адвокат ... «espreso.tv, sept 15»
На приміщенні у центрі Луцька має зникнути вивіска …
При вході до історичної будівлі, причому – в самісінькому центрі Луцька, має до кінця року зникнути вивіска «Національний банк України», - інформує ... «Волинські Новини, sept 15»
Дим у Рівному може зникнути до кінця дня
Через пожежу на мулових картах очисних каналізаційних споруд РОВКП ВКГ «Рівнеоблводоканал» за адресою: вул. Будівельників, 1, місто опинилося в ... «ОГО, sept 15»
"ДНР" і "ЛНР" можуть зникнути за два тижні
Російський історик Андрій Зубов заявив, що після відходу армії Росії зі сходу України "ДНР" і "ЛНР" дуже швидко припинять своє існування. Водночас ... «ICTV, août 15»
Чому можуть зникнути Шацькі озера
Мешканці Шацького району, екологи та місцева влада нарікають на те, що з кожним роком рівень води у Шацьких озерах стає меншим. Як вважають ... «ОГО, août 15»