Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naturalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURALMENTE EN ESPAGNOL

na · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturalmente peut fonctionner comme un adverbe et une interjection.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE NATURALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «naturalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naturalmente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de naturellement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est sans aucun doute, par conséquent. Une autre signification de naturellement dans le dictionnaire est par nature. Naturellement, c'est aussi avec le naturel. Parlez naturellement La primera definición de naturalmente en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin duda, consecuentemente. Otro significado de naturalmente en el diccionario es por naturaleza. Naturalmente es también con naturalidad. Hablar naturalmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «naturalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NATURALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NATURALMENTE

nativa
natividad
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalidad
naturalismo
naturalista
naturalización
naturalizar
naturismo
naturista
naturópata
naturopatía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NATURALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de naturalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATURALMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «naturalmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de naturalmente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATURALMENTE»

naturalmente buenamente efectivamente lógicamente sencillamente saludable abortar carmen adelgazar reggae puan restaurante vegetariano purgarse primera lengua española duda consecuentemente otro naturaleza naturalmente también naturalidad hablar hombre sociable resultados importantes tabasco curar gripe remedios naturales todo nuevas alternativas para curarse quiero sentir mejor holistic medical choices explored this guide alternative medicine gordito infancia feliz claves liderazgo genuino influyendo here will

Traducteur en ligne avec la traduction de naturalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURALMENTE

Découvrez la traduction de naturalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de naturalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs

espagnol

naturalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाभाविक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

естественно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara semula jadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natürlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alamiah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கையாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिकरित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naturalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURALMENTE»

Le terme «naturalmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naturalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naturalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naturalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naturalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naturalmente en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NATURALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot naturalmente.
1
Leonardo Da Vinci
Toda cosa desea naturalmente mantenerse en su ser.
2
Montesquieu
El hombre de talento es naturalmente inclinado a la crítica, porque ve más cosas que los otros hombres y las ve mejor.
3
Goethe
Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.
4
Blaise Pascal
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.
5
Blaise Pascal
El espíritu cree naturalmente y la voluntad naturalmente ama; de modo que, a falta de objetos verdaderos, es preciso apegarse a los falsos.
6
John Dewey
Nosotros recordamos, naturalmente, lo que nos interesa y porque nos interesa.
7
Nelson Mandela
La gente tiene que aprender a odiar, y si ellos pueden aprender a odiar, también se les puede enseñar a amar, el amor llega más naturalmente al corazón humano que su contrario.
8
Anatole France
La moral descansa naturalmente en el sentimiento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATURALMENTE»

Découvrez l'usage de naturalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Me Quiero Sentir Mejor Naturalmente
Holistic medical choices are explored in this guide to alternative medicine.
César Armoza, 2003
2
Claves para un liderazgo genuino: Influyendo naturalmente ...
Here you will find the keys for learning how to influence people and become a truly genuine leader. This is a collection of the best of the best from today's most relevant authors.
Matias Deluca, 2011
3
Gánele a la glucosa: Aprenda cómo controlar el azúcar en ...
A work under the auspices of Prevention magazine outlines an accessible, one-month program for rebalancing the body's sugar levels without medication, in a lifestyle guide that explains how readers can assess their risk for blood sugar ...
Sarí Harrar, The Editors of Prevention Magazine, Ann Fittante, 2006
4
Recetas Dulces Con Stevea: Sin-Azucar - Naturalmente!
Stevia Sweet Recipes offers health-conscious readers over 165 kitchen-tested recipes that use Stevia—a calorie-free, nonglycemic herbal sweetener—in place of refined sugar or artificial sweeteners.
Jeffrey Goettemoeller, 2007
5
Respire Otra Vez Naturalmente/ Breathe Again Naturally: Como ...
Breathe Again Naturally is easy to read and apply to daily life. The information about clearing toxins and catarrh from the body is vital now more than ever in our time of pollution, flu, SARS and asthma.
Bernard Jensen, 2006
6
Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales
... es Dios Invisible, a medida que salen de este Cielo, ¡mueren! al reaccionarsen , desintegra rsen, transformarsen naturalmente en creaciones del estado de partículas atómicas en constantes reacciones, desintegraciones, transformaciones; ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
7
Embarazo y parto natural: guía práctica para disfrutar ...
Muchas futuras mamás viven esta etapa irrepetible con miedos, interrogantes e incertidumbres que les impiden disfrutar de la dulce espera.
Dra. Ortrud Lindemann, Adriana Ortemberg, 2003
8
Teatro breve : monólogos y parejas
Naturalmente. PITITA: Mujer de unos cuarenta años. Viste elegantemente, tiene prestancia y sus movimientos y su forma de hablar corresponden a una de las figuras de la jet set. PITITA.- (Declama leyendo de un folio.) Es así, amigas mías.
Rafael Mendizábal, 2004
9
Cure a Su Nino Naturalmente: Guia de la Salud Desde la ...
"Cure A Su Nino Naturalmente" covers all the ailments that commonly afflict young children, including allergies, colitis, asthma, fever, and obesity.
Maritza Barton, 1998
10
Mecanismos celulares y moleculares de la patología vascular ...
Gatos infectados naturalmente. Se analizó la presencia de PGE2, TxB2 y LTB4 entre gatos infectados naturalmente por D. immitis y gatos sanos (Figura 19). Los gatos infectados naturalmente presentaban valores significativamente más altos  ...
Rodrigo Morchón García, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El arte emerge naturalmente
Hace 2 años, se apagaba la voz de un artista fundamental. Gustavo Cerati pasó a ser una estrella destacada del firmamento de nuestros artistas. Ese cielo ... «La Razón, sept 16»
2
Graciela Fernández Meijide: "Los grupos guerrilleros naturalmente ...
—Es que naturalmente son terroristas. Sobre todo la guerrilla urbana, donde no hay un enfrentamiento con un ejército en un terreno. Por eso, para hacerse ... «Infobae.com, août 16»
3
Convocado el concurso de fotografía Alcalá Naturalmente
El Ayuntamiento de Alcalá la Real ha convocado el XII concurso de fotografía medioambiental “Alcalá Naturalmente”. La concejalía de Agricultura y Medio ... «Andalucía Información, juil 16»
4
El vino naturalmente dulce, sin aditivos, ya es posible
Carmona (Sevilla), 19 jul (EFE).- Un grupo de trabajo de la sede en Carmona (Sevilla) de la Universidad Pablo de Olavide ha creado un vino naturalmente ... «La Vanguardia, juil 16»
5
¿Sabías que estas famosas son naturalmente güeras?
La colombiana Sofía Vergara tuvo que pintar su tono rubio natural por uno mucho más castaño para adecuarse el estereotipo de la latina en Hollywood y poder ... «quien.com, juil 16»
6
9 formas de incrementar los niveles de dopamina en tu cerebro ...
A continuación enlistamos nueve formas en que puedes incrementar naturalmente tus niveles de dopamina, con simples cambios en tu rutina y tus hábitos. «Pijama Surf, juin 16»
7
Naturalmente Saludable
La medicina natural es un método curativo que reconoce la integralidad del ser humano (cuerpo, mente y espíritu), a partir de la cual se busca el origen de las ... «Vistazo, juin 16»
8
Naturalmente, en forma
Deportistas de diferentes disciplinas, representantes de gimnasios, entrenadores, productos deportivos, todo lo relacionado con el mundo del entrenamiento ... «El Mundo Newspaper, juin 16»
9
Trucos caseros para blanquear los dientes naturalmente
El mantener los dientes limpios y blancos - aunque el tono natural de los dientes es más bien marfil y no blanco -, libres de manchas, es resultado de una ... «Nosotras, mai 16»
10
Arizona, naturalmente majestuoso
Arizona impresiona por la reciedumbre de sus paisajes tallados por el vigor de vientos que circularon mucho antes de la aparición del primer ser humano y la ... «La Prensa de Honduras, avril 16»

IMAGES SUR «NATURALMENTE»

naturalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/naturalmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z