Signification de "звільніти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВІЛЬНІТИ EN UKRAINIEN

звільніти  [zvilʹnity]

QUE SIGNIFIE ЗВІЛЬНІТИ EN UKRAINIEN

définition de звільніти dans le dictionnaire ukrainien

libération, est, doc., p. Devenir moins tendu, tendu; affaiblir Une fois de plus, le peuple soupira - et, ensemble, la tension des cordes se relâcha, une énorme pierre s'effondra (Fri, VI, 1951, 116).

звільніти, і́є, док., розм. Стати менш натягнутим, напруженим; послабшати. Ще раз ухнув народ — і разом звільніло напруження шнурів, величезний камінь рушився (Фр., VI, 1951, 116).

TRADUCTION DE ЗВІЛЬНІТИ

Découvrez la traduction de звільніти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звільніти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звільніти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发布
• Traducteur Français - espagnol: para liberar
• Traducteur Français - anglais: to release
• Traducteur Français - hindi: जारी करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للافراج عن
• Traducteur Français - russe: освободить
• Traducteur Français - portugais: para libertar
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: à libérer
• Traducteur Français - malaisien: untuk melepaskan
• Traducteur Français - allemand: zu lösen
• Traducteur Français - japonais: 解放します
• Traducteur Français - coréen: 해제
• Traducteur Français - javanais: dipedhot
• Traducteur Français - vietnamien: phát hành
• Traducteur Français - tamoul: வெளியிட
• Traducteur Français - marathi: रिलिझ करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Serbest bırak
• Traducteur Français - italien: rilasciare
• Traducteur Français - polonais: aby zwolnić
• ukrainien: звільніти
• Traducteur Français - roumain: pentru a elibera
• Traducteur Français - grec: να απελευθερώσει
• Traducteur Français - afrikaans: vry te stel
• Traducteur Français - suédois: att frigöra
• Traducteur Français - norvégien: å frigjøre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІЛЬНІТИ»

Découvrez l'usage de звільніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звільніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Режисер. Олександр Довженко

Ви, товаришу Ліфшиц, не дуже тут... — озвався з місця режисер Володимир Вільнер. — Ви сценарій бачили? Затверджували? — Ну, бачив, — відповів Ліфшиц. — Затверджував. Але я вважаю, що режисера треба звільнити!

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...

(5,3%), звільнити (виправдати) - 12 ос. (3 1.6%1. Особлива нарада НКВД СРСР: розглянула справи на 1618 осіб з такими результатами: розстріл - не було, розстріл з заміною - не було, тюремне ув'язнення понад 10 р. - не було ...

Володимир Михайлович Нікольский, 2003

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Звільнити від покарання у виді позбавлення волі на певний строк та від інших покарань, не пов'язаних з позбавленням волі, осіб, зазначених у статті 1 цього Закону, засуджених за умисні злочини, за які законом передбачено ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 44

Звільнити майбутнє від минулого? Звільнити минуле від майбутнього? Залишається щось дописати - або після цих рядків, або перед ними: Звільнити нас від нас? Звільнити мене від мене? Звільнити людину від її скелета?

Vasylʹ Habor, 2002

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

жилепь відмовиться звільнити приміщення, він підлягає виселенню в судовому порядку без надання іншого жилого приміщення. Такий позов може бути пред'явлений як наймачем, так і членами його сім'ї. 2. Особи, що вселились в ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 133

... з'явилася в Норильську. Комісія ВС працювала в Дітри (Дім інженернотехнічного працівника). Майже кожного дня з нашого табору водили групу в'язнів у Дітр перед очі «високої комісії», яка виносила свої рішення «звільнити» або ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy

а) звільнити від сплати сільськогосподарського податку колгоспні двори і одноосібні господарства, оподаткований прибуток яких не перевищує 1 тис. крб. на рік; б) знизити на 25% суму сільськогосподарського податку з господарств ...

O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

... здійснення вчтити/учстити/учтити висловити, висловити повагу, чемно, поштиво віднестись, ушанувати, догодити вшетечность/вшетеченство розпуста вьібавити звільнити вьібити 1 вибити вьібити 2 вигнати вьіведанье дізнання ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Perezhyte I Peredumane: My Life and Thoughts in Retrospect

У липні, за головування Шамаєва, друзі Борисенка на чолі з Головком і Дороніним почали вмовляти кожного члена страйкового комітету, щоб звільнити з-під варти Борисенка. Після довгих зусиль їм удалося переконати майже весь ...

Danylo Shumuk, 1983

Принц Ґаліїї: - Сторінка 625

Якщо дорoгою єзуıти намагатимуться звільнити иого. Тоді це слід учинити без зволікання. Разом з листом дон Альфонсо надіслав ще два розпорядження. Перше — для своıх ґвардіиців, що стережуть зараз Фернандо де Уельву в ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005