Signification de "звізда" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВІЗДА EN UKRAINIEN

звізда  [zvizda]

QUE SIGNIFIE ЗВІЗДА EN UKRAINIEN

L'étoile

Звізда

Le village est un village en Ukraine, dans le district de Nikopol de la région de Dnipropetrovsk. L'organe de l'autonomie locale est le conseil du village de Pavlopil. Population - 131 habitants.

Звізда́ — село в Україні, в Нікопольському районі Дніпропетровської області. Орган місцевого самоврядування — Павлопільська сільська рада. Населення — 131 мешканець.

définition de звізда dans le dictionnaire ukrainien

étoile, et, oui, composer. Étoile Tout était un désert - et grand-père avait prostuvat dans les plaines au hasard, en disant: la route est au soleil, puis les étoiles, (p, I, 1957, 81). Dans le monde des choses que je sais chaud et ne va nulle part, et les gens dans le besoin se querellent, et hostile à leurs étoiles (chaudières, I, 1952, 116.); Dans ce petit monde qui hrupuvavsya autour de la maison .. Kosice, il était clairement l'une des étoiles, était considéré comme l'homme prudent et l'expérience (Fr., IV, 1950, 209); Et après lui kolyasi en général, avec des glands d'or sur ses épaules, étoile d'or de la poitrine (. Avril-DOS, II, 1956, 141) .◊ saisir les étoiles du ciel (enlever, soulever, etc. Al..) - même que les Etoiles du ciel s'agrippent (enlever, enlever, etc.) (voir.

звізда, и́, ж., діал. Зірка. Скрізь була пустиня — і діду довелось простувать по степах навмання, питаючи дороги то у сонця, то у звізд (Стор., І, 1957, 81); На світі всячину я знаю, Хоть нікуди і не ходжу, І людям в нужді помагаю, І їм на звіздах ворожу (Котл., І, 1952, 116); У тім маленькім світі, що групувався довкола дому.. Кошицької, він був одною з ясніших звізд, уважався чоловіком розумним і досвідним (Фр., IV, 1950, 209); А за ним у колясі генерал, з золотими китицями на плечах, на грудях золота звізда (Кв.-Осн., II, 1956, 141).

TRADUCTION DE ЗВІЗДА

Découvrez la traduction de звізда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звізда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звізда» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 明星
• Traducteur Français - espagnol: estrella
• Traducteur Français - anglais: star
• Traducteur Français - hindi: तारा
• Traducteur Français - arabe: نجمة
• Traducteur Français - russe: звезда
• Traducteur Français - portugais: estrela
• Traducteur Français - bengali: তারকা
• Traducteur Français - français: étoile
• Traducteur Français - malaisien: bintang
• Traducteur Français - allemand: Stern
• Traducteur Français - japonais: 星
• Traducteur Français - coréen: 스타
• Traducteur Français - javanais: star
• Traducteur Français - vietnamien: ngôi sao
• Traducteur Français - tamoul: நட்சத்திர
• Traducteur Français - marathi: स्टार
• Traducteur Français - turc: Yıldız
• Traducteur Français - italien: stella
• Traducteur Français - polonais: gwiazda
• ukrainien: звізда
• Traducteur Français - roumain: stea
• Traducteur Français - grec: αστέρι
• Traducteur Français - afrikaans: star
• Traducteur Français - suédois: stjärna
• Traducteur Français - norvégien: stjerners

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІЗДА»

Découvrez l'usage de звізда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звізда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 171

г. ж,. Звізда. Лолин. ьепер у Мотрі Чайчихи з'явилася ще одна морока: хазяйнувати у синовому дворищі. Вона ставила костур так, мовби то він ступав по вишмульганій за літо й осінь стежці, а вже за ним просувалася незграбна, ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2000

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Ч-' Коли хрест виступав переважно разом з иншими елементами, звізда є мотивом самостійним і лише рідко прикрашують її галузка, грабельки, спіралі. Тому й ріжноманітність орнаменту, уложеного зі звізд, не залежить лише від ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Оту, де королівна Золота Звізда? Оту, де дванадцятьох короленків щось там обернуло на лебедів, а сестриці їхній, Золотій Звізді, сказала волошебниця таке: -- Кропива он, бач, як очерет... Коли хочеш братіків порятувати, -ламай ...

Олександр Ольченко, 2013

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 199

Такий у нас кумик красний, Як на небі місяць ясний, Такий о він над кумами, Як місячик над звіздами. 3. Коли-м кума убирала16, На звізду я позирала, Така у нас кума красна, Як на небі звізда ясна. 4. Така у нас кума красна, Як на ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Хазяїн: драматичні твори

Золотницький. Так. Ну, а якби тобі дали один орден з широкою червоною стрічкою через плече, а збоку — звізда. То це було б ще приятніше? Пузир. Ха! Широка, кажете, червона стрічка і звізда на боці — бачив... Не криюсь: ще ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 12

Звізда їм ся об'явила В дорозі, в обозі, При волі, при ослі Їм ознаймила: 7. — Ви, три царі, куди йдете? — Ми ідем в Віфлиєм, Жилаєм спокоєм І повернимся. 8. Іншим путем повернулись: Злобного лукавця, Прода-поганця Зовсім ...

Іваницький А. І., 2007

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 168

Звізда. 1. `Звівдл є, кісїиє ви видко.,(Жидач.) Казав один, що видів очка з мзсти на борщи, в мяса не знайшов. 2. Не дбаю о звізди, коли ми місяць сьвітить. (Ільк.) Не дбаюонизших, коли маю за собою ласку старшого. ПорАсіаІі).

Ivan Franko, 1907

Topograficheskoe opisanīe kharʹkovskago nami︠e︡stnichestva

Скилько на земли людей, стилько звиздъ на неби, и тико хто вмре, то заразъ ёго звизда и покотытьця; котру убачывшы, хрестысь и кажы: царство небесне! Звизды–цеянголы порощынялы виконця въ неби, та й дывлятьця. (Н. Н.).

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1788

Роксоляна

Щосе друге не єсть забобон, можеш переконатися кождого часу, коли місяць, найбільша звізда ночі, стоїть у своїй повні над палатами падишаха. Тоді зчисленної службив сих палатах все витягає когось йогодивне світло з кімнат ...

Осип Назарук, 2015

Полный курс русского языка. Все типы заданий, все виды ...

зирно плета гниздо свирло стикло канец свича стина спена звизда 9. Спиши. Исправь ошибки. кристы лещи ручиёк дожди плета дома чежи висы звизда сирьга 10. Спиши. Исправь ошибки. маря видро рага село зема смала хвосты ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВІЗДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звізда est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Екс-міністри від "Свободи": Аваков відвертає увагу від корупції у …

"Пане Аваков, якщо у Вас до міністрів-свободівців "є питання", то задайте їх! Хоча б одне. Не піартесь, як провінційна "поп-звізда", що здобуває дешеву ... «Українська правда, mars 15»

Різдво у Луцьку. Програма заходів

А о 14:00 - свято коляди «Іде звізда чудна» у бібліотеці-філії № 3 для дітей. О 18:00 відбудеться різдвяний концерт «І сталось диво...» у. Палаці культури ... «ВолиньPost, janv 15»

Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]

Нова радість стала, яка не бувала: (2) Над вертепом звізда ясна у весь світ засіяла. Де Христос родився, з Діви воплотився, (2) Як чоловік пеленами ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»

Львовом з колядою пронесли понад 65 різдвяних звізд

На фестиваль привезли звізди не лише зі Львова та області, але й з Луганська, Полтави та навіть Ватикану. Родзинкою стала восьмикутна звізда в ... «ZAXID.net, janv 14»

Різдво у Львові: містом розгулюють ангели та чорти (відео)

За народною традицією, така звізда символізує євангельську зорю, яка звістила світові про народження Христа. А супроводжували звіздарів та ... «ICTV, janv 14»

Закарпатські школярі колядували у соборі св. Климента у Празі

"Добрий вечір тобі, пане господарю", "Коли ясна звізда з неба засвітила" та інші колядки та щедрівки у виконанні мукачівських учнів ЗОШ №6 сколихнули ... «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 13»

«Те, що я казала, – це думка 46 мільйонів українців»

“Мої театрали в захваті від мене, — не натішиться пані Галя. — Кажуть, Галя — мега-звізда. Навіть Ада Роговцева, яка мене прекрасно знає, нещодавно ... «Високий Замок, déc 13»

На свята над Львовом засіяло 100 різдвяних звізд

Майже сотню різноманітних різдвяних зірок, яких на Галичині також називають звіздами, можна було побачити 8 січня на фестивалі. «Спалах Різдвяної ... «Львівська Газета, janv 13»

У Львові продемонстрували 50 звізд-символів Різдва

У Львові свої витвори демонстрували представники рідкісної професії - звіздарі. Цього разу центром міста пронесли близько 50 різдвяних символів. «Телеканал новин 24, janv 12»

Різдвяні павуки, калачі та дідухи: українські традиції свята

Трохи більше допоможе у цьому музей І.Гончара. На експозиції виставки робіт "Іде звізда чудна" є і вертеп, і шопки, і різдвяні зірки, маски, привезені з ... «Українська правда, janv 10»