QUE SIGNIFIE ЗВІДУСЮДИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «звідусюди» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de звідусюди dans le dictionnaire ukrainien
de partout, psl. Même chose de n'importe où. La mer de la comédie de partout la roulait avec des vagues rouges (Kotsyub., I, 1955, 374); Des lettres sont envoyées partout au président du comité exécutif (Bil., Zigzag, 1956, 37). звідусюди, присл. Те саме, що звідусі́ль. Море комишу звідусюди котилось на нього рудими хвилями (Коцюб., І, 1955, 374); Голові райвиконкому Звідусюди йдуть листи (Біл., Зигзаг, 1956, 37).
Cliquez pour
voir la définition originale de «звідусюди» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІДУСЮДИ»
Découvrez l'usage de
звідусюди dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звідусюди et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 102
... щоб передати відповідь громади і забрав листи від громадян, у яких ті висловлювали намір відважно захищатися і не припускали здачі. 5-го дня жовтня відповів їм сам Хмельницький – лютим ревом метальних машин звідусюди ( ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
2
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 343
Поки ми були безсилі й погноблені, не знав нас ніхто, тепер же, коли піднялися в силі, простягалися до нас звідусюди чіпкі руки, линули зажерливі погляди, розгоралися нечисті пристрасті. То що ж ліпше — сила чи безсилля?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
3
Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 393
ЗвідусюД доносилися удари таранів, не раз стрясалося повітря від одчайдушних передсмертних криків, ударів по щитах, посвисту стріл із луків та арбалетів. Уздовж монастирських стін були вже викопані рови, біля бійниці стояли ...
4
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Наступної миті непроглядна біляста імла хлинула на нього звідусюди, туго вкутала в білий саван і понесла, понесла... — Особисто вас я маю намір відкликати в своє розпорядження, їдьте до Києва, здавайте свої справи й ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
5
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 290
Взявши до уваги пропозицію представників нашої Церкви звідусюди, Єпископи під час Синоду визнали, що Патріярхат є природним етапом у розвитку нашої Церкви та відповідає постановам Другого Ватиканського Собору, ...
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 529
... теплу землю обливало м'яке проміння сонця, якісь темні пташки прудко ширяли в благодатному повітрі, тихі заводі блищали, піщані звивисті річкові береги золотилися, в очереті наче щось дзвякало, звідусюди пливли якісь неясні ...
7
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 378
Коло Палацу піонерів Поляруш спустився по кручі донизу — й наче опинився на безлюдному острові. Ото хіба що рівний, постійний гуркіт автомашин нагадував про те, що цей острів звідусюди оточений містом. Він ішов усе далі й ...
8
Сценарії - Сторінка 259
Звідусюди, Парфено, звідусюди, — багатозначно відмовив Павлюк і пішов до іншого гурту. До Парфениних саней підійшов статний чоловік з іконописним обличчям, поклонився: — Я Макар Дорош із Прицького. Брат того самого ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
9
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
а небавом із гризьким серцем упевнилася, що Маркіяни, скоро що забрали в голову, від свого вже не відступаються, — звідусюди на неї стали сипатися значущі натяки, люди, наче змовившись, раз у раз знаходили оказію згадати ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 16
Звідусюди — звисока, здалеку, зсередини Зозулині зойки засмутили землю. Набіленько лебеді побілили воду, Начорненько хмари загладили небо, Ще такої осені не бувало зроду, Звідусюди — * * * Так, то був дощ, високий, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВІДУСЮДИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
звідусюди est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Росія перекидає військових із Донбасу у Сирію – експерти
І до мене стікається інформація звідусюди», – запевняє він. За даними Сенченка, сім'ї кримських військових, які перейшли на бік Росії, вже «плачуться» ... «Радіо Свобода, sept 15»
«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …
Коли люди були деморалізовані, розкидані по території, довкола були лише брухт, каміння та пилюка, звідусюди лунали крики і навіть жоден офіцер не ... «Радіо Свобода, sept 15»
Sвоє Rадіо Aндрія KузьменкA встановило національний та …
Все так і вийшло, оскільки під час ефіру нам писали і телефонували звідусюди, нас підтримували США, Канада, Албанія, Польща, Чехія, Японія, багато ... «Бердичівські новини, août 15»
Чи запануємо ми, браття, у своїй сторонці?
Натомість звідусюди нас переконують у протилежному. Так, нещодавно ЗМІ повідомляли про дію пересувної молодіжної виставки «Разом», яка ... «Україна молода, août 15»
Нестачу вугілля покриють купівлею в ПАР та у сепаратистів …
... основним постачальником вугілля, не виключає, що його одночасно імпортуватимуть зі США, з Росії та з інших країн – «звідусюди, звідки можливо». «Радіо Свобода, août 15»
На дитяче свято в мікрорайоні Попова зібралося кількасот дітей …
Сьогодні, коли звідусюди йде стільки негативу, такі свята особливо необхідні. Велике спасибі Артему Олеговичу! – дякує мешканка вулиці Жадова Ольга ... «Весь Кіровоград, juin 15»
Синевир – найвідоміше озеро України
Ти в буквальному сенсі чуєш Карпати – через шелест столітніх дерев, спів пташок, вітер, що дме звідусюди і несе з собою життєву мудрість. Подолавши ... «ОГО, mai 15»
Війна і щастя
... та біль відчуваються в усіх куточках України. Адже звідусюди найкращі чоловіки пішли захищати Батьківщину. І вже стільки їх віддали своє життя… «Новини від ТСН, mars 15»
Підземні лабіринти Черкащини
Коней сюди приводили аж із Туреччини, звідусюди прибували покупці з грішми більшого калібру. Були спеціальні гендлярі кіньми, що звалися ліверанти. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, janv 15»
Оксана Забужко: Кагебешник на прізвисько Моль - лише …
Тому що це повна ізоляція, це постійна охорона (звідусюди!), це постійний страх, що на тебе вчинять замах і т.д. Звідси -- параноя. І чим далі, тим його ... «Еxpress.ua, janv 15»
