Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "звужений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗВУЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

звужений  [zvuzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВУЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «звужений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de звужений dans le dictionnaire ukrainien

rétréci, a, e1. Diyapr passe min h pour affiner. Là [à polivnik] juste caché Severo rayé, à moitié rétréci et raccourci, mais re-cousu avec un thread sévère freebies malveillants (Ischuk, Verbivchani, 1961, 8); Il est vêtu d'un manteau de castor libre, un bonnet de chat noir sur la tête, rétréci par un coin (Rud., Dernier sabre, 1959, 166); Gennadiy se retourna et vit une épaule étroite, une haute tache en bleu, comme un nuage de pluie, un pantalon, rétréci et de courte durée (Avtom., Happiness .., 1959, 23); Maintenant, les yeux gris de Jacob sont impitoyablement contraints, et il ne semble pas parler, et il jette des pierres chaudes dans Terentia (Stelmakh, I, 1962, 107); Peu à peu [Zakhar] a convergé avec les gens, son monde s'est élargi, ce qui a semblé être le catastrophique rétréci à son propre visage la première nuit dans le Stone Dybrov (Le, Droit .., 1957, 228) .2. en attendant ohm Étroite, plus étroite que l'autre. J'ai senti [Carrefour] qu'en sa présence ici, les gens se réjouissaient dans la rue étroite et boueuse (Les, Dans le berger, 1960, 34); // Un peu lacé (à propos des yeux). Le Raduga ... entourait la foule d'un regard zélé d'yeux rétrécis aux yeux noirs (Cyr., Vibr., 1960, 175); // Restricted. L'écrivain s'oppose passionnément à la vision rétrécie d'un simple homme soviétique comme un petit homme, avec un monde étroit et des intérêts limités (Litovsk soviétique, 1, 1961, 7). en attendant ohm Qui s'est rétréci en réduisant la largeur. en attendant ohm Ce qui diminuait, réduit par la quantité, le volume, etc., limité à quelque chose. Notre connexion avec l'Institut est aléatoire et limitée à un cercle restreint d'intérêts (Rybak, Hour .., 1960, 798). звужений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зву́зити. Там [в полівнику] якраз і заховав Северко розпороті, наполовину звужені і вкорочені, але наново зшиті суровою ниткою злощасні халяви (Іщук, Вербівчани, 1961, 8); Одягнений він у вільне касторове пальто, на голові — чорна котикова шапка, звужена клином догори (Руд., Остання шабля, 1959, 166); Геннадій обернувся й побачив вузькоплечого, високого парубчака у синіх, як дощова хмара, штанях, звужених донизу й короткуватих (Автом., Щастя.., 1959, 23); Зараз сірі очі Якова безжалісно звужені, і він, здається, не словами, а розпеченим камінням жбурляє в Терентія (Стельмах, І, 1962, 107); Потроху сходився [Захар] з людьми, ширшав його світ, який здався в першу ніч у Кам’яній Діброві катастрофічно звуженим до власної особи (Ле, Право.., 1957, 228).

2. у знач. прикм. Вузький, вужчий від інших. Відчув [Перехрест], що його присутності отут, у звуженій, грязькій вулиці люди зраділи (Ле, В снопі.., 1960, 34); // Трохи примружений (про очі). Рідкодуб.. обвів натовп пильним поглядом звужених темносірих очей (Кир., Вибр., 1960, 175); // Обмежений. Письменник пристрасно виступає проти звуженого погляду на просту радянську людину як людину дрібну, з вузьким світиком і обмеженими інтересами (Рад. літ-во, 1, 1961, 7).

3. у знач. прикм. Який звузився за рахунок зменшення ширини.

4. у знач. прикм. Який зменшився, скоротився кількістю, обсягом і т. ін., обмежився чимось. Наш зв’язок з інститутом носить характер випадковий і обмежується звуженим колом інтересів (Рибак, Час.., 1960, 798).


Cliquez pour voir la définition originale de «звужений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗВУЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗВУЖЕНИЙ

звуглілий
звугліти
звуглений
звуглити
звуглювати
звужати
звужатися
звуженість
звуження
звужено
звужувальний
звужування
звужувати
звужуватися
звузити
звузитися
звук
звуко
звукоізольований
звукоізоляційний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗВУЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de звужений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВУЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de звужений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗВУЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de звужений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de звужений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звужений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disminuido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diminished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضاءلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сужен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diminuído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diminué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermindert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減少しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감소 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकुचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diminuita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmniejszyła się
50 millions de locuteurs

ukrainien

звужений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diminuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minskat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de звужений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВУЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «звужений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot звужений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВУЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de звужений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звужений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 102
Третій членик вусиків щонайменше на V, довший за ширину лоба між очними на рівні середнього очка, або ж голова позаду очей дуже звужена. Голова (точно зверху) звичайно більше ніж вдвічі ширша за свою довжину. Голова ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Діточий череп відзначуєть ся також досить сильно виступаючим затилєм. Птеріон (ріегіоп), переважно правильний, в виді букви Н, (чч. 1. 3. 4. 7. 8. 13.), часто буває також по середині звужений, в виді )-( (чч. 2. 5. 10. 11. 12. 14. 15. 16.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
3
Toponimii︠a︡ Dnipropetrovshchyny - Сторінка 387
ГОСТРА. Могила знаходиться за 3 км вщ Розкопаної (О. Поль) бшя с. Жовте в П'ятихатському р-ш. Верхівка дещо звужена, тому жител1 1 називають и Гострою. Ця назва стала офщшною. ГОСТРА. Могила знаходиться поблизу с.
Mykhaĭlo Bohomaz, ‎Volodymyr Stepanovych Moroz, 2006
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
17036 вазоактивний впливають кровоносні судини 17037 вазоактивний роблячи вплив на калібр кровоносних судин. 17038 звуження судин викликаючи звуження або закриття (звуження) кровоносних судин. 17039 звуження судин ...
Nam Nguyen, 2015
5
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Поперечно звужений таз 2. Плоский таз Часто 3. Загальнорівномірнозвужений таз 4. Косозміщений і косозвужений таз 1 рідко. н-. Класифікація 5. Таз, звужений екзостозами | За розмірами істинної кон'югати (с. vera): 1. І ступеня ...
Шегедин М. Б., 2015
6
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1397
Показанням для крізьшкірне втручання (КШВ) або хірургічного втручання у симптоних хворих є звуження ХА 50% або більше, у безсимптовних – звуження 75% або більше. Лікування СПО включає КШВ звуженої ближньої частини ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
7
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 63
6) А. іоіііѕ согіасеіѕ, Ііпеагі-іапсеоіаііѕ, Ьаѕі аііепцаііѕ пегчо тесііо уаіісіо пегуіѕ ѕесіішіаґііѕ пишегоѕіѕ, ѕціэііііѕ, ѕиЬ апдвіо арегіо едгесііепііішѕ, тесііѕ, гаге іигсаііѕ. у Вузькі, дуже поступово звужені до черешка шкірясті листки. Середня ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вуглецювальний) carbonizing звуглювання//звуглення 1. charring 2. (вуглецювання) carbonization звуглюватися//звуглитися 1. char 2. (вуглецюватися) carbonize звуговий narrowing, narrow-place тощо див. звуга звужений 1. narrowed ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Стравохід має три звуження: – глотково-стравохідне звуження (constrictio pharyngooesophagealis) – на рівні межі між VI i VII шийними хребцями; – звуження грудної частини, або бронхо-аортальне звуження (constrictio partis ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 499
обвХв на- товп пильним поглядом звужених темносХрих очей (Кир., Вибр., 1960, 175); // Обмежений. Писъменник пристроено виступав проти звуженого погляду на прос- ту радянську людину як людину др1бну, з вузъким свШиком I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВУЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звужений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Приватні виконавці. Що це?
Самі – лише одержуть заробітну платню. Тобто простір для корупції є, але він законодавчо звужений. А беремо, наприклад, приватну виконавчу службу ... «espreso.tv, sept 15»
2
Моніторинг українських медіа за 4 серпня 2015 року
... правосуддя та суміжних правових інститутів Олексій Філатов. Імунітет суддів буде звужений виключно до «функціонального імунітету», повідомив він. «Український кризовий медіа-центр, août 15»
3
В АП пропонують звузити імунітет суддів та позбавити Раду …
Водночас, імунітет судді буде звужений, а саме суддя матиме імунітет лише стосовно прийняття того чи іншого рішення. Якщо суддя вчиняє ДТП або ... «Українська правда, août 15»
4
В АПУ пояснили суть конституційних змін у частині правосуддя
"При цьому імунітет суддів буде звужений виключно до виконання своїх професійних повноважень... Пропонується, щоб суддя мав імунітет лише у ... «УНН, août 15»
5
МАУ: монополіст не до кінця
... а й поїздом або автомобілем, продовжує він, тобто ринок може і не бути звужений до перевезень тільки авіатранспортом", - сказав Роман Марченко. «РБК-Україна, juil 15»
6
Долар подешевшав до закриття міжбанку 7 травня
Звужений спред на цьому тижні поки лише вказує, що подальшого різкого падіння, а саме завтра, не передбачається. Але вже наступного тижня, за такої ... «Корреспондент.net, mai 15»
7
Корреспондент: Вам посилка. Пошта впроваджує нові види послуг
Незважаючи на суперечливість даних про зростання або падіння ринку поштових послуг і звужений ринок електронної комерції, експерти прогнозують ... «Корреспондент.net, avril 15»
8
Тетяна Ковтунович, Іванна Кобєлєва, Богдан Короленко, для УП …
Незадовго до того я поїхав додому, щоб поправити своє здоров'я і повернувся якраз тоді, коли Майдан був уже звужений. Це було шоком для мене. «Українська правда, févr 15»
9
ГАЛАСУВАТИ – НЕ БУДУВАТИ, АБО ЯК ЗРОБИТИ ТАК, ЩОБ …
... є проблема із паркуванням транспорту та надзвичайно звужений проїзд біля 3-ї лікарні. Деякі мешканці обґрунтовують свою незгоду із будівництвом й ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, févr 15»
10
Правильні і неправильні пози для сну
Адже нерідко зустрічається, коли одна артерія має більш вузький діаметр або її просвіт звужений за рахунок атеросклеротичної бляшки. Така артерія ... «Лекарська правда, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Звужений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zvuzhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur