Téléchargez l'application
educalingo
зичливий

Signification de "зичливий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗИЧЛИВИЙ EN UKRAINIEN

[zychlyvyy̆]


QUE SIGNIFIE ЗИЧЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de зичливий dans le dictionnaire ukrainien

et zélé, et, e. qui aime quelque chose de bien. Old Bondar ... confiant et zélé (L. Ukr., III, 1952, 721); // Qui exprime une bonne attitude, affection, affection, etc. à quelqu'un. Dans cette voix [brinila] et l'amitié zélée, qui a déjà forcé Maxim à dire sincèrement: ".. J'aime le camarade grec, travail de recherche (Rybak, Hour .., 1960, 186); L'orateur sort avec de l'esprit! Ich, comme il s'est avéré, ces répliques pas toujours zélés de la salle (Le, Dans le mouton .., 1960, 22).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗИЧЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗИЧЛИВИЙ

зиркати · зиркнути · зирно · зирнути · зиряни · зирянин · зирянка · зиск · зискати · зисковність · зисковний · зичений · зичення · зичити · зичливість · зичливець · зичливо · зичність · зичний · зично

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗИЧЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonymes et antonymes de зичливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗИЧЛИВИЙ»

зичливий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de зичливий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗИЧЛИВИЙ

Découvrez la traduction de зичливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зичливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зичливий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

亲热
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cariñoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

affectionate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्नेही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благожелательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afetuoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affectueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyayang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zärtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애정 어린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

affectionate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương mến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாசமிகுந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevecen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affettuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czuły
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

зичливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοργικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdevolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

given
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengiven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зичливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗИЧЛИВИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de зичливий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «зичливий».

Exemples d'utilisation du mot зичливий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗИЧЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de зичливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зичливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
В. Ф. Любченко. ЛЬВIВСЬКИЙ СКУЛЬПТОР ВОЙТIX ЗИЧЛИВИЙ У другій половині XVI і першій половині XVII ст. у Львові жила велика родина будівельників і скульпторів, які створили та оздобили чудові споруди львівського ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1969
2
Сулимовский архив - Сторінка 181
Мосцѣ пане писаръ полковий Стародубовскій, мой велце зичливий пріятелю. Якъ при росправѣ вм. м. пана передъ судомъ енералнимъ з Германомъ была ясневелможного добродѣя деклярація видати свой панскій унѣверсалъ, ...
А.М. Лазаревский, 2013
3
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 216
Вашей милости всего доброго зичливий приятель 1 [рад] служит, Богдан Хмельницкий, гетман Войска Запорозкого. ЦГАДА, ф. Посольский приказ, М'елороссийские грамоты, М 44, л. 2. Подлил-нов. Опубл. Записки НТШ, т. 149. стр.
Коллектив авторов, 2013
4
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 321
За це ми в цьому випадку (іп ео разш) обіцяємо виявити нашу зичливість в. м. Оскільки ж ми відклали нашу декларацію в. м. до завтра, то треба, щоб в. м. для цього знову якнайраніше послали своїх людей, а ми тим часом, цієї ночі, ...
Djonizy Zubrzycki, 2002
5
Древности - Том 1,Частина 3 - Сторінка 158
Л Машова по обѣдѣ 3 Іюня 1705. В. милости, мнѣ в серцѣ наимилшой, отзічливи малжонок Михайло Мыклашевский, полковник Стародуб-". 2) „Мосцѣ пане Аѳанасий Дорофѣевичъ, мой велце зичливий приятелю и добродѣю.
Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1839
6
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 36
Доброжелатель. Зичливий, -а, -е. Доброжелательньій. Доле ж моя нещаслива, чом ти мені не зичлива... Зичливість, -вости, ж. Доброжелательность. Зичливо, нар. Доброжелательно» . Ці колоритні, з виразним позитивним ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
7
Lʹvivsʹka skulʹptura XVI-XVII stolitʹ - Сторінка 94
чості його близьких родичів — італійці» Павла Римлянина і Амвросія Прихильного. Підтвердженням авторства Зичливого є й те, що костьол бернардинів будували Римлянин і Прихильний. Вони, напевно, сприяли тому, щоб ...
V. F. Li︠u︡bchenko, 1981
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152
Доброжелатель. Зичливий, а, е. Доброжелательный. Доле ж моя нещаслива, чом ти менi не зичлива. Гол. П. 307. Зичливість, вости, ж. Доброжелательность. Зичливо, нар. Доброжелательно. Зичний, а, е. Зычный, громкій, звучный.
Borys Hrinchenko, 1907
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 129
Повертаючи з жалуванням від ц. в-ва і будучи в Путивлі, оповіщаєте ви зичливість і приязнь військові Зап. і відпис грамоти й. цар. в-ва зволилисьте нам прислати, повідомляючи про государське жалування, і просите нас, щоб ми ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Коли б неприятель щось замислив з послами царя московського (в Варшаві), ми все се ознаймимо в. цісарській мил. І то обіцяємо, як зичливі слуги, в. ціс. милости, що ні полем зні морем не будемо нападати, ані оден неприятель за ...
Михайло Грушевський, 1957

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗИЧЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зичливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Влада пам'ятає про Сенегал, але забула про Україну
Дивлячись на офіційне представництво Президента в Інтернеті, переконуєшся: Президент у нас дуже зичливий, йому хороших слів не шкода. Він усіх ... «УНIАН, avril 12»
2
Роман Купчинський та Любов Поліщук
Навіть, не дивлячись на те,що ТВ -- насильник, технолог зомбажа, а Радіо -- друг і зичливий порадник! 24 відтінки голосу --це щось,-- не чув ,щоб хтось ... «Радіо Свобода, mai 10»
3
ЛЕГЕНДАРНИЙ КОШОВИЙ ОТАМАН ІВАН СІРКО
1671 року, писав тоді ж у своєму листі: «Сірко - чоловік дуже тихий, поступливий, лицарський і, здається, дуже зичливий, має велике довір'я в козацькому ... «Кримська Свiтлиця, août 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зичливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zychlyvyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR