Signification de "褊忌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 褊忌 EN CHINOIS

褊	忌
biǎn	jì

QUE SIGNIFIE 褊忌 EN CHINOIS

définition de 褊忌 dans le dictionnaire chinois

褊 褊 褊 évitez de chuchoter.

褊忌 褊狭忌刻。

TRADUCTION DE 褊忌

Découvrez la traduction de 褊忌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 褊忌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «褊忌» en chinois.

• chinois: 褊忌
• Traducteur Français - espagnol: Evite estrecha
• Traducteur Français - anglais: Avoid narrow
• Traducteur Français - hindi: संकीर्ण बचें
• Traducteur Français - arabe: تجنب ضيقة
• Traducteur Français - russe: Избегайте узкой
• Traducteur Français - portugais: Evite estreito
• Traducteur Français - bengali: সংকীর্ণ এড়িয়ে চলুন
• Traducteur Français - français: Évitez étroite
• Traducteur Français - malaisien: Bogey
• Traducteur Français - allemand: vermeiden Sie engen
• Traducteur Français - japonais: 狭い避けます
• Traducteur Français - coréen: 좁은 피
• Traducteur Français - javanais: Bogey
• Traducteur Français - vietnamien: tránh hẹp
• Traducteur Français - tamoul: குறுகிய தவிர்க்க
• Traducteur Français - marathi: अरुंद टाळा
• Traducteur Français - turc: dar kaçının
• Traducteur Français - italien: evitare stretto
• Traducteur Français - polonais: Unikaj wąskich
• Traducteur Français - ukrainien: Уникайте вузької
• Traducteur Français - roumain: Evitați îngust
• Traducteur Français - grec: Αποφύγετε στενή
• Traducteur Français - afrikaans: vermy smal
• Traducteur Français - suédois: Undvik smal
• Traducteur Français - norvégien: unngå trange

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «褊忌»

Découvrez l'usage de 褊忌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 褊忌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 174 页

老小子外放心急,千方百計活動回城,力贊高宗廢王皇后立武則天,並相繼讒構長孫無忌等人,深獲高宗、武后寵信。許敬宗晚年,主修國史, ... 李義府「貌狀溫恭,與人語必嘻怡微笑,而褊忌陰賊」,笑裡藏刀的典故,正是出自這位李大人。「微忤意者,輒加傾陷」, ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

典故探源此语选自《新唐书∙李义府传》:“义府貌柔恭,与人言嬉怡微笑,而阴贼褊忌著于心,凡忤意者皆中伤之,时号义府'笑中刀'。”意思是:李义府表面上温柔恭让,与人交往,总是面带笑容,给人一种善良、纯真、诚恳的感觉,其实他的心里却十分刻薄、奸诈和 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 198 页

之后,高宗得知此事,忍无可忍,以泄露机密为名,将李义府父子发配边疆。此成语出自《旧唐书·李义府传》:“义府貌状温恭,与人语必嬉怡微笑,而褊忌阴贼。既处要权,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”形容对人外表和气,心里却阴险毒辣。

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

螢雪齋文集 - 第 244 页

《唐書》(7 例) △口蜜。。還兼腹劍。。齊,刀藏笑裏。。。。豈無稽。(〈舌戰其三〉,《張純甫全集•課題詩集》頁 163。)按:《唐書•李林甫傳》:「世謂林甫口有蜜,腹有劍。」《漢書•李義府傳》:「貌柔恭,與人言,嬉怡微笑,而陰賊褊忌著於心,凡忤意者,皆中傷之,時號義府笑藏 ...

劉昭仁, 2011

太平廣記:

唐李義府狀貌溫恭,與人語,必嬉怡微笑,而褊忌陰賊。既處權要,欲人附己,微忤意者輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀。楊行穎表言義府罪狀,制令劉祥道對推其事。李勣監焉,按有實。長流西州。或作劉祥道破銅山之大賊,李義府露布。稱混奴婢而亂放,各識家 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

... 而褊忌阴贼。既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府'笑中有刀'。”又见《资治通鉴∙卷二〇〇∙唐高宗永徽六年》、《太平广记∙卷二四〇∙李义府》引《谭宾录》、《新唐书∙李义府传》,文字大同小异,而《新唐书》语作“笑中刀”。意谓表面上笑容满面, ...

裴效维, 2015

小尔雅汇校集释 - 第 15 页

黄怀信, 2003

新唐書 - 第 17 卷，第 8 部分 - 第 4869 页

帝悦,召见與語,扇珠一斗,停司^招害,留復侍。已立, &唐舆^、资―盒及御史大夫崔義玄、中丞袁公瑜、大理正侯善案相推載,涛其奸,铢棄骨級大臣,故后得肆志慷取威抦,天子敏衽矣。種 5 貌柔恭,與人言,堪怡做笑,而陰贼褊忌著于心,凡忤意者,把許彦伯流放到 ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

全宋筆記

令御史盧鉉,收拷太府少卿張瑄,使誣證慎矜之罪,琯不肯答,絆其足,以木按其足李林甫忌楊慎矜受玄宗恩遇,誣以慎矜是隋家子孫,欲復隋室,慎矜、慎餘、慎名俱賜氣,且授與一閑官。」玄宗歎 ... 高宗知其罪,從李義府狀貌温恭,與人語,必嬉怡微笑,而褊忌陰賊。

朱易安, ‎上海師範大學古籍整理研究所, 2006

帝王统御术: 中国古代政治权术剖析 - 第 226 页

唐代李义府外恭内叵,笑里藏刀,常常受到长孙无忌的斥贬,因而采用王德俭的诡计:请废后立昭仪(武则天) ,深得高宗宠信。武后得势之日,李义府飞黄腾达,权倾朝野。《新唐书》云:李义府外貌柔恭,与人言谈,嬉怡微笑,而内心阴贼褊忌,凡有忤其意者,均遭中伤, ...

董书成, ‎钟声, ‎董磊, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «褊忌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 褊忌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

窃听“警匪斗智”计中计港片警匪斗智大盘点

《旧唐书·李义府传》一书中曾有如下解释：“义府貌状温恭，与人语必嬉怡微笑，而褊忌阴贼。既处要权，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”笑里藏刀 ... «新浪网, juil 09»

竊聽“警匪鬥智”計中計港片警匪鬥智大盤點

《舊唐書·李義府傳》一書中曾有如下解釋：“義府貌狀溫恭，與人語必嬉怡微笑，而褊忌陰賊。既處要權，欲人附己，微忤意者，輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀。”笑裏藏刀 ... «新浪網, juil 09»