Signification de "山寨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 山寨 EN CHINOIS

山	寨
shān	zhài

QUE SIGNIFIE 山寨 EN CHINOIS

La culture du chalet

山寨文化

La culture de cottage se réfère à des choses bien connues ou autoritaires imitant et posant, et plus contiennent dérogatoire. Commun dans, mais non limité au domaine des produits électroniques, en particulier les produits mobiles. Produits Cottage sont généralement en apparence avec la référence à l'objet produit bien connu est très similaire. ...

山寨文化泛指对知名或权威事物的模仿和冒充，多含有贬义。常见于但不只限於电子产品领域，尤其是手机产品。山寨品一般在外觀上與參考的知名產品對像極為相似。...

définition de 山寨 dans le dictionnaire chinois

Cottage nouvelle explication: Le mot "shanzhai" vient du cantonais et se caractérise principalement par l'imitation, la rapidité et la vulgarisation.  Explication traditionnelle: 1. Aussi appelé "chalet". 2. Une villa avec des clôtures et d'autres ouvrages défensifs. 3. Fait référence au village. 4. Dans l'ancien temps, les forêts occupées par les héros de la forêt verte.

山寨 新解释： “山寨”一词源于广东话，其主要特点为仿造性、快速化、平民化。 传统解释： 1.亦作“山砦”。 2.筑有栅栏等防守工事的山庄。 3.泛指山村。 4.旧时绿林好汉占据的山中营寨。

TRADUCTION DE 山寨

Découvrez la traduction de 山寨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 山寨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山寨» en chinois.

• chinois: 山寨
• Traducteur Français - espagnol: Cottage
• Traducteur Français - anglais: Cottage
• Traducteur Français - hindi: कुटिया
• Traducteur Français - arabe: كوخ
• Traducteur Français - russe: коттедж
• Traducteur Français - portugais: casa de campo
• Traducteur Français - bengali: কুটির
• Traducteur Français - français: cottage
• Traducteur Français - malaisien: Cottage
• Traducteur Français - allemand: Cottage
• Traducteur Français - japonais: コテージ
• Traducteur Français - coréen: 시골집
• Traducteur Français - javanais: Cottage
• Traducteur Français - vietnamien: nhà tranh
• Traducteur Français - tamoul: குடிசை
• Traducteur Français - marathi: कॉटेज
• Traducteur Français - turc: kulübe
• Traducteur Français - italien: casolare
• Traducteur Français - polonais: chata
• Traducteur Français - ukrainien: котедж
• Traducteur Français - roumain: Cottage
• Traducteur Français - grec: εξοχικό σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: Cottage
• Traducteur Français - suédois: stuga
• Traducteur Français - norvégien: Cottage

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山寨»

Découvrez l'usage de 山寨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山寨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

山寨經濟大革命: 模仿為創新之母 - 第 33 页

緒,喊出了「國貨當自強,山寨要領航」、「農業學大寨,工業學山寨」的口號。在這個階段,山寨產品精神在打破現有遊戲規則,敢為天下先,進行山寨式創新,打破高科技產品高不可攀印象,讓「農民也能造手機」,讓高科技產品從神桌走下來,製造符合農民需求的 ...

彭思舟, ‎許揚帆, ‎林琦翔, 2009

丁丁企鵝山寨反擊戰: - 第 P-40 页

Stayhungry,stayfoolish! SteveJobs 講嘅說話真係發人深省喇!你係山寨版咋!學咩人扮感慨啫!! 手提,你就好啦,有人山寨你!即係你多人鍾意啦!哎,邊係呢!嗚~都係山寨你最體貼! Yeah~~~~!! Bip!你都無攞相機出嚟影低啲嘢食,證明你唔係講真啦.

江記（江康泉）, 2012

山寨之间: 西南行走录

广西出版发展专项资金资助出版

徐新建, 2004

想偷雞～惡鄰13　山寨雞篇之二: 禾馬文化紅櫻桃系列875

噢！她從來沒吃過如此美味的雞…… 雞肉緊實又充滿鮮嫩的口感，骨肉輕易的在口中分離 即使未有調味，依然鮮美得讓人吮指回味樂無窮 ...

安祖緹, 2013

山寨超浪漫~強盜扮書生之二: 禾馬文化珍愛系列228

當女騙子遇上呆頭鵝，猜猜到底誰厲害？ 嘿嘿！當然是她「騙死人不償命小妖姬」勝出囉！ 想她行騙多年，早已磨得臉皮夠厚、心夠黑 說起謊來面不改色，演技比梨園名伶還要精湛 ...

蔡小雀, 2011

山寨革命

从 iphone 到 hiphone, 从山寨版刘德华到山寨版周杰伦, 旺子牛奶、Nlke运动鞋、百谷虎搜索...2008年, "山寨"一词呼啸而来, 并成为当年最火的网络词汇. 山寨"产品"层出不穷, ...

孟庆祥, 2009

十二年國教為何只能是山寨？: 人本教育札記302 - 第 9 页

我偶们臀在很想知道,眼前造何教育部,或锐,造何轨政常需,究竟是碰到了什麻层不一般的情况,竟以推出 T 山寨白牌一自满?造常然不能由我偶们锐了算。认是我偶们拜动今年家有 T 免试入学一团中生的婚婚,请她谈谈判教育部的所具疑。准一步,我偶们也 ...

財團法人人本教育文教基金會, 2014

山寨纪事: 走进西南少数民族山乡生活 - 第 50 页

从庄光弥漫到艳阳升高的全过程中,山寨的景色醉人地变幻着。在震光和晨雾笼罩之下,山寨仿佛刚刚从睡梦中建来的妇人,纺缮地伸欠着,清晰可闻的是从新建房屋的工地上传来的"衫彰"砍木声,偶尔有女人嗓音昧亮的喊叫,使山寨从一个古老遥远的梦境中 ...

耿占坤, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «山寨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 山寨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

石家庄现山寨版“法国卢浮宫金字塔”

该影视基地位于该市山前大道旁洞沟村东侧，2014年因建造1:1.5比例的山寨版“埃及狮身人面像”，一度成为热点。今年，该影视基地又在“狮身人面像”两侧建起了山寨“ ... «中国新闻网, sept 15»

兰陵男子开山寨银行逼真保险柜存单一应俱全

殊不知，这是兰陵一男子张强强(化名)自己开的家山寨银行，而市民刘俊(化名)则在这家山寨银行还没开业前就在里面存了4万元。8月7日，兰陵县公安局经侦大队民警 ... «新浪网, août 15»

冠生园称“大白兔雪糕”是山寨货或将维权

据经济之声《天天315》报道，本周，网络上一张名为“经典大白兔雪糕”的照片走红，从外包装上看起来和我们熟知的上海大白兔奶糖一样，醒目地印着蓝白红经典色的“ ... «新华网, juil 15»

企业推出“山寨”大白兔冰棍大白兔称将维权

已有不少眼尖的上海市民发现，这冰棍似乎是山寨的。虽然被大家指责山寨，但是生产厂家相关人士却很嘴硬，称商标的事情“正在处理”，相信自己的大白兔冰棍包装和 ... «新浪网, juil 15»

中国电影山寨美国大片获差评美媒称已不稀奇

在加州迪士尼乐园展示的两件《赛车总动员》角色复制品。(美国《纽约时报》网站). 参考消息7月12日报道外媒称，仿冒在中国不是什么稀奇事。多年来大量生产山寨货的 ... «腾讯网, juil 15»

国产动画被指抄袭山寨海报相似度超90%(图)

有网友大呼：“以为《汽车总动员》在大陆重映了呢，差点被这破山寨片忽悠了！” 记者就此事联系《赛车总动员》出品方迪士尼公司，对方随后通过时光网发表官方声明称“ ... «搜狐, juil 15»

意大利也卖山寨货警方关闭410家奢侈品网店

意大利警方１９日说，执法部门已经关闭４１０家销售“山寨”奢侈品的网店，所售商品涉及普拉达和百达翡丽等一线大牌，１５人接受调查。 警方在１１个城市展开打假行动， ... «新华网江苏频道, juin 15»

只扒唐嫣怎么够范冰冰刘诗诗全都穿过山寨货

导语：要说近日什么事件能盖过范冰冰张馨予同场斗艳的风头，那绝对只有唐嫣的“山寨高定”事件啦。尽管负责唐嫣造型的工作室在第一时间做出了解释，并将责任推给 ... «新浪网, juin 15»

山寨食品：仿得了“和尚”仿不了“庙”

近年来，随着我国商业市场的不断开放，食品市场“抱大腿”、“傍名牌”的现象屡见不鲜且愈演愈烈。 2003年，金丝猴推出圆柱奶糖新品，并在央视连环投放“三粒金丝猴奶 ... «新华网, mai 15»

北京山寨公交车长期揽客高价赴长城城管称取证困难

北青报记者实地探访发现，虽然屡经曝光，但山寨877公交站昨日依旧在路旁大肆揽客。记者向相关部门举报后，得到的答复是由于存在取证难的问题，虽然长期打击但 ... «新华网, mai 15»