Signification de "吃死人不吐骨头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吃死人不吐骨头 EN CHINOIS

吃	死	人	不	吐	骨	头
chī	sǐ	rén	bù	tǔ	gǔ	tóu

QUE SIGNIFIE 吃死人不吐骨头 EN CHINOIS

définition de 吃死人不吐骨头 dans le dictionnaire chinois

Manger des morts ne crache pas d'os Voir «Manger des gens qui ne crachent pas d'os».

TRADUCTION DE 吃死人不吐骨头

Découvrez la traduction de 吃死人不吐骨头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吃死人不吐骨头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃死人不吐骨头» en chinois.

• chinois: 吃死人不吐骨头
• Traducteur Français - espagnol: No escupir los huesos de comer a los muertos
• Traducteur Français - anglais: Do not spit out the bones to eat the dead
• Traducteur Français - hindi: मृत खाने के लिए बाहर हड्डियों थूक नहीं है
• Traducteur Français - arabe: لا بصق العظام لتناول الطعام الموتى
• Traducteur Français - russe: Не выплюнуть косточки , чтобы поесть мертвых
• Traducteur Français - portugais: Não cuspir os ossos para comer os mortos
• Traducteur Français - bengali: হাড় থুতু না মৃত খেতে
• Traducteur Français - français: Ne pas cracher les os de manger les morts
• Traducteur Français - malaisien: Jangan meludah keluar tulang makan yang mati
• Traducteur Français - allemand: Spucken Sie nicht die Knochen , um die Toten zu essen
• Traducteur Français - japonais: 死者を食べるために骨を吐き出すしないでください
• Traducteur Français - coréen: 죽은 먹고 뼈를 뱉어 하지 마십시오
• Traducteur Français - javanais: Aja ngidoni metu balung mangan mati
• Traducteur Français - vietnamien: Đừng nhổ ra xương để ăn người chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த சாப்பிட எலும்புகள் வெளிக்காட்டாதே வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: मृत लोकांना हाडे थुंकू नका
• Traducteur Français - turc: Ölü yemek kemikleri tükürmek etmeyin
• Traducteur Français - italien: Non sputare le ossa a mangiare i morti
• Traducteur Français - polonais: Nie wypluć kości do jedzenia martwych
• Traducteur Français - ukrainien: Чи не виплюнути кісточки, щоб поїсти мертвих
• Traducteur Français - roumain: Nu scuipa oasele să mănânce pe cei morți
• Traducteur Français - grec: Μην φτύσει τα κόκαλα για να φάει το νεκρό
• Traducteur Français - afrikaans: Moenie spoeg uit die bene van die dooies eet
• Traducteur Français - suédois: Inte spotta ut benen för att äta döda
• Traducteur Français - norvégien: Ikke spytte ut bein å spise de døde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃死人不吐骨头»

Découvrez l'usage de 吃死人不吐骨头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃死人不吐骨头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国俏皮话大辞典 - 第 55 页

刘广和, 1994

中华句典4:

〇猪八戒下凡——没个人模样〇跛驴配瞎马——一对糟烂货〇黄鼠狼串门——到处放臭屁〇吃家饭屙野屎——只顾外头〇 ... 驮重不驮轻——生得贱〇神仙不做做凡人——贱骨头〇吃死人不吐骨头——黑良心〇拣块尿布当口罩——肮脏货〇是非不清 ...

陈晓丹, 2013

蒋介石在上海滩:

位仁兄给我面子,我蒋某当终生铭记不忘,谢谢.... ..”于皇 ... 众债主让蒋介石狐假虎威赖掉了巨款,心里毕竟不舒服,而且还得强颜欢笑,敷衍应酗 L 实在冤枉。然而,黄金 ... 黄金荣吃死人不吐骨头,得寸又要进尺,到临走还要甩出这么一着绝子绝孙的杀手锏来!

潘强恩 编著, 2014

中國俗语大辞典: - 第 114 页

人都不吐骨头〕马忆湘《朝阳花》一章二: "金阴人这个家伙,是个〜的狐揮精呀! "攀〔吃了人连骨头都不吐〕茅盾《走上岗位》: "蔡永良,〜呀! , , 6 〔吃死人不吐骨头〕周而复《上海的早锓》一部五: "朱老虎这个〜的坏家伙,他说的到就做的到,啥坏事都 ...

Duanzheng Wen, 1989

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 216 页

吃柿子的人一拣软的捏.吃碎米^罗嗦.吃死人不吐骨头一黑了心了.吃死人勿吐骨头一黑良心.吃死人肉不吐骨头一狠心得很.吃素的尼姑丢失腊肉一开不得口, ^丄" ' 1 、' : ^人二' I :'''''2 【化 XI 」 1 八吃糖豆吃个黄连片—一可苦了我啦.吃甜茶说苦话一不忘 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国惯用语大全 - 第 678 页

周而复《上海的早展》一部五作"吃死人不吐骨头" ,刘绍業《豆棚瓜架兩如丝》二二作"吃人不吐械儿" ^姨森《东方》一部一 0 章作"吃肉不吐骨头"吃人饭不拉人屎】刘绍棠《地火》九: "鬼吹灯夏三是个扒绝户坟、踹 9 妇门,吃人饭不拉人屎的家伙。"又见刘绍案《 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

谚语词典 - 第 400 页

王和卿, 1990

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 14 卷 - 第 49 页

9^增補中華諺海吃也是三扁擔,不吃也是三吃|日個筵席,勿及胭 I 日吃了饅頭當了鈑 0 吃了對門謝隔壁。吃了砒霜藥 ... 吃着碗內望^。吃個泰山不下土。吃倒泰山不謝土。吃入心肝不覺痛。吃死人不吐骨頭。吃淸明酒造祠堂。吃酒不言公務事。吃酒仁義賭錢 ...

史襄哉, 1985

增補中華諺海 - 第 47 页

吃閑飯不管閑事。吃 18 內望 1 * 31 。吃個泰山不下± 0 吃倒泰山不謝± 0 吃人心肝不覺痛。吃死人不吐骨頭。吃淸明酒造輞堂。吃酒不言公務事。吃酒仁義賠錢薄。吃酒賭錢&家當。吃酒賭錢論家底。吃酒不留窮性命 0 吃酒賭錢官人品 0 吃轉苦頭學轉乖。

史襄哉, 1975

中华句典 - 第 1 卷

〇乌龟吃煤炭一-黑心王八〇苍蝇会蜘蛛阜自投罗网〇光屁股上吊之死不要脸〇邮递员造反阜背信卉(起)义〇疯狗的脾气阜见 ... 不驮轻 _ 一生得践〇神仙不做做凡人之践骨头〇吃死人不吐骨头阜惠良心〇拣块尿布当口罩之肮脏货〇是非不清随大流 _ ...

李屹之, 2007