Signification de "硬骨头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 硬骨头 EN CHINOIS

硬	骨	头
yìng	gǔ	tóu

QUE SIGNIFIE 硬骨头 EN CHINOIS

définition de 硬骨头 dans le dictionnaire chinois

Os durs 1. Métaphore des gens forts et inflexibles. 2. Tâche méticuleuse.

硬骨头 1.比喻坚强不屈的人。 2.比喻艰巨的任务。

TRADUCTION DE 硬骨头

Découvrez la traduction de 硬骨头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 硬骨头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «硬骨头» en chinois.

• chinois: 硬骨头
• Traducteur Français - espagnol: persona inquebrantable
• Traducteur Français - anglais: Unyielding person
• Traducteur Français - hindi: जिद्दी व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: الشخص الذي لا ينضب
• Traducteur Français - russe: Непоколебимая человек
• Traducteur Français - portugais: pessoa inflexível
• Traducteur Français - bengali: অনমনীয় ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: personne inflexible
• Traducteur Français - malaisien: orang tidak berganjak
• Traducteur Français - allemand: unnachgiebige Person
• Traducteur Français - japonais: 不屈の人
• Traducteur Français - coréen: 불굴 사람
• Traducteur Français - javanais: wong unyielding
• Traducteur Français - vietnamien: người kiên cường
• Traducteur Français - tamoul: தளர்ந்து விடாமல் நபர்
• Traducteur Français - marathi: कठीण व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: inatçı kişi
• Traducteur Français - italien: persona unyielding
• Traducteur Français - polonais: nieustępliwy osoba
• Traducteur Français - ukrainien: непохитна людина
• Traducteur Français - roumain: persoană neînduplecat
• Traducteur Français - grec: ανένδοτο πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: onwrikbare persoon
• Traducteur Français - suédois: orubbliga personen
• Traducteur Français - norvégien: urokkelig person

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «硬骨头»

Découvrez l'usage de 硬骨头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 硬骨头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

硬骨头颂歌

第一期 “四好连队、五好战士、新人新事”征文报告文学、散文选(三)

连云山, 1964

硬骨头六连的故事 - 第 13 页

在幸福的日子里一九六四年"八一"建军节前夕,在"硬骨头六连"光荣的连史上,又增添了光辉的一页一敬爱的叶剑英副主席接见"硬骨头六连"全体指战员,并观看了他们的军事汇报表演。"叶副主席要来啦! "这喜讯传到参加全军军事汇报表演的"硬骨头六连" ...

"硬骨头六连的故事" 编写组, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «硬骨头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 硬骨头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

媒体盘点深改20个月：司法啃硬骨头着力惠民生

改革啃的都是硬骨头。以国企改革为例，9月13日，中共中央和国务院联合发布《关于深化国有企业改革的指导意见》，这一国企改革顶层设计方案的最终出炉，历经数 ... «中国新闻网, sept 15»

全国优秀县委书记戴建平：不把“硬骨头”留给下一任

说起“硬骨头”，莲花溪是建德的典型。作为曾经建德的“最脏臭河”，莲花溪让周边的住民深有感触。“那时候只要一走进我们镇里，就一股臭味。我们住在水边，碰到水的 ... «中国新闻网, août 15»

咬住“硬骨头”精准发力

整风整改进行到现在，好解决的问题大多见到了整改的明显成效，剩下的应该都是一些“硬骨头”。这些“硬骨头”犹如拦路虎，绕不开躲不过，啃不掉就会止步不前，攻不破 ... «人民网, août 15»

习近平：改革再难也要向前推进，敢于啃硬骨头

学习路上按：中共十八大以来，以习近平为总书记的新一届中央领导集体，带领全党全国各族人民积极应对前进道路上的困难和挑战，坚定不移深化改革开放，大力推进 ... «人民网, juil 15»

“硬骨头六连”老兵赵春霖他的每一段经历都是传奇

浙江在线07月05日讯 (钱江晚报首席记者李阳阳文/摄 ) 驻杭某部“硬骨头六连”，是全军唯一两次被最高军事统帅部授予荣誉称号的连队。 昨天，“硬骨头六连”营区迎来 ... «浙江在线, juil 15»

敢啃硬骨头的书记——记建德市委书记戴建平

浙江在线06月27日讯(浙江日报记者袁艳)6月25日，收到“七一”前赴北京参加全国优秀县委书记表彰的通知，建德市委书记戴建平百感交集。从金华浦江县委书记到 ... «浙江在线, juin 15»

盘点13次中央深改组会议啃下哪些“硬骨头”

去年年末召开的深改组第八次会议，承前启后，不仅提到2014年改革有的是“多年都啃不动的硬骨头”，还强调要在2015年，“把需要攻坚克难的硬骨头找出来”，“把改革 ... «人民网, juin 15»

李克强部署“一照一码”，攻克多年难啃改革“硬骨头”

据经济之声《央广财经评论》报道，“法人和其他组织统一社会信用代码”制度，6月4日被摆上了国务院常务会议的讨论桌。两个月前，李克强总理曾给有关部门下了“硬 ... «人民网, juin 15»

日本现“硬骨头樱花” 在夹缝中生长绽放(图)

中新网4月8日电据日本媒体报道，在日本千叶县习志野市一家餐饮店外，在其建筑的墙壁与排水管道之间的一点点缝隙中竟生长出一株樱花，并已于近日盛开，这一 ... «中国新闻网, avril 15»

【导读】11次深改组会议啃下诸多“硬骨头” 凸显“四重”

这11次会议次次“内容丰富”，先后共审议了至少50个文件，通过了不少“重量级”方案，也啃下了很多改革阻力较大、多年都啃不动的“硬骨头”。——司法体制改革是目前 ... «人民网, avril 15»