Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黑骨头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黑骨头 EN CHINOIS

hēitóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黑骨头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黑骨头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黑骨头 dans le dictionnaire chinois

Os noirs Les os noirs représentent les travailleurs, les os blancs représentent les nobles et les légendes de certains peuples. 黑骨头 黑骨头代表劳动人民,白骨头代表贵族,出自某些民族的传说。

Cliquez pour voir la définition originale de «黑骨头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黑骨头


吃人不吐骨头
chi ren bu tu gu tou
吃死人不吐骨头
chi si ren bu tu gu tou
吃肉不吐骨头
chi rou bu tu gu tou
懒骨头
lan gu tou
棒子骨头
bang zi gu tou
没骨头
mei gu tou
狗骨头
gou gu tou
皮包骨头
pi bao gu tou
穷相骨头
qiong xiang gu tou
穷骨头
qiong gu tou
老骨头
lao gu tou
耍骨头
shua gu tou
花骨头
hua gu tou
蚂蚁啃骨头
ma yi ken gu tou
贱骨头
jian gu tou
软骨头
ruan gu tou
轻骨头
qing gu tou
骨头
gu tou
鸡蛋里找骨头
ji dan li zhao gu tou
鸡蛋里挑骨头
ji dan li tiao gu tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黑骨头

咕笼咚
咕隆咚
古东
古董
古溜秋
古龙冬
古笼冬
古隆冬
古隆咚
光灯
海海峡
韩王

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黑骨头

骨头
巴巴
摆尾摇
暗点
骨头
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
骨头
骨头

Synonymes et antonymes de 黑骨头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑骨头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黑骨头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黑骨头

Découvrez la traduction de 黑骨头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黑骨头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑骨头» en chinois.

chinois

黑骨头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Black Bones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black Bones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظام السوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черные Кости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bones preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

black Bones
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tulang hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwarz Bones
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラックボーンズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung Black
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bones đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் எலும்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक हाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah kemikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Black Bones
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarne Kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорні Кістки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bones negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο Οστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swart Bones
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarta Bones
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Svart Bones
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黑骨头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黑骨头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黑骨头» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黑骨头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑骨头»

Découvrez l'usage de 黑骨头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑骨头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
胡也频选集 - 第 620 页
黑骨头我们这里是一个小县城。地方虽然很小,却有许多黑骨头,以前这里的黑骨头过的是一种自由的生活,例如他们在家里做出来的东西,自己拿到市上去卖。可是自从几个蓝眼睛的和几个拖木屐的白骨头到这里来开了工厂,他们就不象从前了。现在我们 ...
胡也频, 1981
2
学习鲁迅作品的札记 - 第 63 页
鲁迅的《阿 0 正传》是林守仁翻译的,柔石的《伟大的印象》和戴平万 1 的《村中的黎明》是由田佐夫翻译的,胡也频的《黑骨'头》 2 是由白何畏翻译的。所有的译文都曾经过沈端先的校阅。最后,使我们非常高兴的是,由于我们苦心搜集的结果,我们得到了牺牲 ...
丁景唐, 1980
3
Ming Qing Yi zu she hui shi lun cong - 第 61 页
明代彝族社会的黑骨己以相当数量的人口在凉山地区进行活动。如弘治以前有"世属马湖安土官。的瓜夷,先世自大赤口分支,拥有阿黑(阿侯)、阿鲁(阿陆)等十二个黑彝(即黑骨)家文。 0 万历年间普雄有黑骨夷。 0 阿都、沙骂·苏呻都是明代后期见于记载的 ...
Qingjun Hu, 1981
4
凉山彝族奴隶制社会形态 - 第 37 页
土目彝称兹莫,黑种、黑骨黑骨夷彝称诺伙或哪苏。除正妻长 1 子继为土司外, &子以下受封为土目。而在土目以下,依次为长子受封为土目,次子以下不断补充黑种的队伍,土司占有辖区的全部土地,分配给所属各等级耕种,他们对土司承担一定的义务。
胡庆钧, 1985
5
谜一样的人生: - 第 377 页
人类社会的生活是如此复杂奇妙,过了一段时间之后,我从会说汉语的彝胞那里得知,在彝族的奴隶社会中,除了部分他们称之谓“黑骨头”的贵族是真正的彝族之外,大部分是被“黑骨头”抢来做奴隶的汉人,解放以后,经过了初步的民主改革,奴隶是解放了,这些 ...
朱蓬蓬 Zhu Peng Peng, 1999
6
水浒传 - 第 120 页
武松用手打开,看那袋儿里时,两块酥黑骨头,一锭十两银子,便问道:“怎地见得是老大证见?”何九叔道:“小人并然不知前后因地,忽于正月二十二日在家,只见开茶坊的王婆来呼唤小人殓武大郎尸首。至日,行到紫石街巷口,迎见县前开生药铺的西门庆大郎,拦住 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
7
黑暗的心:
他们不是敌人,他们不是罪犯,他们现在已不是世界上还存在的任何什么东西——什么也不是,只是一些黑颜色的疾病和饥饿的 ... 一把黑骨头直挺挺地斜倚着,一边肩头顶在树上,眼睑缓缓地抬起,深陷的眼窝向上望着我,一双极大的无神的眼睛,眼珠深处是 ...
约瑟夫·康拉德, 2014
8
中国电影大辞典: - 第 411 页
张骏祥, 1995
9
实用土单验方:
【来源】录自《中药大辞典》威灵仙【来源】本品为毛茛科植物威灵仙的干燥根及根茎。【别名】山蓼、棉花团、山辣椒秧、黑薇。亦名能消,葳灵仙,葳苓仙,铁脚威灵仙,灵仙,黑脚威灵仙,九草阶、风车,鲜须苗,黑骨头、黑木通,铁杆威灵仙,铁搧帚,七寸风,铁脚灵仙、 ...
陈长红, 2013
10
e-新亚四大名著系列: 水浒传: e-Outlaws Of The Marsh - 第 52 页
何九叔取出一个小袋,里装着两块黑骨头和十两银子,然后说: “这便是证据。武大郎死后,王婆来叫我为死者入殆金,那西门庆拦住我,送我这银子,要我保密。我惹不起西门庆,只好假装答应,等你回来处理。”何九叔继续说: “入殆金三天后,尺体火化,我乘机捡了 ...
施耐庵, ‎杨达, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑骨头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑骨头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
颈椎病、腰椎间盘突出告诉你一小招
黑骨头活络膏】牌远红外骨痛贴专针对颈椎病、肩周炎、腰椎间盘突出症、膝骨关节炎、网球肘、腰肌筋膜炎、肌肉劳损炎疼痛问题研制而成,通过局部贴敷,体表施治, ... «新浪网, sept 15»
2
西藏自治区党政大院挂领导人画像是什么传统?(图)
他说:“我们铁匠以前在西藏是地位最低的,被称为'黑骨头',毛主席解放了我们,让我们翻了身,我打心眼里感激他。” 改革开放后,很多人家中的画像增加了邓小平, ... «凤凰网, sept 15»
3
无锡闲话里说的各种不同的“骨头
例2:伊葛佬小总是勿听说话,经常作骨头,结果拨勒爷娘吃了一顿生活,真是自讨苦吃 ... 有时还要回嘴百对,甚至要赶他们出门,真是个没良心的黑骨头,比炭团还黑! «无锡新传媒, mai 15»
4
探秘古老民族“珞巴族”奇特的氏族外婚制(1)
在珞巴族内部,有鲜明的血统登记,即所谓“高骨头”(亦称“白骨头”)和“低骨头”(亦称“黑骨头”)等级。高骨头等级只要同其他低骨头等级的人通婚,本人及其所生子女的 ... «中华网, déc 13»
5
少女被“怪病”缠身:腿骨发黑骨头收缩
温州网讯17岁,本是如花般的年纪,她却被“怪病”缠身,终日卧床。在日复一日的药物作用下,她的双腿只有靠别人抚摸、按摩才能减缓疼痛。 女孩家庭经济本不宽裕, ... «温州网, mai 12»
6
葛优看自己的片子笑不笑?
然后是滕文骥的《黄河谣》,巍子、段岫主演,可我就记得匪首黑骨头。葛优演得很恣肆,率儿郎下山打劫,见人家弄社火,兴致马上来了,站那儿打鼓,不可一世,还开口 ... «南方周末, janv 09»
7
黑骨头回收点熏臭丰果街未经检疫不许回收
一堆堆脏污的动物骨头,一个个破烂的丝袋子,一股股熏人的臭气……藏在民宅里的黑骨头回收点让哈尔滨市道外区东风镇丰果街数百户居民感到头疼。11日,该回收 ... «东北新闻网, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黑骨头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hei-gu-tou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur