Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "负重" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 负重 EN CHINOIS

zhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 负重 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «负重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 负重 dans le dictionnaire chinois

Charge lourde 1 dos sur le dos (bēi) avec une chose lourde: ~ course de marche ㄧ 泅 泅 passage. 2 portent une lourde responsabilité: insulte ~. 负重 ①背上背(bēi)着沉重的东西:~竞走 ㄧ~泅渡。 ②承担重任:忍辱~。

Cliquez pour voir la définition originale de «负重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 负重


不分轻重
bu fen qing zhong
不知轻重
bu zhi qing zhong
不足轻重
bu zu qing zhong
侧重
ce zhong
保重
bao zhong
倍重
bei zhong
安藤广重
an teng guang zhong
安重
an zhong
宝重
bao zhong
并重
bing zhong
惨重
can zhong
才轻任重
cai qing ren zhong
比重
bi zhong
毖重
bi zhong
爱重
ai zhong
病重
bing zhong
百重
bai zhong
秉节持重
bing jie chi zhong
笨重
ben zhong
蝉翼为重
chan yi wei zhong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 负重

增长
债累累
负重含污
负重涉远
负重吞污
负重致远

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 负重

Synonymes et antonymes de 负重 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负重»

Traducteur en ligne avec la traduction de 负重 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 负重

Découvrez la traduction de 负重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 负重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «负重» en chinois.

chinois

负重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Load
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагрузка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Last
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

load
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obciążenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навантаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Load
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 负重

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «负重»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «负重» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «负重» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «负重» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «负重» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 负重 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负重»

Découvrez l'usage de 负重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 负重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
非對稱負重與地面條件對平衡的影響 - 第 16 页
行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所. 日林柏均在傳統的 CAPM 模式中,資產組合的報酬主要是由大盤的報酬所解釋,其受大盤影響的程度是用 beta 係數來衡量。因此,若 beta 風險越高,「理論上」投資組合的報酬越高。我們對高風險與高報酬應同時 ...
行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008
2
負重
Traditional Chinese edition of The Things They Carried by Tim O'Brien.
Tim Obrien, 2014
3
把坐出来的痛做回去
研究还表明,负重锻炼可以有效刺激骨骼,增加骨密度,预防骨质疏松。跑步时双手拿着哑铃,在锻炼下肢肌肉力量的同时,上半身也得到了锻炼。负重重量不同,消耗的热量也不同,如果以每小时6公里的速度快走1小时,消耗的热量是400卡路里;如果手握两个 ...
罗芬芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
黃金飞毛腿: - 第 43 页
第九章“这些负重带你们都拿去,今天的训练我要你们都把它系在腰间。”陈老师说道。“老师,这些负重带和佑凯的负重带是一样的吗?”森宏问道。“放心,老师我还懂得什么是循序渐进,你们的负重带只在内层固定缝制了 8 公斤的特制铁块,与佑凯的 15 公斤 ...
庄家轩, 2015
5
安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾
负重人生“一切重压与负担,人都可以承受,它会使人坦荡而充实地活着,最不能承受的恰恰是'轻松'。轻松、安逸,是人们渴求的生活状态,可实现这一状态的前提条件,却是负重。” ——作者题记一艘货轮将船上货物卸载后随即返航。行至大海中央,突然遭遇 ...
韦丽伶, 2014
6
改变女人一生的37个魅力姿态
所谓负重肌肉,顾名思义,就是提供能量以承受重量的肌肉。而耐力肌肉,则是将能量转化成耐力的肌肉。负重肌肉越多,小腿就会越粗壮,而耐力肌肉越多,小腿就会越精瘦。而在普通女人的小腿中,基本上一半是负重肌肉,一半是耐力肌肉,肥胖的萝卜腿则是 ...
胡维, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
拉伸運動健身抒壓-經絡穴位: 即學即用的健身法,人人都能做得到
ࠦЄ էᘍЄ ঍Є ໖ʫુЄ ુ ̇Є ٯɚ᎘Є ໖ٜЄ ٰ̬᎘Є ᐻΘЄ ৶ۃЄ ۃ፷Є ᎕ᒪЄ 肌肉名稱簡單鍛鍊方法肌肉名稱簡單鍛鍊方法斜方肌負重提拉槓鈴直臂聳肩頸闊肌雙手置腦後正壓頸屈伸前鋸肌負重槓鈴側上舉或擴胸運動胸肌負重臥推、負重仰臥飛鳥腹內斜肌負重體 ...
健康養生堂編委會/編著, 2014
8
动物世界2:
如果我们从动物本身重量与其负重能力来比较,力量最大的动物一定是昆虫。大象虽然力大无穷,可以用鼻子卷起大树,但树的重量不过是大象的数倍;黄牛在平地上可以拉动4吨左右的货物,但货物的重量也不过是牛重的5倍左右。与此形成鲜明对比的是, ...
陈晓丹, 2013
9
最具震撼性的装甲战车科技:各国坦克科技知识(下):
每2个负重轮组装在职个悬挂支架上,支架上还装有平衡肘、螺旋弹簧及壳体和联动曲柄等,前悬挂支架上装有液压减振器,整个支架用螺栓固定在车体侧装甲上。该悬挂装置的特点是,当一个负重轮承受地面冲击负荷时,部分负荷能传递到同一支架上的另 ...
冯文远, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «负重»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 负重 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杭州电摩治违站不堪负重宛如摩的坟场
2015年9月14日,近日,杭州沈半路一查扣车辆停车点里,超宽、超速、非法营运三轮电摩及各种摩托车、电瓶车密密麻麻重重叠叠地堆积在一起。从高空中俯瞰场面 ... «中国广播网, sept 15»
2
700多元书包经不住负重检测
这一方面能甩国内书包好几条街——中消协昨天发布的40款学生书包比较试验报告显示,近2/3的试验产品在负重情况下振荡几百次就出现开裂、脱落等情况,严重 ... «新浪网, août 15»
3
全民“约跑”太阳山湖南负重登山赛常德站举行
30日上午,2015湖南省负重登山及群众登山赛常德站鸣枪。 ... 上午,2015湖南省负重登山及群众登山比赛第二站在常德太阳山景区举行,来自北京及湖南长沙、株洲、 ... «凤凰网, août 15»
4
仓储配送高投入生鲜电商如何负重前行摆脱困境
负重行驶的生鲜电商步履缓慢,与平台性电商互换资源成为其顺势之下的选择。 ... 为厮杀激烈的红海,因为几乎所有的生鲜电商都是重资产模式,大家都在负重前行。 «艾瑞网, août 15»
5
直击重庆警队蛙人夏训负重20斤武装泅渡3公里
重庆作为一个滨水城市,境内河流湖泊众多。三峡工程完成蓄水后,出现了129个岛屿和众多的港湾、湖泊,当地水域总面积达1万平方公里以上,约占该市总面积的八分 ... «新华网, juil 15»
6
德研制神奇外骨骼系统:工人负重能力提高10倍
新浪科技讯北京时间7月28日消息,德国斯图加特一家工程研究机构历时两年,研发出一种名叫Robo-Mate的外骨骼系统。这种可穿戴的外骨骼系统可为体力劳动者 ... «新浪网, juil 15»
7
——“干起来、实起来”(下)
用人导向是最有效的指挥棒,从干事看高下,以实绩论英雄,把想干事、能干事、干成事的干部用起来,就能让撂挑子、混日子的人没市场,让负重的肩膀挺起来。 «人民网, juin 15»
8
女性为啥怎么健身都不瘦?不要惧怕负重运动
去健身房锻炼如今成了不少女性的爱好,但你有没有发现,瘦的总是别人,自己无论怎么挥汗如雨体型还是那样? 英国健身达人里奇·斯图拉说,不少女性健身时没有 ... «新华网, juin 15»
9
中国美院主题毕业典礼青春年华负重精进
6月19日晚,中国美院山北8号楼体育馆内人声鼎沸,灯光交错,270度环幕上,海浪、星空、大地、荷塘以及校园里的爬山虎交叠演绎……“铸浪为山”中国美院2015届 ... «中国教育在线, juin 15»
10
印尼小蚂蚁负重举起“巨型”花朵(图)
人民网5月30日电 据英国《每日邮报》报道,近日,摄影师艾斯-塞蒂亚万(Ais Setiawan)在印尼巴淡岛(Batam)上抓拍到一组美图,两只蚂蚁在树枝上小心踱步,搬运黄色 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 负重 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-zhong-12>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur