Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "家爷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 家爷 EN CHINOIS

jiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 家爷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «家爷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 家爷 dans le dictionnaire chinois

Maître Ye est un maître de la famille. 家爷 奴仆对人称自己的男主人为家爷。

Cliquez pour voir la définition originale de «家爷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 家爷


二太爷
er tai ye
二爷
er ye
佛爷
fu ye
倒爷
dao ye
儿大不由爷
er da bu you ye
党老爷
dang lao ye
八太爷
ba tai ye
公爷
gong ye
副爷
fu ye
大伯爷
da bo ye
大太爷
da tai ye
大少爷
da shao ye
大爷
da ye
大老爷
da lao ye
大舅爷
da jiu ye
姑老爷
gu lao ye
板儿爷
ban er ye
财神爷
cai shen ye
都老爷
dou lao ye
阿爷
a ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 家爷

学渊源
言邪学
衍人给
业凋零
殷人足
用电器
有敝帚
有弊帚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 家爷

关老
国姓
姑爷
官老
家老
皇帝老
老佛
老大
老天
老太
老爷
老祖太
舅老
阔少

Synonymes et antonymes de 家爷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家爷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 家爷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 家爷

Découvrez la traduction de 家爷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 家爷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家爷» en chinois.

chinois

家爷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Señor Inicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lord Home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान होम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رب الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Господь Главная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Senhor Início
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভু হোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lord Home
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan Utama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herr Startseite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主ホーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주님 홈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti Ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa Home
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைவன் முகப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यपृष्ठ होय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rab Ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Signore casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pan Strona główna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Господь Головна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lord Acasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύριος Αρχική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Here Tuisblad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lord Home
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herren Hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 家爷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «家爷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «家爷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «家爷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «家爷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «家爷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 家爷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家爷»

Découvrez l'usage de 家爷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家爷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
湘南土话词汇研究 - 第 264 页
0 此外像家爷(公公)、家娘(婆婆)、满满〈叔父,本字为"晚晚" )等,也都是湘语中内部比较一致的特殊词语。这些词语也为湘南土话广泛使用,下面列表说明〈"崽"、"女"并称为"崽女" ,即"儿女"的意思,表中用 三词语读音上的湘语特征湘语的突出 0 侯精一主编:《 ...
罗昕如, 2004
2
升仙傳:
第五十一回徼承光現形裝鬼歐老道中魔鬧壇話說老管家吩咐小廝們要拉下老道,小道童連忙擺手說:「掌家爺且別動氣,想是方才把符錯貼了,也是有的。待我問上我師父再說。」言罷走到台前,先往上丟了個眼色,說:「師父方才那符是錯貼了不是?」老道順口答 ...
朔雪寒, 2014
3
九尾龜:
連貢春樹暗中也是十分佩服,秋谷真是天賦清才,不同流俗,就也極意稱揚。秋谷謙讓不已。正說之間,只見又闖進一個人,滿頭大汗。秋谷詫異,看時,原來就是剛才來請厚卿回去的家人,氣喘吁吁,上氣不接下氣的向秋谷說道:「張書玉來了。家爺叫家人來請 ...
張春帆, 2015
4
綠牡丹:
家爺氣極,叫我們兄弟等同眾位教習,往他寓所廝打。余謙哥,一向忝在相好,倘蒙不棄,同弟等走走,與弟助助威。”余謙道:“家爺俱在城門下,因見眾位不知何故,特遣弟前來問問,還要回家爺話去。”將手一拱,抽身而去,將王能之言一一稟上。駱宏勛道:“花老乃 ...
朔雪寒, 2015
5
海國春秋:
袁緩上前答道:「原來係王老爺,家爺病方小愈,不知有何事情,半夜急到五更,慌趕上朝。請問王老爺,昨日有何事故?」審琦故作不知,答道:「不聞有甚事故。你老爺病癒,正宜在府調養,豈可如此勞神?」袁緩道:「正是。」審琦道:「此馬何處得來?果然雄駿。
朔雪寒, 2014
6
时代物语之彩云飘飘(上):
正月间是新年,家爷媳妇坐灶前,媳妇来点火,家爷老倌来呷烟依呀依子哟,哎呀呀我的家爷老倌嘞,哎呀呀我的媳妇妹子嘞,媳妇来点火,家爷老倌来呷烟依呀依子哟,二月间是春分,家爷把媳妇问,问声我的媳妇,答是不答应依呀依子哟......江大贵好似意识到了 ...
潇湘尘儿, 2015
7
時代物語之彩雲飄飄(上):
正月間是新年,家爺媳婦坐灶前,媳婦來點火,家爺老倌來呷煙依呀依子喲,哎呀呀我的家爺老倌嘞,哎呀呀我的媳婦妹子嘞,媳婦來點火,家爺老倌來呷煙依呀依子喲,二月間是春分,家爺把媳婦問,問聲我的媳婦,答是不答應依呀依子喲......江大貴好似意識到了 ...
瀟湘塵兒, 2015
8
九尾龜:
秋谷謙讓不已。正說之間,只見又闖進一個人,滿頭大汗。秋谷詫異,看時,原來就是剛才來請厚卿回去的家人,氣喘吁吁,上氣不接下氣的向秋穀說道:「張書玉來了。家爺叫家人來請老爺立刻前去,有要話說呢。」秋穀更覺奇異,笑道:「張書玉是去尋你家少爺的, ...
右灰編輯部, 2006
9
海外扶餘:
王老忙答道:「家爺家裡有事,差遣小的來送信。聽說家爺在這裡,所以小的也搖到這裡來。」芝豹道:「此刻你家爺在此地辦正事,不能夠講家事的地方。你有事也要等操完,如何冒冒失失的衝來?」王老聽了,不敢作聲。芝豹隨指著嘍囉罵道:「你這該死的,他自然不 ...
陳墨峰, 2015
10
柳非煙:
搭訕道:「你家爺,如何娶了這位老奶奶?」穆西兒見問,不禁哈哈大笑起來,道:「你看他老了麼?他今年才廿一歲呢。」逖生也笑道:「好罷,好罷,扯謊也不能扯到這樣個無影無蹤。」穆西兒道:「你不信麼?你將來再到這裡,若是我家爺在家的時候,你再請見他,看你信 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «家爷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 家爷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
上海永安百货将满百年老百货人追忆百货业往事
整个夏天,他都穿着那件熨得平整的白色短袖衬衫、黑色西裤和擦得油亮的皮鞋,像一个和蔼可亲的邻家爷叔走在商场里,眯着小眼睛和其他工作人员打招呼。 从20多 ... «中国商网, sept 15»
2
买门票进商场还要排队, 这种光景不会再现了(组图)
整个夏天,他都穿着那件熨得平整的白色短袖衬衫、黑色西裤和擦得油亮的皮鞋,像一个和蔼可亲的邻家爷叔走在商场里,眯着小眼睛和其他工作人员打招呼。 从20多 ... «汉丰网, sept 15»
3
两摊贩为小事斗气动手一人被打死
据悉,案发当天晚上19时40分许,屈某和儿子准备收摊回家时,邢某看屈家爷俩把摊位摆的有些高,挡住了他的摊位,很不友好的让他们把挡在摊位上的箱子挪走。 «内蒙古新闻网, sept 15»
4
英小公主返家爷奶外婆阿姨登门探视
英小公主返家爷奶外婆阿姨登门探视. 凯特的母亲卡洛和妹妹碧琶3日来到威凯夫妇居住的肯辛顿宫官邸,探望刚出生的小公主。 (Getty Images). 【字號】大 中 小. «大纪元, mai 15»
5
世界那么大我想去看看,钱包那么小你们去不了
恶搞雷军印度演讲神曲《Are You OK》网络爆红 · 云南导游上头条:骂游客没良心不满游客消费少 · 18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果 · 上海五一外滩人如潮 ... «太原新闻网, mai 15»
6
恶搞雷军印度演讲神曲《Are You OK》网络爆红
云南导游上头条:骂游客没良心不满游客消费少 · 18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果 · 上海五一外滩人如潮警察 ... 18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果. «太原新闻网, mai 15»
7
为什么上海喜欢用硬币,北京喜欢用纸币
恶搞雷军印度演讲神曲《Are You OK》网络爆红 · 云南导游上头条:骂游客没良心不满游客消费少 · 18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果 · 上海五一外滩人如潮 ... «太原新闻网, mai 15»
8
18岁高中生与58岁音乐家爷孙恋修成正果
导读:据了解李坤城和林靖恩认识5年,林靖恩是好友的女儿,两人因去看电影《悲惨世界》结缘,这2个月才开始密集交往。他透露女友已经跟爸爸表明结婚意愿,他也 ... «太原新闻网, mai 15»
9
沈阳:哥哥家爷仨智障保洁妹照顾40年(图)
沈阳:哥哥家爷仨智障保洁妹照顾40年(图). 2015-03-21 17:01 来源: 辽沈晚报 作者: 胡月梅 分享 分享到QQ空间 分享到搜狐微博 分享到网易微博 ... «东北新闻网, mars 15»
10
前驻朝记者:朝鲜只认金家爷孙从无"二号人物”
近日来,金正恩"失踪"了,同时朝鲜”2、3、4号“人物却在亚运会闭幕会当天突然造访韩国,这背后有什么深意?朝鲜真的有所谓的”2、3、4号“人物么?新华社前驻朝记者 ... «搜狐, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 家爷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-ye-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur