Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kronenkorken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRONENKORKEN EN ALLEMAND

Kronenkorken  Kro̲nenkorken [ˈkroːnənkɔrkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRONENKORKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kronenkorken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRONENKORKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kronenkorken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kronenkorken

capsules

Kronkorken

Un liège de couronne, un liège de couronne ou un liège de couronne est une pièce de tôle circulaire dont le bord est en forme de couronne et muni d'une nappe de liège pressé, de chlorure de polyvinyle ou de polyéthylène. Le bouchon de bouteille sert à sceller hermétiquement les bouteilles de boisson. Un outil, généralement un ouvre-bouteille, est nécessaire pour ouvrir une bouteille tapissée par des bouchons. Ein Kronkorken, Kronenkork oder Kronenkorken ist ein kreisförmiges Blechstück, dessen Rand kronenförmig gebogen und mit einer Einlage aus Presskork, Polyvinylchlorid oder Polyethylen versehen ist. Der Kronkorken dient dazu, Getränkeflaschen luftdicht zu verschließen. Zum Öffnen einer durch Kronkorken verschlossenen Flasche wird ein Werkzeug, zumeist ein Flaschenöffner, benötigt.

définition de Kronenkorken dans le dictionnaire allemand

plat, fermeture métallique avec bord ondulé, qui peut être utilisé pour sceller les bouteilles en appuyant sur la jante contre le goulot d'étranglement de l'extérieur © Mikro - Fotolia.com © Mikro - Fotolia.com. flacher, metallener Verschluss mit gewelltem Rand, mit dem Flaschen maschinell verschlossen werden, indem der Rand von außen gegen den Flaschenhals gepresst wird© Mikro - Fotolia.com© Mikro - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kronenkorken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRONENKORKEN


Flaschenkorken
Flạschenkorken [ˈflaʃn̩kɔrkn̩]
Korken
Kọrken 
Kronkorken
Kro̲nkorken [ˈkroːnkɔrkn̩]
Sektkorken
Sẹktkorken [ˈzɛktkɔrkn̩]
aufkorken
a̲u̲fkorken
bewirken
bewịrken 
entkorken
entkọrken
heimwerken
he̲i̲mwerken
korken
kọrken 
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
stärken
stạ̈rken 
verkorken
verkọrken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 
zukorken
zu̲korken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRONENKORKEN

Kronach
Kronbein
Kronblatt
Krönchen
Krondomäne
Krone
krönen
kronenartig
Kronenhirsch
Kronenkranich
Kronenmutter
Kronenorden
Kronentaler
Kronerbe
Kronerbin
Kronfavorit
Kronfavoritin
Krongelenk
Kronglas
Krongut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRONENKORKEN

anmerken
ausparken
auswirken
bemerken
bestärken
birken
brandmarken
einparken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
mitwirken
rken
rken
vormerken
zusammenwirken

Synonymes et antonymes de Kronenkorken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRONENKORKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kronenkorken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kronenkorken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRONENKORKEN»

Kronenkorken Flaschenkorken Flaschenverschluss Kork Korken Pfropfen Proppen Spund Stoppel Stöpsel kronenkorken verschließer tischmodell hersteller deutschland jagd wernesgrüner köstritzer rauh gewinner Kronkorken Brüninghaus millionenfach welt Produzent stellt seine Flexibilität Qualitätsbewusstsein Erfahrungungen seinem Spezialbereich Versmold Rrauh wurde Jahre William Painter erfunden Patent angemeldet Ursprünglich besaß Zacken eine sammelaktion stauder kleine persönlichkeit Sammelaktion Freude Freunden sammeln Unser Dankeschön für treue Fans Sammeln belohnt ganz Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Kronenkorken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRONENKORKEN

Découvrez la traduction de Kronenkorken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kronenkorken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kronenkorken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

软木塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapón corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crown cork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकुट काग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلين ولي العهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корона пробки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crown Cork
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুকুট কর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liège couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkota gabus
190 millions de locuteurs

allemand

Kronenkorken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウンコルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크라운 코르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makutha Cork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương miện nút chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீடம் கார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुकुट कॉर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç mantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tappo corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korona korka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корона пробки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroană de plută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crown Cork
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroon kurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kronkork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krone kork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kronenkorken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRONENKORKEN»

Le terme «Kronenkorken» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kronenkorken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kronenkorken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kronenkorken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRONENKORKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kronenkorken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kronenkorken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kronenkorken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRONENKORKEN»

Découvrez l'usage de Kronenkorken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kronenkorken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cryptonomicon: Roman
Alan hob zwei Kronenkorken auf und legte sie auf den Boden. »Zwei. Eins, zwei. Plus« – er legte zwei weitere daneben – »noch mal zwei. Eins, zwei. Ist gleich vier. Eins, zwei, drei, vier.« »Was ist daran auszusetzen?« fragte Lawrence.
Neal Stephenson, 2001
2
Die Gestaltung von Bierkästen im Spannungsfeld zwischen ...
Neuerungen bei den Bügelverschlüssen verzögern zwar ihre Ablösung durch die Kronenkorken, können sie aber nicht verhindern“. Ganz verschwindet der Bügelverschluß nie. Einige wenige Brauereien, wie z.B. die Flensburger Brauerei , ...
Evelyn Falke, 1998
3
Verhandeln: auf dem Weg zum freundlichen Ritual
Lassen Sie in geselliger Runde jeden Mitspieler einen wertlosen Gegenstand auswählen, etwa einen Kronenkorken oder eine Plastiktüte, und diesen Gegenstand als großes Kunstwerk oder als menschliche Errungenschaft anpreisen. „Nichts ...
Brigitte Spangenberg, Ernst Spangenberg, 2004
4
Das Mädchen, das barfuß Schach spielte: Aus den Slums von ...
Noch am selben Tag rief Richard die anderen Pioniere zusammen und schickte sie auf der Müllhalde auf die Suche nach Kronenkorken und einem unbedruckten Karton. Sie zeichneten die vierundsechzig Felder auf den Karton und malten ...
Tim Crothers, 2013
5
Jahrbuch
Es wurden, ganz allgemein, mehr Fehler, die zu Störungen bei der Abfüllung führen können (hauptsächlich unvollständig ausgebildete Zacken), und, bei Kronenkorken einzelner Hersteller, eine geringere Rostbeständigkeit festgestellt.
Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin, 1980
6
Jahrbuch der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin
... Kennzeichnung und Beurteilung süßer alkoholfreier Erfrischungsgetränke. In einigen Getränken stellten sich verhältnismäßig hohe Aromaverluste heraus, die im wesentlichen auf Undichtigkeiten am Kronenkorken zurückzuführen waren.
Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin, 1969
7
Brauwelt-Brevier
Sauerstoffabsorbierende Kronenkorken Über den Einfluß sauerstoffabsorbierender Kronenkorken auf die Geschmacksstabilität des abgefüllten Bieres berichteten H.-G. Eils, Brauerei Beck & Co, Bremen, F. Teumac, Zapata Industries Inc., ...
8
Hobbybrauer
Einige Bierflaschen • Wenn Siemit Kronenkorken arbeiten möchten, benötigen sie einen Kronenverkorker und Kronenkorken. • Wasser • Geduld • Ihr Braubuch. (SieheGrundsatzkapitel „Privates Bierbrauen in Deutschland und Meldepflicht“) ...
Udo Meeßen, 2014
9
Zorn: Die Rohfassung
Er öffnete die eine Flasche, indem er die andere kurzerhand umdrehte, die beiden Kronenkorken ineinander verkantete und mit dem oberen den unteren aufhebelte. Wie durch Magie ging immer nur die untere Flasche auf. Es zischte, und ...
Christoph Prang, 2011
10
Das Quaken der Frösche
Is ja auch gut versteckt hin- ter der hohen Hecke.“ Matuschak öffnete die Aktentasche erneut und entnahm ihr eine Flasche Bier. Mit sei- nem Feuerzeug öffnete er die Flasche so, dass der Kronenkorken im hohen Bogen wegflog und auf dem ...
Erich Szelersky, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRONENKORKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kronenkorken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
59 Aussteller und Gäste, soweit das Auge reicht
Aus kleinen Teesieben wurden schöne Fensterdekorationen, aus alten Kronenkorken Buttons und das Sägeblatt dient heute Schwemmholzengeln als Flügel. «Schwäbische Zeitung, oct 16»
2
Alkoholpräventionskampagne sucht Gesichter
An ihrem Markenzeichen ist sie überall erkennbar: Ein weißes Rufezeichen auf einem roten Kronenkorken prangt auf Straßenschildern, Bussen, Plakaten und ... «Der Vinschger, sept 16»
3
Vom Bierkrug bis zum Schmalztopf
Berg sz Sammler von Bierfilzen, Biergläsern und Kronenkorken haben sich am Samstagvormittag auf dem Gelände der Bergbrauerei eingefunden, ihre Schätze ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
4
Die kommunale Galerie Kunstforum in Neustadt zeigt das heimische ...
Eine andere Arbeit zeigt die Vielfalt der Gestaltung von Kronenkorken. Bei zwei weiteren Arbeiten schmückte die Regensburgerin abgelegte T-Shirts ihrer ... «Mittelbayerische, août 16»
5
Die Frage der Woche: Warum gibt es keine Kronenkorken?
M. C. aus R. würde gerne wissen, warum sich der Kronenkorken als Verschluss beim Wein nicht durchgesetzt habe. Beim Bier sei er ja sehr häufig anzutreffen. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Dieses Wiener Startup hat eine bessere Texterkennung als Google ...
Als wir ihn in einem Cafe in Berlin Kreuzberg treffen, kramt er in seiner Tasche, holt einen Kronenkorken heraus und hält seine Handykamera über die ... «Gründerszene.de, juil 16»
7
Kronsgaard: Maschine für saubere Ostseestrände angeschafft
Neues Strandreinigungsgerät durchpflügt den Sand bis zu 15 Zentimetern tief und entfernt Kronenkorken, Scherben, Zigarettenkippen und Muscheln. «shz.de, juil 16»
8
Korken, Krüge, Raritäten
Andy wird er genannt und er ist ein Sammler aus Leidenschaft. Schon als Junge sammelte Andreas Dworschak Kronenkorken. Immer wenn er mit seinem Vater ... «Main-Post, juin 16»
9
Weltweit einzigartig
Mehrere hundert Ortsnamen und Ortsteile aus dem geografischen Westerwald zieren derzeit die Kronenkorken von Hachenburger Pils und Westerwald Bräu. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, juin 16»
10
Bunte Bastelarbeiten sollen Rehe retten
Auf Tischen waren leere Dosen, Plastikbehältnisse, Kronenkorken und Rettungsdecken aufgebaut. Daneben lange Holzstäbe. Christa Koller, stellvertretende ... «Mittelbayerische, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kronenkorken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kronenkorken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z