Signification de "过来" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 过来 EN CHINOIS

过	来
guò	lái

QUE SIGNIFIE 过来 EN CHINOIS

définition de 过来 dans le dictionnaire chinois

Venez d'un autre endroit à l'endroit de l'orateur (ou de l'objet raconté): La voiture arrive, dépêchez-vous! Il y a un petit bateau de l'autre côté.

过来 从另一个地点向说话人（或叙述的对象）所在地来：车来了，赶快～吧！丨那边有只小船～了。

TRADUCTION DE 过来

Découvrez la traduction de 过来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 过来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «过来» en chinois.

• chinois: 过来
• Traducteur Français - espagnol: Ven
• Traducteur Français - anglais: Come
• Traducteur Français - hindi: आना
• Traducteur Français - arabe: تعال
• Traducteur Français - russe: прийти
• Traducteur Français - portugais: vir
• Traducteur Français - bengali: আসছে
• Traducteur Français - français: venir
• Traducteur Français - malaisien: akan datang
• Traducteur Français - allemand: kommen
• Traducteur Français - japonais: さあ
• Traducteur Français - coréen: 왔다
• Traducteur Français - javanais: teka
• Traducteur Français - vietnamien: đến
• Traducteur Français - tamoul: வரும்
• Traducteur Français - marathi: येत आहे
• Traducteur Français - turc: gelecek
• Traducteur Français - italien: venire
• Traducteur Français - polonais: przyjść
• Traducteur Français - ukrainien: прийти
• Traducteur Français - roumain: veni
• Traducteur Français - grec: Ελάτε
• Traducteur Français - afrikaans: kom
• Traducteur Français - suédois: komma
• Traducteur Français - norvégien: komme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «过来»

Découvrez l'usage de 过来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 过来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

就是这样走过来的

本书是作者回忆自己的一生,共分115篇梗概了自己的一生.

薰琹庞, 2005

原來，名人是這樣過來的: - 第 220 页

博學出版社, 周成功. 作者..周成功編輯.. Cherry 封面設計..小花排版.. Katie 出版..博學出版社地址..香港灣仔駱克道 348-350 號恆發商業大廈 6 樓 B 室出版直線.. (852)81143294 電話.. [phone] 傳真.. [phone] 網址..

博學出版社, ‎周成功, 2012

像植物一樣活過來: 植物中的魔鬼經濟學 - 第 163 页

植物中的魔鬼經濟學 王汝中. ୋ ɖ ௝ Ϟ Ԭ ڀ ণ ኪ ᜊ Ԓ ഗ ௴ อ ݄ ᓃ ᚭ ج ᚂ И d ൳ ᚂ ൳ ၡ d ܣ ჿ.

王汝中, 2012

反過來想就對了 - 第 175 页

駱芳美. 那年寒假,姐姐借住妹妹的活的温馨。像来姐姐金榜题名,妹妹抱著研究所考藏,普如顾考上,逼偶喜甜薄爸婚高腿得合不雕嘴。罐受生仔隆禧拿到殖士学位奥结婚像,如顾顺利在大学找到教藏。荷能彼此照顾,便豹好一起置下都近的房子,各自有了 ...

駱芳美, 2014

一同走過來時路

本书是联合报创刊四十周年时编印的同仁文集,藉以传承联合报精神,并对同仁创造联合报光荣历史之贡献,留下纪录.

張作錦, 1991

吹着口哨走过来: 雕刻时光

无论好的习惯,还是坏的习惯,都是在小时候养成的。长大了看见的是开出的花......其中本书内容包括 ...

肖复兴, ‎肖铁, 2001

小花，過來: 智學堂文化002

小茉莉因患有罕見疾病，在學校總是被欺負。奶奶希望將小茉莉送至專門機構照顧，小茉莉的媽媽美卉拒絕了。在小茉莉生日時，美卉畫了繪本送給她，裡面說著阿眉與小花的感人故 ...

岑文晴, 2014

放鳥過來2：性愛力: 床上一分鐘，床下十年功

限制級書，需年滿十八歲才能購買。 ‧專寫性愛怪症頭，為男人解套，也為女人發聲！ 從大辣辣報的「性男性女」專欄寫出口碑，出版了第一本性愛勵志作品《放鳥過來！：性愛女 ...

鳥來伯, ‎呂靜芬, 2008

後紅樓夢:

第三回探芳信問紫更求晴斷情緣談仙同煮雪話說王夫人因怕寶玉害病,要緊安慰他,許他叫晴雯、紫鵑過來,還許他勸轉黛玉。這是急忙中的語言,回到房裡越想越難起來。卻又怕寶玉害病,只得著人請李紈過來商議。不一時李紈過來,王夫人先將勸黛玉的話 ...

逍遥子, 2014

搬过来, 搬过去

Simplified Chinese edition of Das kleine Krokodil und die grobe Liebe, 'The little Crocodile and the Love of his Life'.

Daniela Kulot, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «过来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 过来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

粤媒:柏队想在天体反扑尽管放马过来斯帅对大战兴奋

作为中超第一劲旅，广州恒大今晚将在主场再度出击，与日职联球队柏太阳神队争夺一席亚冠东亚区决赛位置。挟首回合客场3：1获胜的巨大优势及上轮联赛客场3：0完 ... «新浪网, sept 15»

华裔赴叙利亚打击IS志愿者：12岁孩子拿枪冲过来射我

黄磊：年纪跨度非常大，最小的我看到是12岁，12岁拿着枪冲过来，我当时也不敢射他，可是他拿着枪直接冲过来射我，我也不知道该怎么做，当时就跑。然后最大的我 ... «凤凰网, août 15»

女司机否认驾驶套牌宝马称车是飞过来的

不是你开的，那这辆车是怎么行驶过来的？”交警询问道。 “飞过来的，飞过来的总行了吧！”面对交警的质询，女司机竟然着这样回答。 面对女司机的无理耍横，执勤 ... «新浪网, août 15»

视频：Gogoing赛后采访我又活过来了

在OMG对阵LGD的比赛中，gogoing终于出场了。但首局OMG不敌LGD被拿下，第二场OMG小伞替补辅助出场，可于事无补，依旧输掉了比赛，于是大哥出山后的首秀 ... «新浪网, août 15»

iPhone网友看过来！一张图看懂怎么发无字朋友圈

iPhone网友看过来！一张图看懂怎么发无字朋友圈. 2015.08.06 20:13:22 来源: 快科技 作者:快科技 ( 条评论 ). 今天大家的朋友圈都被刷屏了吧？很多人发出来的朋友 ... «TechWeb, août 15»

叶诗文：没给自己太大压力希望400混恢复过来

记者就其腿部的伤势询问，叶诗文表示：“我觉得腿部的伤没有太大问题。后面的话还是尽量多放松一些，多一些恢复计划。希望在后面的400米混合泳之前恢复过来。”. «新浪网, août 15»

司机开车在路上男子满脸血冲过来趴在车头

海峡导报讯（记者刘承烺房舒实习生纪美静/文陆军航/图）“扑通”一声，一名浑身是血的男子突然冲到路上，趴在一部正常行驶的小车车头，把司机吓得不轻。还没等司机 ... «厦门网, juil 15»

华硕用户看过来哪些型号能升级Win10

距离Windows 10 RTM发布仅剩一周的时间，微软早前表示，所有正版Windows 7和Windows 8.1用户均能免费升级到Windows 10。不过，盗版也可以升级到Win10， ... «中关村在线, juil 15»

绿城新援：被俱乐部诚意打动我过来是决解问题的

在苦苦等待到凌晨两点，杭州绿城的忠实球迷们终于等来了他们期待已久的新外援——澳大利亚国脚马修·斯皮拉诺维奇。 由于飞机晚点了三个多小时，原定于前一天 ... «新浪网, juil 15»

小偷屋顶逃跑被特警拦截大喊:再过来就跳楼

你们不要过来，否则我就跳下去死给你们看！”男子站在楼顶，声嘶力竭地冲着对面的人大喊着。 这可不是有人想不开想跳楼，而是小偷入室盗窃被发现，逃到屋顶，被 ... «新浪网, juil 15»