Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "皇天" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 皇天 EN CHINOIS

huángtiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 皇天 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «皇天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 皇天 dans le dictionnaire chinois

L'empereur Tian se réfère au ciel, le ciel: ~ Après la terre 不 不 à la hauteur des gens laborieux. 皇天 指天;苍天:~后土 ㄧ~不负苦心人。

Cliquez pour voir la définition originale de «皇天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 皇天


包青天
bao qing tian
半半天
ban ban tian
半天
ban tian
半边天
ban bian tian
巴戟天
ba ji tian
抱恨终天
bao hen zhong tian
拔地倚天
ba de yi tian
拔地参天
ba de can tian
昂首望天
ang shou wang tian
白天
bai tian
白日升天
bai ri sheng tian
白日青天
bai ri qing tian
白浪掀天
bai lang xian tian
碧海青天
bi hai qing tian
碧罗天
bi luo tian
笔筒子眼里观天
bi tong zi yan li guan tian
逼天
bi tian
鼻孔撩天
bi kong liao tian
鼻孔朝天
bi kong chao tian
鼻孔辽天
bi kong liao tian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 皇天

孙车
太弟
太后
太极
太姆
太孙
太子
太妃
皇天不负苦心人
皇天不负有心人
皇天后土
皇天上帝
皇天无老眼
皇天无亲
皇天有眼
皇天

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 皇天

不共戴
不同戴
别有洞
拨云雾见青
柴燎告
沧浪
蔽日遮
辟地开

Synonymes et antonymes de 皇天 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皇天»

Traducteur en ligne avec la traduction de 皇天 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 皇天

Découvrez la traduction de 皇天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 皇天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «皇天» en chinois.

chinois

皇天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небеса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

céu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ciel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syurga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Himmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cielo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heaven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 皇天

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «皇天»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «皇天» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «皇天» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «皇天» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «皇天» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 皇天 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皇天»

Découvrez l'usage de 皇天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 皇天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
桃源秘境:
大盘武帝一声冷哼,那皇天玉玺的速度又增,直接砸了下来!雷雨的拳头与那皇天玉玺一接触,竟然无声无息,整个身形竟然就这样溃散开来,消失成一片虚无! “幻形之术?这是幻影!”见此情景,大盘武帝不由的整个人一惊! “轰隆!”虽然武帝的反应及时,但是这 ...
酸豆角, 2015
2
周禮注疏(春官宗伯):
按孫校:「紫之言此宫之言中」原作「紫之言中」,浦鏜云:五三四 然,則稱蒼天。』謹案: ^堯命義和,欽若昊天,惚勑下,則稱旻天;自匕監下,則稱上天;據遠視之蒼蒼尊而君之,則曰皇天;元氣廣大,則稱昊天;仁覆慜亦然。云:『天有五號,各用所宜稱之。天 0 ,夏曰蒼天, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
道家文化研究 - 第 16 卷 - 第 175 页
上存在這一面看來,皇天所賦與的理法是必然依據並且須遵守的。 1 皇天雖是在地上世界實現真理的道即天道的存在,但其真理的教導是通過天師給於地上提示的。 2 傳於天師的皇天的教導特别地用字來表達。 3 像此類皇天的教導含藏在名爲"皇天書"的 ...
陳鼓應, 1999
4
毛詩正義(大雅): - 第 49 页
祀五帝亦如之。」别言五帝,則昊天上帝之者,以,文自相顧。^云:「王祀昊天上帝則帝也。」昊天上帝,猶皇天上帝, ^以爲一,而& :分宜然。 5 ^注:「昊天上帝,冬至於圓丘所祀天皇大文。彼注以皇天爲北辰耀魄寳,上帝爲五帝,則此亦也。是其禮皆同,故得爲槱之也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
5
北京考古集成 - 第 3 卷 - 第 692 页
尹、皇尹、尹太保、皇天尹太保的,其中史兽鼎铭中尹与皇尹并见:这些不同称谓,所指的实为同一个人,即任太保之职的召公奭。西周初期的尹,是官吏首长的通称。天尹、皇尹、皇天尹都是尊美之词。吴北江、于省吾说"皇天尹太保者,言太保乃天所命之尹, ...
苏天钧, 2000
6
太平经今注今译 - 第 2 卷 - 第 1531 页
皇天在驱使你们发问,你们竖起耳朵睁大眼睛注意听!皇天与真道,还不喜好施予、喜好化生、喜好美称吗?去修炼道术为什么不致力于占卜算卦或医术,而对民众确有补益呢?呼招神灵来整治人们体内的邪物,疾病固然也痊愈啊!这三种道术的持有者,全都有 ...
杨寄林, 2002
7
王静芝先生七十壽慶論文集 - 第 1 卷
兩書之稱解雖不一,而其說明天空之廣說文解昊字爲「春爲昊天。」爾雅釋天則謂「夏爲昊天。」兩說所指季節不同,說文專指春時元乃命義和,欽若昊天;歷象日月星展, &挽人時。^有作「昊天」者:如堯典曰:度着眼敍述時,毎稱天做皇天,而其中亦有以皇天代表 ...
王静芝先生七十壽慶論文集編輯委員會, 1986
8
中國史新論:思想史分冊: - 第 104 页
如果君主虐待人民'那就違背天意,就必然引發「皇天震怒」,導致「天命誅之」。古文〈泰誓>的這些說法,比照孟子等人所引〈泰誓> '思想是一致的。這也說明,把古文《尚書》看作古《尚書》的西晉輯佚本,是有其道理的。〈泰誓>進一步指出:夭矜於民,民之所欲,天必 ...
陳弱水, 2012
9
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 73 页
祖」,「烈祖」,湯之號,言保衡佐湯,明保衡即是伊尹我先王,佑我烈祖,格于皇天。」^ ^那祀成湯稱爲「烈臣惟有伊尹,知即保衡也。^云:「昔先正保衡,作「取平」〇正義曰:據^ I :之篇及諸子傳記,太甲大「格于上下」,知其「謂致太平」也。〇傳「太甲」至曰:伊尹名摯,諸子 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
10
诛神(下):
皇天乃是先寒冰之体,属于水属性和那先天水灵之体有着异曲同工之妙,当修炼到大成之境的时候,战力异端恐怖,自从上一次在逍遥派被云飞扬击败之后,冰皇天立下大智要击败云飞扬,在逍遥阁之中修炼了几十万年终于将寒冰之体修炼到一个大成之境, ...
温老三, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «皇天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 皇天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【掌上贵金属】青史悠悠不可忘环球几度抗豪强
要想赢,切记,皇天不负有心人,但是皇天不垂怜痴人说梦且懒惰不前之人。收获几许看付出几何,因果不虚,天理使然。 【掌上贵金属】青史悠悠不可忘. 昨日美联储加 ... «新浪网, sept 15»
2
后土皇天·王刚油画作品展开幕曾获邓平祥好评
由中国艺术研究院中国油画院、新华通讯社新华书画院主办,中国油画院承办。北京融通四海文化传媒有限责任公司、新华通讯社《中国名牌》杂志社、北京文化发展基金 ... «TOM, juin 15»
3
NBA》不會再走了?詹皇天價賣邁阿密豪宅
詹姆斯售出這棟位於邁阿密的超美豪宅。(擷取自LA Times). 〔體育中心/綜合報導〕據CBS報導,「皇帝」詹姆斯(LeBron James)已經以近1500萬美金的成交價出售 ... «自由時報電子報, juin 15»
4
當時絕代雙驕甜瓜至今高度已與詹皇天差地別
昨天是美國當地時間「甜瓜」安東尼(Carmelo Anthony)31歲的生日,但由於本賽季他所效力的紐約尼克斯隊戰績不佳,所以媒體不僅沒有祝賀,反而對他進行了一番 ... «中時電子報, mai 15»
5
朱立伦明确表态:不会参选2016
国民党究竟要推出谁参选2016“大位”,外界都在等着看,新北市长、国民党主席朱立伦17日上午到台中市紫皇天乙真庆宫参拜祈福时,又被再三追问是否要参选2016 ... «搜狐, avril 15»
6
福州“生态葬”叫好不叫座市民:花葬没面子
东南网4月7日讯(海峡都市报记者李拯) 昨日清明节,福州三山陵园人流如织,可树葬、花葬区却很冷清。记者走访了福州文林山、三山、妙峰山、皇天等多个陵园,发现 ... «福建东南新闻网, avril 15»
7
四川水怪真身:早已灭绝千年的克柔龙
核心提示: 1999年6月中旬,一位叫洪显烈的探险爱好者带上照相机和摄像机,与县文化馆的彝族朋友尼克耳他上山继续寻找高原“水怪”。皇天不负苦心人,终于在第七 ... «北京晨报, mars 15»
8
关键字: 蓝明秀男子亲人儿子血样DNA 认亲子路欢笑皇天不负有心人
摘要: 26年前,蓝明秀4岁的儿子伟伟在内江市白合镇玩耍时被人拐走。因儿子走失,蓝明秀和丈夫婚姻破碎,她从此踏上艰难的寻子路,却屡屡失望。26年后,皇天不负 ... «南方网, mars 15»
9
皇天無親惟德是輔(圖)
古語說:「天道無親,常與善人」、「皇天無親,惟德是輔」,意思是說天道不分親疏,對所有的人都一視同仁,但行善是符合天道的,所以天道總是與善良的人同在,讓善良 ... «人民報, févr 15»
10
大地之神后土分不清是男神女神
后土,在我国是与皇天上帝相对应、总司土地的大神,被古人尊称为“后土皇地祇”。它可能是由原始土地崇拜的“地母”演变而来,因此民间认为它是一位女性神。此外,后 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 皇天 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-tian-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur