Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悔过" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悔过 EN CHINOIS

huǐguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悔过 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悔过» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悔过 dans le dictionnaire chinois

Repentez-vous pour admettre et se repentir de leurs propres erreurs: ~ Depuis le nouveau ㄧ 恳 恳 ~. 悔过 承认并追悔自己的错误:~自新 ㄧ诚恳~。

Cliquez pour voir la définition originale de «悔过» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 悔过


不好过
bu hao guo
不曾序过
bu ceng xu guo
不贰过
bu er guo
不过
bu guo
吃不过
chi bu guo
挫过
cuo guo
暗过
an guo
沉舟侧畔千帆过
chen zhou ce pan qian fan guo
熬不过
ao bu guo
白过
bai guo
穿过
chuan guo
耻言人过
chi yan ren guo
耻过
chi guo
补过
bu guo
超过
chao guo
闭合思过
bi he si guo
闭门思过
bi men si guo
闭阁思过
bi ge si guo
闯过
chuang guo
除过
chu guo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悔过

不当初
读南华
悔过
悔过自新
悔过自责
恨交加

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悔过

代人受
但求无
大不
对不
当不
当面错
得过且
翻然悔过

Synonymes et antonymes de 悔过 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悔过»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悔过 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悔过

Découvrez la traduction de 悔过 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悔过 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悔过» en chinois.

chinois

悔过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrepentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repentance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पछतावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покаяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrependimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুতাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repentance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taubat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良心の呵責
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mratobat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ăn năn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனந்திரும்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चात्ताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tövbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покаяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pocăință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悔过

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悔过»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悔过» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «悔过» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «悔过» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «悔过» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 悔过 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悔过»

Découvrez l'usage de 悔过 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悔过 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通一齋四種
... 義士氋曾比蛟龍白額虎氋勇猛誓將三患除氋希賢勵學傳千古氌傳千古氋悔過來氋洗心滌慮淨靈臺気自此寡尤兼寡悔氋從今無害亦無災氌無災害氋出迷津氋切莫安心做小人気小人到底徒自苦氋君子隨處樂天眞氌我本一生罪障多氋今特作此悔過歌棇棇 ...
方內散人, 2010
2
清代思想史稿 - 第 1 页
第一章理學第一節李顒悔過自新說清代學術,導源於宋學。李顒、顏元是清初北方學者的代表。李顒是陝西人,顏元是河北人。李顒倡悔過自新說,實際上就是改進論。改進當然包括改正,只是切實功夫。時人以其卑之無甚高論而輕忽之,李顒提醒說,天地、 ...
季蒙, ‎程漢, 2011
3
行政公文与法律文书写作常识300问 - 第 270 页
该联是责令犯罪嫌疑人具结悔过的依据和凭证,分首部、正文、尾部三部分。(一)首部。由该文书制作机关名称、文书名称( B 印好)、文书字号组成。只需填写清楚文书字号。(二)正文。正文是决定书的主要内容,包括: ( 1 )被取保候审人的基本情况。要依次 ...
谷福生, ‎李斌杰, 2006
4
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
悔過。」猶不悔過。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!被擯出者不可不悔過,不悔過者墮惡作。」(四)爾時,諸和尚不受悔過,彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許受悔過。」猶不受悔過,諸弟子離去、還俗、入于外道。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸 ...
通妙譯, 2014
5
行政诉讼法学 - 第 155 页
2 ·责令具结悔过的适用责令具结悔过适用于有轻微妨害行为的人。责令具结悔过经合议庭决定,由审判长责令对方悔过,写出悔过书,并将悔过书当庭宣读。悔过书的内容应包括其作出妨害行为的经过、自己对该错误行为的认识和不得再犯的保证等。
方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006
6
CBETA【趙城金藏】A098n1276大唐開元釋教廣品歷章:
... 台+犮]陀羅菩薩經(八紙單譯凡五品)三曼陀[颱-台+犮]陀羅菩薩經悔過品第二願樂品第三請勸品第四譬稱品第五右西晉代清信士聶道真譯見費長房錄菩薩受齋經(三紙第二譯三譯闕二)菩薩受齋經齋日數 右西晉代清信士聶道真譯見費長房錄上三經同卷 ...
京兆華嚴寺沙門釋玄逸, 2014
7
風流總裁小嬌妻(上):
她又不能在悔過書裡幫夏千夜講話......忽然想到讀書的時候,老師最喜歡讓學生寫悔過書......問題學生千羽幾乎是三天兩頭需要悔過自新,可是他的作文極爛,就會把這個重大責任交給夏千晨。所以對於“萬能的檢討書”,她得心應手,直接套上內容便好。
薔薇六少爺, 2015
8
海角旗影: 台湾五十年代的红色革命与白色恐怖: 台湾五十年代的红色革命与白色恐怖
我们刚被抓进去时,保密局就叫许强写“感想” ,并强果具写了,写一些台大医院里面的问题和改善方式,移往军法处时,就不是这样了,要他写“悔过书” ,意思是说,如果写悔过书,可免一死 o 许强不肯,说: “我没做错什么事,为什么要写悔过书?再说,如果台湾人走 ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
權力的毛細管作用:清代的思想、學術與心態(修訂版): - 第 239 页
二曲在關中提倡「改過自新」之說,便主張「必至於無一念之不純於理,無一息之或間於私,而後爲聖人之悔過」* ,其嚴格周密的程度幾乎與南方的劉宗周不相上下。他在〈悔過自新說〉的「小引」中強調,爲使每一念都純於天理,務必無時無刻地悔過,才能「或脫 ...
王汎森, 2014
10
公安基层所队适用公安行政强制措施236问 - 第 102 页
第二节责令具结悔过圈间 104 :什么是贡令具结悔过?答:责令具结悔过,是指公安机关对违法行为人责令其出具书面文字材料,承认自己的过错并保证不再重犯的教育性行政强制措施。具结悔过对违法行为人是一种法律约束,具结悔过又重犯者应依法从重 ...
李斌杰, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悔过»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悔过 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
河南落马官员悔过书:老板见多了人生观变化
悔过书中,李广清写到,他生在一个普通的农民家庭,参加工作近40年,前半生人生风向标一直朝着正确的理想信念,从不计较个人得失,任劳任怨。而长期从事招商 ... «搜狐, sept 15»
2
山西落马官员悔过书:妻子是个穷怕了的守财奴
李建功在悔过书中自述,他与其爱人是同村,小时候在农村一起长大,都是通过考学跳出农门。结婚后聚少离多,后来李建功调回省城任职,总觉得对她们母子亏欠,把 ... «半岛网, août 15»
3
台湾军方拟废除禁闭悔过室增医疗警监设备
台防务部门指出,禁闭(悔过)课程设计,旧制与新制差异部分,仅基本教练由原4 ... 可处以降级、降级、罚薪、罚勤、悔过等处分,还有“惩罚法”中订定的处分方式,重则可 ... «腾讯网, avril 15»
4
新华日报:“悔过书”别沦为贪官道具
中纪委官方网站推出“忏悔录”的全新栏目,刊载官员悔过书,用“沉重的忏悔”引“深刻的警醒”。但据报道,有些官员将“悔过书”当成逐利之举,在减刑的驱使下,“忏悔书” ... «人民网, mars 15»
5
台湾一学生上课放屁被要求悔过:不会再放废气
谢姓妇人表示,儿子因为放屁,就被要求在联络簿上写下悔过心得:“我不会再放废气了”。老师还注明,因为放屁干扰上课秩序,所以要记警告一次,希望家长好好管教。 «腾讯网, mars 15»
6
落马官员忏悔录被列入反腐“任务清单”透视
新华网北京3月24日电(记者李劲峰、陈尚营、李斌)近日,中纪委官方网站推出“忏悔录”的全新栏目,刊载官员悔过书,起到“沉重的忏悔、深刻的警醒”作用。这项举措 ... «新华网, mars 15»
7
季建业悔过书:廉洁是1事业功名财富尊严是0
南京市原市长季建业在悔过书中写道:“廉洁是1,事业、功名、地位、财富、尊严都是0。廉洁出了问题,一切都等于0。”这一用血的教训得出的“政治生命公式”,值得每一 ... «人民网, mars 15»
8
安徽原副省长倪发科悔过书:求给涉案家人出路
3月13日山东省人民检察院在其官方微信公众号(sdjiancha)公布了安徽原副省长倪发科悔过书。在悔过书中,倪发科希望能给涉案家人一条出路。 在悔过书里,倪发科 ... «人民网, mars 15»
9
悔过书”里的官员们
官员的悔过书,一般指官员被双规或立案调查后对自己的罪行进行反思和反省,从而希望组织宽恕的文字材料。随着反腐力度的加大和地方廉政警示教育活动的开展, ... «南方周末, févr 15»
10
贪官悔过书别扯“农民的儿子”
这份悔过书不仅阐述了一名贪腐官员私心杂念滋生的根源,还细数了个人的心路历程,深刻剖析了官员腐化堕落的心理动机和犯罪轨迹,据悉还被拿来当做反腐的“典型 ... «The ChinaPress, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悔过 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-guo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur