Signification de "肩担戏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肩担戏 EN CHINOIS

肩	担	戏
jiān	dān	xì

QUE SIGNIFIE 肩担戏 EN CHINOIS

définition de 肩担戏 dans le dictionnaire chinois

Épaule jouer spectacle de marionnettes o jouer. Parce que les accessoires sont simples et faciles à porter, il est dit.

肩担戏 木偶戏o傀儡戏。因道具简单o一人携之可行o故称。

TRADUCTION DE 肩担戏

Découvrez la traduction de 肩担戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肩担戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肩担戏» en chinois.

• chinois: 肩担戏
• Traducteur Français - espagnol: Hombro juego Tam
• Traducteur Français - anglais: Shoulder Tam play
• Traducteur Français - hindi: कंधे टैम नाटक
• Traducteur Français - arabe: الكتف تام اللعب
• Traducteur Français - russe: Плечо Там игра
• Traducteur Français - portugais: Tam Ombro jogo
• Traducteur Français - bengali: কাঁধে সব বোঝা খেলা
• Traducteur Français - français: Épaule Tam jeu
• Traducteur Français - malaisien: Memikul semua beban bermain
• Traducteur Français - allemand: Schulter Tam Spiel
• Traducteur Français - japonais: ショルダータムプレイ
• Traducteur Français - coréen: 어깨 탐 플레이
• Traducteur Français - javanais: Pundhak kabeh momotan muter
• Traducteur Français - vietnamien: Shoulder Tam chơi
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து சுமைகளை விளையாட தோள்
• Traducteur Français - marathi: सर्व ओझी प्ले खांदा
• Traducteur Français - turc: bütün yük oynamak Omuz
• Traducteur Français - italien: Spalla Tam gioco
• Traducteur Français - polonais: Łopatka Tam gra
• Traducteur Français - ukrainien: Плече Там гра
• Traducteur Français - roumain: Umăr Tam joc
• Traducteur Français - grec: Ώμος Tam παιχνίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Skouer Tam speel
• Traducteur Français - suédois: Axel Tam lek
• Traducteur Français - norvégien: Skulder Tam spill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩担戏»

Découvrez l'usage de 肩担戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肩担戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

台灣布袋戲表演藝術之美 - 第 25 页

任何戲劇都是由簡樸至繁複而漸次發展起來的,如歌仔戲最原始的演出方式是圍地作場的「落地掃」,而布袋戲最原始的演出型態,吾人以為是單人遊街走巷、「打野呵」式演出的「肩擔戲」。「肩擔戲」三字最早見之成書於清,乾隆六十年(口? ? )的李斗《揚州 ...

吴明得, 2005

文化觀光: 臺灣文化資產 - 第 219 页

這些歌舞併作的「番戲」表演中,也包含祭祀成分在裡頭,全世界的原始祭祀歌舞都含有戲劇因子,臺灣原住民的「番戲」自然也不 ... 布袋戲亦稱掌中戲,它的原始形式可能源自大江南北流浪賣藝的「肩擔戲」,掌中戲的名稱來自其操作戲偶的技術,而肩擔戲則以 ...

陳正茂, ‎陳善珮, 2014

布袋戲筆記 - 第 31 页

布袋戲或稱掌中戲,其完備的演出形式在淸代之前未見有確切的文獻記載,它的原始形式可能源自大江南北流浪賈藝的「肩擔戲」。掌中戲的名稱來自其操作戲偶的技術,而肩擔戲則以其舞台結構而得名。江湖資藝的「肩擔戲」及其同類型的小戲,遍見於全國 ...

呂理政, 1995

台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集 - 第 2 页

若論中國偶戲之起源與形成,最早之傀儡當係先秦之木偶喪葬佣,因其狀醜像人,故稱傀儡。 ... 藝術文學之至者則在兩宋( 960 - 1278 ) ,迄今千餘年;而後起之秀布袋戲,若論其源生的問題,比較合理的情沉應當是:乾隆間,安徽鳳陽人的「肩擔戲」傳入江蘇揚州, ...

中華民俗藝術基金會, 2005

盛清社會與揚州研究 - 第 245 页

還有賣糖的,有一種糖叫大觀樓,以紫竹作擔,列糖於上,糖中裹鹽脂豆餡之類,貴至十數錢一枚。又有提籃鳴鑼唱賣糖官人、糖 ... 又圍布作房,支以一木,以五指運三寸傀儡,金鼓喧闐,詞白則用叫顙子,均一人為之,謂之肩擔戲。」(卷. 之,飼於籠中,一鳥動輒百金。

馮明珠...等, 2011

中国历史名城:

除过偶头,戏偶之躯干与四肢都是用布料做的服装。演出时,将手套入戏偶的服装中进行操作。17世纪中期流行“肩担戏”,所谓“肩担戏”乃是由演出者肩担戏箱四处巡回演出。至18世 纪,布袋戏不但出现职业团体,还视演出地点,分为室外演出的野台戏与在 ...

Fang Huawen, 2014

無獨．遊偶：無獨有偶與臺灣當代偶戲十五年: Puppet & Its Double and the ...

剛開始是為了還差三個學分才能畢業,所以自訂偶戲為研究主題,以期能很快補滿學分畢業,畢業後巴特在社區劇場工作,時常有 ... 葉曼玲(A曼)擔任戲偶美術設計,嘉音在擔任副導演之餘,也一肩擔起製作戲偶結構的工作,並帶領一組學員完成全部的美術 ...

林孟寰, ‎潑墨書房, 2015

黄海岱及其布袋戏剧剧本研究 - 第 2 页

圖) ,根據呂理政對肩擔戲的表演型態的考證如下:「肩擔戲」及其同類型的小戲,遍見於全國各地,而在各地方有不同的名 1 稱,其演出形式也不完全相同,以下記載可以略窺其梗概:「風陽人... ...圍布作房,之以一木。以^ ^運三寸傀俱,金鼓喧嗔,詞白則用叫穎子。

张溪南, 2004

臺灣戲劇史（增修版）: - 第 368 页

... 河南椰子 204 河洛歌子戲團 49.222 , 271,274 , 281-2 法國亞維儂戲劇節 305 波瓦( AugustBoal ) 340 狀元回府 126,147 ... 隊 205 空軍齊魯豫劇團 205 肩擔戲 127 臥薪嘗膽 258 旦 74,175 未了 321 季花部隨 9 8 鼓戲 86,207 - 8 與劍 266 調(雜歌) ...

林鶴宜, 2015

中国戏剧史长编 - 第 95 页

而另有"肉傀儡"一项,则"肉傀儡"当非"台阁"了,又今日有一种最小的傀儡,系以三个手指分作傀儡的头部和左右手,在一布围中舞弄,旧名"肩担戏"。清李斗《扬州画舫录》云: "围布作房,支以一木,以五指运三寸傀儡。金鼓喧阒,词白则用叫颡子,均一人为之,谓之 ...

周贻白, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肩担戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肩担戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大陆研究生迷霹雳布袋戏赴台寻梦(图)

大陆研究生余明星(左二)为霹雳布袋戏追到台湾来，还去参观霹雳布袋戏片场。 ... 余明星表示，他的故乡扬州早期盛行的“肩担戏”就是传统布袋戏，福建漳州布袋戏与 ... «搜狐, juin 14»