Signification de "襟袂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 襟袂 EN CHINOIS

襟	袂
jīn	mèi

QUE SIGNIFIE 襟袂 EN CHINOIS

définition de 襟袂 dans le dictionnaire chinois

襟 袂 1. Manches d'habillement. 2. Fait référence à la connexion, 僚 婿.

襟袂 1.衣襟衣袖。 2.指连襟，僚婿。

TRADUCTION DE 襟袂

Découvrez la traduction de 襟袂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 襟袂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «襟袂» en chinois.

• chinois: 襟袂
• Traducteur Français - espagnol: manga de la solapa de un traje
• Traducteur Français - anglais: Lapel sleeve of a robe
• Traducteur Français - hindi: एक बागे के अंचल आस्तीन
• Traducteur Français - arabe: طية صدر السترة كم من رداء
• Traducteur Français - russe: нагрудные рукав халата
• Traducteur Français - portugais: lapela manga de um robe
• Traducteur Français - bengali: একটি কাপড়ের ল্যাপেল হাতা
• Traducteur Français - français: manchon de revers d´une robe
• Traducteur Français - malaisien: Lapel lengan jubah
• Traducteur Français - allemand: Revers Hülse einer Robe
• Traducteur Français - japonais: ローブのラペルスリーブ
• Traducteur Français - coréen: 옷 의 옷깃 슬리브
• Traducteur Français - javanais: Lapel kantong saka jubah
• Traducteur Français - vietnamien: ve áo tay áo của chiếc áo choàng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு அங்கியினை முன்மடிப்பை ஸ்லீவ்
• Traducteur Français - marathi: एक झगा गोंधळाची परिस्थिती बाही
• Traducteur Français - turc: Bir kaftanın Yaka kol
• Traducteur Français - italien: manica risvolto di una veste
• Traducteur Français - polonais: tuleja klapy szaty
• Traducteur Français - ukrainien: нагрудні рукав халата
• Traducteur Français - roumain: rever maneca de o haină
• Traducteur Français - grec: πέτο μανίκι του μια ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: lapel mou van ´n kleed
• Traducteur Français - suédois: lapel hylsa av en mantel
• Traducteur Français - norvégien: jakkeslaget ermet på en kappe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «襟袂»

Découvrez l'usage de 襟袂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 襟袂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华词源

人生意气合,相与襟袂连。”“襟袂连”形容了彼此关系密切。把“连襟”一词移用为姐妹的丈夫的称谓的人,是北宋末年的洪迈。当时,洪迈有个堂兄在泉州做幕宾,在官场中不甚得意。其妻的姐夫在江淮一带做节度使,知道此事后,便委托京城好友,推荐洪迈的堂 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

容齋三筆:

為作謝啟曰:「襟袂相連,夙愧末親之孤陋;雲泥懸望,分無通貴之哀憐。」皆用杜詩。其下句人人知之,上句乃贈李十五丈云:「孤陋忝末親,等級敢比肩。人生意氣合,相與襟袂連。」此事適著題,而與前送韋書記詩句,偶可整齊用之,故幷紀於此。但以傳示子孫甥侄 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 187 页

(錄自文淵閣《四庫全書》本) (三)調見《花草粹編》卷二十二[宋]蟾英詞。忽睹菱花,這一程、減卻風流顏色。鄰姬戲問,愧我為羞,無語低頭寥寂。珠淚紛紛和粉垂,襟袂舊痕乾又濕。但感起愁懷,堆堆積積。杜宇催春急。煙籠花柳,粉蝶難尋覓。紫燕喃喃,黃鶯恰恰, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

臺灣外紀:

語及國難,泣沾襟袂。二人奇之,令副將江美鼇(字龍弼,泉之同安高浦所人?復改文職。任廣東連平知州,投誠。)鄭陞帶兵衛之入關。逵、彩聞杭城降,撒全師回至閩省。會巡撫張肯堂、巡按御史吳春枝、禮部尚書黃道周、南安伯鄭芝龍。議立唐藩監國(唐藩,諱聿 ...

朔雪寒, 2015

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 424 页

只记得从兄在泉州幕府,淮东的使者,是他朋友的女婿,向京城送发行状推荐他.他作谢启说: "襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜(掎裳连袂,早就惭愧末亲的孤陋寡闻;云和泥天地悬隔相望,料想没有达官贵人的哀怜都是用的杜甫诗句。

许逸民, ‎洪迈, 1993

閱微草堂筆記:

... 而警夜不失職,寧忍寒餓,而戀主不他往。天下為僮僕者,實萬萬不能及。其足使人愧,正不在能語不能語耳。從孫翰清言,南皮趙氏子,為狐所媚,附於其身,​在襟袂間與人語。偶懸鍾馗小像於壁,夜聞室中跳躑聲,謂驅之去矣。次日語如故。詰以曾睹鍾馗否?

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

偶憶吳酸故鄉味,不覺涎流滿襟袂。醋芹堆盤一寸長,鹹蔞積甕半年計。將來可洗肥羜腸,無奈郵筒遠難致。一生食籍知幾何,欲問司籍防遭訶。雞豬魚蒜逢便喫,鼴鼠那得乾黃河。」戴可亭之飲食戴可亭相國任四川學政時,得疾似怯症。成都將軍視之,告以有 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

Tan ji cong shu er ji: 50 juan, fu yu ji - 第 2 卷

HI ‵、黃/ n 台丸喜榻計"立才杰刁諾弇霙怕已匕皿世夫』 l' ^)_「|二矗孖′君靜者徒真想結襟袂一楊九喜陳臚列得次第〝 iˊ ′′′〝^" ' ! ‵ ‵‵ ′【'』"‵_ ‵ m ′」三 M' 'i 叭 _ .汪洋富奇鍋寞搜淋理際艾雅涉風流締支兩冇‵ ′」:′`I 口口′ )外' "髀」」′ ...

Zhuo Wang (b. 1636), 1695

中國文學審美命題研究 - 第 299 页

... 在六合之外。此其所以為爽心與欠!」略爽心亭在山西蒲州府永濟縣,其地有萬固寺,寺內有爽心亭,又有蘇東坡石刻詩:「水自石根流出'風從松頂飄來。」 44 元人王憚有詩云:「當年爽心亭'萬竹爭映帶。碧鮮照清毗,襟袂濯流量宣萱。人境兩渺茫'佳句儘誇通。

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

建德縣(安徽)志: 20卷, 卷首 : 1卷 - 第 79 页

取;工, ,敏, &鑄一艮金^麗者允鑲螺钩人一呈聆被牙^ I 帶鄭有姿態^故^一若助其丰逸致夜执襟袂畫^煤^五 II 建物產中土宜舆隹製出自閬省^之& ,之卉: ?兮^枵渴其能調繫冷」^ : 11 : ^ ± ^遞熇惟北山鷺菥^ '而後.彫植修室面露之最珍,斷濃^於前藝- ? I 一 1.

管森, ‎陳葵, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «襟袂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 襟袂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大唐李白

... 某就此一壺，恰可以奉饗貴客，晚來不及共飲，休怨某慳吝。」 這幾句話還沒說完，但見林中東西兩側倏忽縱出兩條身影，掠形橫空，襟袂翩然，其勢甚疾，有如鷹隼。 «cna.com, janv 14»

三沙特刊·历史：历史典籍中的南海

宋代洪适在《海山楼》一词写道：“高楼百尺迩严城，披拂雄风襟袂清。云气笼山朝雨急，海涛侵岸暮潮生。楼前箫鼓声相和，戢戢归樯排几柁。须信官廉蚌蛤回，望中山积 ... «南海网, juil 12»

奇人宝藏神秘大传奇

天风拂襟袂，飘渺觉身轻。”这是宋代诗人周敦颐在《游大林寺》诗中描写的重庆缙云山秀美奇绝的风景。 缙云山自南朝刘宋元年（西元四二三年）开山建寺以来，就成为 ... «大纪元, avril 08»