Signification de "削袂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 削袂 EN CHINOIS

削	袂
xiāo	mèi

QUE SIGNIFIE 削袂 EN CHINOIS

définition de 削袂 dans le dictionnaire chinois

Couper les deux gants dans la manche.

削袂 谓两手套于袖中。

TRADUCTION DE 削袂

Découvrez la traduction de 削袂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 削袂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «削袂» en chinois.

• chinois: 削袂
• Traducteur Français - espagnol: cortar una túnica
• Traducteur Français - anglais: Cut a robe
• Traducteur Français - hindi: एक बागे कट
• Traducteur Français - arabe: قطع رداء
• Traducteur Français - russe: Вырезать халат
• Traducteur Français - portugais: Corte um robe
• Traducteur Français - bengali: একটি কাপড়ের কাটা হাতা
• Traducteur Français - français: couper une robe
• Traducteur Français - malaisien: lengan memotong jubah yang
• Traducteur Français - allemand: schneiden Sie ein Gewand
• Traducteur Français - japonais: ローブをカット
• Traducteur Français - coréen: 옷을 잘라
• Traducteur Français - javanais: Cut kantong saka jubah
• Traducteur Français - vietnamien: cắt một chiếc áo choàng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு அங்கியினை வெட்டி ஸ்லீவ்
• Traducteur Français - marathi: एक झगा कट बाही
• Traducteur Français - turc: Bir kaftanın Cut kol
• Traducteur Français - italien: tagliare una veste
• Traducteur Français - polonais: Wytnij szatę
• Traducteur Français - ukrainien: вирізати халат
• Traducteur Français - roumain: Tăiați o mantie
• Traducteur Français - grec: Κόψτε μια ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: ´n kleed afgesny
• Traducteur Français - suédois: skär en dräkt
• Traducteur Français - norvégien: Skjær en kappe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削袂»

Découvrez l'usage de 削袂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 削袂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

呂氏春秋注疏 - 第 4 卷

袂卷則臂見,其說亦可備。蓋手有所事,則卷其袂,所以便事。卷抉耳, ,袂卷則有削弱之意,今俗謂卷袂作秋宵反音,蓋即削字之音轉。或謂其本字當作掣,《說宇與《呂氏》此文義同,即彌縫其闕之謂,其說足以證成孔說,爰最錄之。于鬯曰:『削袂當是暴君者,有補削, ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

Xunxuan Kong shi suo zhu

呂氏侍君覽日楚; -王使丈臨皿畏于薺喎〕汙昧昧洸假道還反華元日是以宋締野鄙也涮幟岫 I 帥刀殺丈無畏‵干「揚噪之提— —王方削袂閫之日{嘻〝投袂而起{廈及諸庭劍及諸門單及之蒲疏之市燃則投秧者投其所削之袂也屾裁此傅文朱 l 喵杜遂以投籍振 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 皆作闕中』。」院校:「按盧文弨校引李云「闊,買氏作闕,疏内 0 「闕」,聶氏、^ ^、^ , ^同,下同。毛本作「闊」。 0 「參」, ^ |同,毛本、^作「三」。 0 「此」, ,無。中」。李氏曰:贾氏作「闕中」。 0 「辟領」,徐本、^ ^、^ ^、楊氏同,毛本作「闊「一」。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 87 页

蓋 1 注正套着兩手於袖中,聞兩手套入衣袖之中,正形容,消閒自得之狀。&訓削為裁, ^ !裁其袂,是何意義?班&為萬乘之主,豈親自裁微案"削之本義為刀室,所以套刀者,引申其義則以物套入某物之中謂之削,詳澳仏「注一一三』。此文『削袂』者,謂為『挨』, ^曰『 ...

陳奇猷, 1984

章太炎全集 - 第 3 卷

蒙古朝祭以冠幞,私燕以質孫,質孫,漢言一色服,內庭大宴則服之。勳賁近門,絳繩以被氇笠,比是觀之,將相驚以精尨。物極而移,異服者衆,猶曰西服者,苟以隨時。諸解辮有容入國,以便趨走,亡咎。若其右方重衽,溫煖不均。於左削袂上起而合手者,如拚矣。

章太炎, 1982

作詞家葉俊麟與台灣歌謠發展研討會論文集 - 第 45 页

至少自戰後日本歌曲的流行、曲風受到島民喜愛的情境,應該就會知日本音樂文化佇台灣這塊土地削嘛削袂 M 。終戰後,國民政府 1946 年「國語推行委員會」成立。,大力推域華語,台語予人打洛冷宮,變成低俗的代名詞。二二八事件及白色恐怖的暗影下, ...

國立台北教育大學台灣文化研究所, 2008

霸权迭兴: 春秋霸主论 - 第 192 页

消息到楚都之时:庄王方削袂,闻之曰: "嘻! "投袂而起,履及诸庭,剑 1 及诸门,车及之蒲疏之市,遂舍于郊,兴师囪宋。《吕氏春秋,行论》的这个记载,把楚庄王直露急躁的性格活灵活现地刻画出来。这里的"削"原指刀鞘, "削袂"指两手套入-衣袖之中的消闲自得之 ...

晁福林, 1992

Xiao xue jing shi lun cong, Pu ci qiu yi

胜云:削成,今山形上大下小,艄峻也。 1528 云:刀,其室曰削,削,陏也,其形陏殺裹刀體傅久矣。.榭達按:王氏發明削有縫義,石破天驚,精當無比。余因悟補峭當作補削字,蓋古昔讀削如峭。^ 11 ^ ^ !云:義。 5 ? ^ ^ ^曰: ^ 1 方削袂。,曰:身自削甲札,妻自組甲拼。

楊樹逹, 1971

語言文獻論集 - 第 243 页

《吕氏春秋,行論篇》:莊王方削袂。《燕策》曰:身自削甲札,妻自組甲鉼。蓋古者謂縫爲削,而後世小學書皆無此訓,失其傳久矣。'樹達王氏發明削的缝義,石破天驚,精當無比。余因悟補峭當作補削字,蓋古音讀削如峭。《山海經-西山經》云:太華之山削成而四方。

蔣宗福, 2002

春秋左传注 - 第 1-2 卷

春秋左僂注宜公十四年峰七五六凜之隢悼楊梁在今何南省嘀丘巿東南°楚汙聞之)投袂而起°艦褲併腳側義 _ 河懼辭庫傷文無展之死於深也,薈袂而起 J 此訂投袂菫顎奮袂伍°口口覽行論笛譠莊王方削袂贈之貞身瞎!忸投袂而起 J 則蟹投袂鷺投棄其袂,恐非 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981