Signification de "离袂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 离袂 EN CHINOIS

离	袂
lí	mèi

QUE SIGNIFIE 离袂 EN CHINOIS

définition de 离袂 dans le dictionnaire chinois

De la 袂 1. De la manche p vêtements. En faisant référence aux personnes qui se séparent. 2. Je dis encore au revoir.

离袂 1.离人的衣袖p衣服。借指别离的人。 2.犹离别。

TRADUCTION DE 离袂

Découvrez la traduction de 离袂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 离袂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «离袂» en chinois.

• chinois: 离袂
• Traducteur Français - espagnol: Desde la manga de una bata
• Traducteur Français - anglais: From the sleeve of a robe
• Traducteur Français - hindi: एक बागे की आस्तीन से
• Traducteur Français - arabe: من كم من رداء
• Traducteur Français - russe: из рукава халата
• Traducteur Français - portugais: da manga de um roupão
• Traducteur Français - bengali: একটি কাপড়ের হাতা থেকে
• Traducteur Français - français: de la douille d´une robe
• Traducteur Français - malaisien: Dari lengan jubah
• Traducteur Français - allemand: von der Hülse einer Robe
• Traducteur Français - japonais: ローブの袖から
• Traducteur Français - coréen: 가운 의 소매 에서
• Traducteur Français - javanais: Saka ing kantong saka jubah
• Traducteur Français - vietnamien: từ tay áo của chiếc áo choàng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு அங்கியினை ஸ்லீவ் இருந்து
• Traducteur Français - marathi: एक झगा बाही पासून
• Traducteur Français - turc: Bir elbise koluna itibaren
• Traducteur Français - italien: dalla manica di una veste
• Traducteur Français - polonais: z rękawa szacie
• Traducteur Français - ukrainien: з рукава халата
• Traducteur Français - roumain: din manșonul de o haină
• Traducteur Français - grec: από το μανίκι του μια ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: van die mou van ´n kleed
• Traducteur Français - suédois: från hylsan i en mantel
• Traducteur Français - norvégien: fra ermet på en kappe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «离袂»

Découvrez l'usage de 离袂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 离袂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

象说周易:

兑坎离四卦,四时俱备,循环不断,故曰“有时”。何时归妹,四升五则时至。六五,震为“帝”。帝为商纣之父,纣父历史称帝乙。“袂”mei妹,衣袖口。人若衣,其礼容全在于袂,所以以袂喻衣。震为君、为袂。归妹上震下兑,皆有口象。“袂”在五震,故曰君袂。古代诸候之妻 ...

陈凯东, 2015

周易今註今譯

皂袂:袖。( 4h 計]六五有帝乙嫁妹,其妹的衣袖,還不如其娣的好之琅徵,到了月近于十五日時,行,是吉利的。十五月圓,取圓滿之意。象辭上說:帝乙歸妹,崇尚節儉,其裝飾還不如娣。其位又在于中,有中道之德,而以貴下嫁。這是頗為難得的。[今鞋卜虞翻說:「泰、 ...

徐芹庭, 1974

閩南語演說好撇步 - 第 254 页

細漢煩惱伊未大,大漢煩惱伊未娶 10.細漢金寶寶,大漢討煩惱;恩愛生煩惱 11.會離門戶,袂離腸肚;捏(tēnn)驚死,放驚飛 12.煩惱甲袂食袂睏;厚操煩,人緊老 13.煩惱十三代囝孫無米通煮(喻杞人憂天) 14.人是有事才求佛;憂頭結面,操心擘腹 15.人無千日好, ...

鄭安住, 2014

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 564 页

邀欢日不足,况乃前期长® 6 离袂惜嘉月@ ,远怀劳折芳®。返回越二陵© ,回首但苍茫@。乔木清宿雨,故关愁夕阳®。人言长安乐® ,其奈缅相望®。®刘方平:见卷二四〇小传。®侍侣:伴侣。®前期:对未来相会的预约。@离袂:即分袂,离别。嘉月:美好的月份。

陈贻焮, 2001

續修四庫全書 - 第 1132 卷 - 第 87 页

婼竹芊孀孀咏^盈^ ^邯. ^ ^有山襄^怙客不^逞 1 : :前: ^ ^乌額 露書卷三錦宇纾却被^ ^舉^ .半关春^誰忻洛饺衩^的^ " ^空念^如期應^弒上^筏^妖濕盤屮頌誰^不和離袂堂少婦悲(订樂好愤將進々卞漭蕪籽?鸯士卞方雜列^钹秦家^ :上巧白一人 1 ^ ^沙^已欧 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1717

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 165 页

送鄭眉(一作資)州雨暗眉山江水流。離人掩袂立高樓。雙旌千騎駢東陌。獨有羅敷望上頭。江亭餞別(一作宴餞。一作江亭宴。)綠沼紅泥物象幽。范汪兼倅李并州。離亭急管四更後。不見公車(一作車公)心獨愁。送扶鍊師錦浦歸舟巫峽雲。綠波迢遞雨紛紛。

嚴紀華, 2004

中國地方志集成: 陕西府縣志輯 - 第 45 卷 - 第 580 页

木竹擂離姥一育十男.玉里,|@阿離袂八十里爵力離擄百五十里|.什九.千里漁壩冉 ... 床 t "一"□""l "一"亨和蟲酪麒觀椒里懶鄒稍仁受里門"鑣搽領挖富蟲日宅十里吃盤子離城七十里兩溝離城三十理神溪舖離拙囤十里晌洞北琦磨兒溝雛城一互山幾共河離城 ...

鳳凰出版社, 2007

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 829 页

... 三弒女^後种上反 5 貴无四廣其赏之^陰面子動不^衣歸有离正上有#也 81 也柔求之非正歸非^聘之應 11 特萁者:敌而爲逸禮也須 II 娣蓋地末地求:爲 ... 之^离袂袂幾而中亢饯之六也縑#女至希不 5 畢服居其聖 I 袂五綈降降不帝^如也 2 不尊夫未良尊 1 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

高適岑参選集 - 第 110 页

... 句:意謂此行無關國家大計和建功成名。適趙解紛 1 I 逢時句:言遭遇明時而愧不能以名節自樹。 I 遇坎句:言遇到挫折而自悲沉淪。坎:《易.坎》「習坎故人撣。」〔 80 酸辛句:謂又有離刖的酸辛。刖離袂:卽分袂,指刖離。以上八句寫王十七和作者的深厚友誼。

高适, ‎岑参, 1988

江文通集汇注 - 第 20 页

胡之骥, 李长路, 赵威, 江淹 〔一〕「榮」原作「芬」,據元鈔本、梁本改。校勘記 1 葉落,衰恨方未平。」草教螢色,衮榭斂輝聲。承君客江漢,先愁鴻雁鳴。吴山饒離袂,楚水多别情。金碧堅不滅,桂華芬有英。但見一二楊升菴《選詩拾^ ^作「臨秋怨别」,與此稍異,並録於 ...

胡之骥, ‎李长路, ‎赵威, 1984