Signification de "判袂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 判袂 EN CHINOIS

判	袂
pàn	mèi

QUE SIGNIFIE 判袂 EN CHINOIS

définition de 判袂 dans le dictionnaire chinois

Le jugement est toujours délivré. Séparation: le vieil homme est condamné à une nouvelle peine.

判袂 犹言分袂。离别；分手：故人新判袂，得句与谁论。

TRADUCTION DE 判袂

Découvrez la traduction de 判袂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 判袂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «判袂» en chinois.

• chinois: 判袂
• Traducteur Français - espagnol: Condenado un manto
• Traducteur Français - anglais: Sentenced a robe
• Traducteur Français - hindi: एक बागे की सजा सुनाई
• Traducteur Français - arabe: حكم رداء
• Traducteur Français - russe: приговорен халат
• Traducteur Français - portugais: condenou um robe
• Traducteur Français - bengali: রায় পোশাক
• Traducteur Français - français: condamné une robe
• Traducteur Français - malaisien: Adjudikasi
• Traducteur Français - allemand: verurteilt eine Robe
• Traducteur Français - japonais: ローブを宣告
• Traducteur Français - coréen: 가운 을 선고
• Traducteur Français - javanais: jubah dihukum
• Traducteur Français - vietnamien: Bị kết án một chiếc áo choàng
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனை அங்கி
• Traducteur Français - marathi: शिक्षा सुनावली झगा
• Traducteur Français - turc: mahkum elbise
• Traducteur Français - italien: condannato un accappatoio
• Traducteur Français - polonais: skazany szatę
• Traducteur Français - ukrainien: засуджений халат
• Traducteur Français - roumain: condamnat o haină
• Traducteur Français - grec: καταδικάστηκε μια ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: ´n kleed gevonnis
• Traducteur Français - suédois: dömd en dräkt
• Traducteur Français - norvégien: dømt en kappe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «判袂»

Découvrez l'usage de 判袂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 判袂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

分首判袂,叙别之辞;拥彗3扫门,迎迓(yà)之敬。注释 1汉代的王阳与贡禹是好友,王阳做了官,贡禹也拿出帽子,弹掉上面的灰尘,等待他推荐自己。后来用“弹冠相庆”指因将做官而相互庆贺。2杜伯、左儒是周宣王时的人。周宣王无缘无故杀害杜伯,左儒力争, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

六十种曲评注 - 第 5 卷 - 第 451 页

【注释】 0 金兰判袂( ^ 1 音妹)一金兰,官交友相投合。(易经,系辞上〉: "二人同心,其利断金;同心之吉,其奥如兰。"袂,衣袖。判袂,即分袂,犹官分手。宋,范成大《大热泊乐溢有怀商卿德称〉诗: "故人新判袂,得句与谁论。"句意为攀友分别。 2 生一戏曲脚色名。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

國語活用辭典 - 第 34 页

一吳&梓, 61 林外史) -判袂^ ^〔、、離别"袂,衣袖。 3 「故人新判袂,得句與誰論? ^ ^成大^ )「袂」雔從夬, ^不可績或 2 看。^ ^ 11 ^人 8X1 力 1 走 8 』一鸺人的行^或^子前^不同,籽^是完全不一悸的兩涸人。判,動^用,斷定。^他在留判若兩人。判若雲泥 V 9?

周何, ‎邱德修, 1997

民國文化隱者錄: - 第 234 页

轉瞬間修業期滿,遂爾分袂。歎日月之易逝世,感敘散之無常,為之撫然,爰摛辭以辭其末。猗與光夏,克明勤恁,濟濟多士,文誕六稔;有來雍雍,師徒淵淑,沂洛之風,至止肅肅;維予戾止,陳言務去,戛戛汨汨,講畫文語;幾研群疑,判袂剎那,時輪去徂,如琢如磨。民國第 ...

方韶毅, 2011

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 262 页

當「解/袂+ VP」充當補語之時,受到構式語義的制約,「解/袂」的語義侷限於動力情態範疇,未過渡到認知情態,例如: (4).毋好啦,你跳袂過啦。(《羅阿蜂、陳阿勉故事專輯》130.21). .〔不好啦,你跳不過啦!〕. (5).看你愛啥做你提,若無阮翁若轉來,你就走袂去。

裘鍚圭 等, 2014

大清民事訴訟律草案 - 第 4 卷

鋰由 1111111111 謹按被吿若認諾原吿之請求則證赛訴訟要件即不完備亦應爲認諾判袂此按諸通常訴訟程序^法則乃顯-然可見者若原: . ,吿:之靡孚見爲.省理由而被吿依:然,婦舞划靡:爲^吿 1#訴么判決並應使被吿得於此後通常訴訟行佼其抗辯權此第一.

沈家本, 1910

中華民國六法理由判解大全 - 第 6 卷 - 第 37 页

尙無不 I 〈二十八年抗字第五五 8 ;〕国特種刑事寊^案件之被^於初判判决後。 ... 一储之規定其義至明抗吿人之聲諝具保停 4 : :齒押已在該案判袂確定之後其霧自展於^被吿聲請停止驟押以窠件未經判決確定前尙在 01 押中者爲限此觀於刑事訴訟法第一.

China (Republic : 1949- )., ‎陳開洲, 1960

幼学琼林译注 - 第 141 页

〔分首判袂两句〕分首、判袂,都是话别的话;拥彗、扫门,都是表示迎接的敬词。分首:别肖。判袂(音" 161 ^离别,拥彗(音^ 7 〉,执帚。古人迎候贵.客,常执帚致敬,意思是用打扫来迎接贵客。《史记,盂轲传》, "是以驺子... ...如燕,昭^拥彗先驱。"扫打扫门庭,近人表示 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

中華民國六法理由判解彙編: 民事訴訟法

匪已餱^ ,宣一不)之判決,有驥束該判決法院之效力,當事人縱有不服,祇能依上訴方法以求救濟,不得請由該判袂法院自行撤銷 0 (十七年抗字第一九三號)一經 査民訴律第四百七十七條理由 民事訴.訟法第一編總則第四章訴訟程序三〇五總三〇五撇銷之訴 ...

China, ‎傅秉常, ‎周定宇, 1964

刑事訴訟法實用 - 第 81 页

令饔者,係屬判.決 3 法外,其餘均羼訴松程序遠背^令也. ^四? I 事;非五四 V 。凡此撤銷之效力,均不及於被原判決如有左列情形,其效力不及於被告 I 。^ ^原判係利於被告者: \」工力乂.1」「;「":,1 。-一: : \ ^一项,應强制? : ,護 ,滅^ 8 致; ^掉有^ ^判袂; '僅應撤绡, ...

孫德耕, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «判袂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 判袂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汪精卫之流“地下相逢应共笑”

观其在1930年扩大会议失败后，坚决跟随汪精卫“共甘苦”，并写下“险阻艰辛不肯辞，轻生重诺寸心知，拼将肝胆酬朋友，珍重东城判袂时”的诗句，可证其确为一性情中 ... «大公网, janv 13»

六世达赖情歌六十六首赏析

轻垂辫发结冠缨，临别叮咛缓缓行，不久与君须会合，暂时判袂莫伤情。 注：仓央嘉措别传言夜出，有假发为世俗人装，故有垂发结缨之事。当是与所欢相诀之词，而藏人 ... «新浪网, déc 10»