Signification de "酒娘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 酒娘 EN CHINOIS

酒	娘
jiǔ	niáng

QUE SIGNIFIE 酒娘 EN CHINOIS

définition de 酒娘 dans le dictionnaire chinois

Le vigneron est fermenté avec du vin de riz doux.

酒娘 即酒酿，带糟的甜米酒。

TRADUCTION DE 酒娘

Découvrez la traduction de 酒娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 酒娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酒娘» en chinois.

• chinois: 酒娘
• Traducteur Français - espagnol: licor madre
• Traducteur Français - anglais: Mother liquor
• Traducteur Français - hindi: मां शराब
• Traducteur Français - arabe: المحلول الام
• Traducteur Français - russe: Маточный
• Traducteur Français - portugais: licor-mãe
• Traducteur Français - bengali: মাদার মদের
• Traducteur Français - français: la liqueur mère
• Traducteur Français - malaisien: minuman keras
• Traducteur Français - allemand: Mutterlauge
• Traducteur Français - japonais: 母液
• Traducteur Français - coréen: 모액
• Traducteur Français - javanais: Basa omben-omben
• Traducteur Français - vietnamien: rượu mẹ
• Traducteur Français - tamoul: மது தாய்
• Traducteur Français - marathi: आई दारू
• Traducteur Français - turc: Anne likör
• Traducteur Français - italien: acqua madre
• Traducteur Français - polonais: ług macierzysty
• Traducteur Français - ukrainien: матковий
• Traducteur Français - roumain: lichior mama
• Traducteur Français - grec: Μητρικό υγρό
• Traducteur Français - afrikaans: moeder drank
• Traducteur Français - suédois: moderlut
• Traducteur Français - norvégien: morluten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒娘»

Découvrez l'usage de 酒娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酒娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

酒娘心: 從眷村幸福酒釀開始——每天一湯匙甜酒釀，養生、美容、調整體質，好吃又簡單。

愛吃甜味重的口味,有些地方嗜好酒味濃,還有些地方喜歡口感帶酸甜,甚至有些地區會加入雜糧一起釀。 ... 各地酒釀稱呼表地區稱團上海酒釀、酸糟、酒板(崇明地區的土話)江蘇酒釀、酸糟浙江甜酒釀、酒釀、酒娘安徽甜酒釀、酒釀、酒糟、酒娘、甜酒福建 ...

龔詠涵, 2015

饮食杂俎: 中国饮食烹饪研究 - 第 85 页

据说抗日战争时期,有一些顾客在重庆的餐馆吃锅巴菜,听到"嗤"的声响,联想到日寇的侵略暴行,便给它起名"轰炸东京" ,表达了夺取抗战胜利的愿望。(九)米酒、酒娘中国人用糯米酿酒的历史在两千年以上。如今,各地酿制的糯米酒品种甚多,有米甜酒、加饭 ...

邱庞同, 2008

续金瓶梅 - 第 2208 页

忙把孔千户娘子面前斟了一满杯,李守备自己斟上半杯。二姨不依,夺过壶来,斟的流了一桌子。李奶奶道: "一个人,极孝顺他母亲,因家寒没甚度日,每日赊些酒来,去卖几贯钱来养母。一日赊了一瓶浆酒来,这人极是好酒的,一口一声只叫做是酒娘。那一日要 ...

丁耀亢 ((清)), ‎天花庵主人 ((清)), 2001

客家文化大观 - 第 1 卷 - 第 213 页

宴菜式客家人喜喝黄酒,将糙糯米洗净浸透置饭甑内蒸熟,然后将饭干倒在簸箕上充分冷却,拌上酒饼粉(用山上的酒饼草制成的药)盛入酒坛中压实,中间挖成"酒娘井" ,三天过后就有酒娘析出。酒娘好后,置于阴凉处保存越陈越香,经年不坏。取食时兌一些水 ...

冯秀珍, 2003

中国传统节日食品 - 第 36 页

酒酿,又名酒娘,取酒母之意。《说文》载"酒娘,为酒母也,烧酒未蒸者酒娘,饮之鲜美,以泉水烧酒和之则成烧酒。"酒锒,味甜逾蜜,色浮浅碧,解渴、充饥润齐甘露,故老少妇幼皆喜爱。酒酿,传统是家庭自己制作,每到春分时节,各吃食店有售,更有肩挑圆盘担的。

翁洋洋, 1994

續修翁源縣志初稿

Rujian He, 續修翁源縣志編纂委員會 四 6O 日後)即可鸽酒香,捉盖瑰之,汇井清漠酒娘,可汲取脯用。或汲盎,侯三枚日後,未见酒娘坍加,即可权出其滓,以之作英甘,或酥级,枚月不坟,别具凤昧·葫之酒杆坞裂茂扮 M 权茂墩根酒乾,以脚稚稽碎,箭出粉末,入布袋 ...

Rujian He, ‎續修翁源縣志編纂委員會, 1974

笑話三千

友妻屛後閲之,厲聲曰:「做^「此平日積弱所致,後爯如此,須放些虎有見毆於妻^ ,往訴其友,友教之曰:你是武松 1111 八 是爺多娘少的了 0」爺。」其入曰:「若如此說,你家的酒,何無酒爺?」答曰:「放水下去,便是酒米加酒藥成漿便是。」問:「旣有酒娘,或在酒家, ...

徐卓呆, 1935

湘语语法研究 - 第 54 页

娘、娘子的构词内容 0 〉构成表女性的名词长沙老板娘干娘子〈带孩子的女佣)家娘〈媳嫩婆婆的餘)舅娘子(舅母)新娘子〈新娘) ... 虫娘〈母老虎)狗娘〈母狗)构成表一般事物的名词芋头娘〈种芋)蝉娘子〈蝉) ^ \甜酒娘子〈甜酒中的原汁)芋头娘《种芋)酒娘〈甜酒 ...

卢小群, 2007

梅县志 - 第 945 页

(六)叶新莲借酒感化人传说,前清举人叶新莲,家住大觉寺附近,那里有一家酒店,老板因为只惜老婆,却把母亲丢在一旁,刻薄对待。叶新莲知道内情后,想出了一条妙计,对付老板。一天,叶新莲去那家酒店饮酒,饮至一半,突然探问酒家: "老板,有酒娘卖吗?

梅县地方志编纂委员会, 1994

再别康桥：徐志摩诗选

一颗神灵,有力的眼泪,仿佛是发酵的酒娘,爆炸的引火,霹雳的电子;他唤醒了海,唤醒了天,唤醒了黑夜,唤醒了浪涛——真伟大的革命——霎时地扯开了满天的云幕,化散了迟重的雾气。纯碧的天中,复现出一轮团圆的明月,一阵威武的西风,猛扫着大海的琴弦, ...

徐志摩, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酒娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酒娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

成都：慕尼黑啤酒节开启狂欢之旅

舞台上巴伐利亚乐队结合蓉城特色的精彩演出嗨爆全场，舞台下娇俏的巴伐利亚金牌酒娘端上醇正的德国皇家啤酒……昨晚，在成都东郊记忆文化创意园区开幕的第二 ... «每日经济新闻, août 15»

慕尼黑啤酒节大篷30日晚6点30分开篷

大篷负责人介绍说，今年啤酒博览会慕尼黑啤酒节大篷将迎来她的11周岁生日。节日期间，纯正德国啤酒和美食、空降而来的酒娘和德国乐队，“举起酒杯”那熟悉的 ... «大连天健网, juil 15»

各商家促销服饰亮相哈尔滨国际啤酒节

在哈尔滨国际啤酒节现场，除了可以喝到正宗的啤酒，还可以大饱眼福，看到身着特色服装的啤酒酒娘，众多的啤酒酒娘让人目不暇接，她们在园区内为游客们推荐特色 ... «凤凰网, juil 15»

慕尼黑啤酒节昨夜开篷成都进入17天马拉松狂欢

开幕式过后，啤酒大篷立刻进入“狂欢模式”，年轻靓丽的酒娘端着美食和德国传统大酒杯穿梭在人群中，空气中都弥漫着啤酒的醇香滋味。据了解，现场按照五星级酒店 ... «成都全搜索新闻, mai 14»

慕尼黑啤酒节成都之旅开幕乐队黑啤美女引万人狂欢

据了解，本届慕尼黑啤酒节成都之旅将从今日起持续至6月7日，每天17点开篷，现场啤酒套餐从80元至340元不等，每天都有乐队和酒娘助阵陪你狂欢到凌晨，带你 ... «成都全搜索新闻, mai 14»

身材够辣嗓门够大成都女孩挑战"慕尼黑酒娘"

第一批报名参加慕尼黑啤酒节“F杯女汉子酒娘”征集的网友，已经完成面试，在参加面试的17名网友中仅有一位成都女孩儿通过了“身材好+嗓门儿大+力气大”的测试 ... «成都全搜索新闻, mai 14»

品啤酒看酒娘慕尼黑啤酒节5月在蓉举行

见过两只手能同时拿起10杯扎啤的德国酒娘吗？让我们踏着初夏的脚步，一起参加啤酒节的万人狂欢吧！5月22日至6月7日，为期14天的首届“慕尼黑啤酒节——成都 ... «成都全搜索新闻, avril 14»

客家米酒

用糯米酿的客家米酒，如是初开坛提取的酒，则称之为“酒娘”。在闽西连城，存放时间短、所放酒曲和米都较少的米酒被称作“水酒”，可以长时间存放且口味较浓的叫“ ... «网易, févr 14»

苏梓玲真空出镜《红高粱》丰乳肥臀演风骚酒娘

当天，苏梓玲真空上阵、背部全裸，在微醺的灯光和烟雾中摆出各种性感POSE，演绎“风骚酒娘”瞬间惊艳众宅男。在采访时H奶女神苏梓玲更是爆料电影版《红高粱》中 ... «中青网, oct 13»

H奶苏梓玲全裸《红高粱》演风骚酒娘暗讽周迅身材单薄胸小

当天，苏梓玲真空上阵、背部全裸，在微醺的灯光和烟雾中摆出各种性感POSE，演绎“风骚酒娘”瞬间惊艳众宅男。在采访时H奶女神苏梓玲更是爆料电影版《红高粱》中 ... «中国网滨海高新, oct 13»