Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unzerbrechlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNZERBRECHLICH EN ALLEMAND

unzerbrechlich  ụnzerbrechlich  , auch: […ˈbrɛç…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNZERBRECHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unzerbrechlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNZERBRECHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unzerbrechlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
unzerbrechlich

Unbreakable - Unbreakable

Unbreakable – Unzerbrechlich

Unbreakable - Unbreakable est un long métrage américain de l'année 2000. Dirigé par M. Night Shyamalan, qui a également écrit le scénario. Le film peut être attribué aux genres du film comique, du mélodrame et du thriller. Il raconte l'histoire de David Dunn, le seul survivant d'un accident de train. Il rencontre le collectionneur comique Elijah Price. La rencontre résulte que David devient graduellement conscient de ses pouvoirs surnaturels. La première mondiale a eu lieu le 14 novembre 2000 aux États-Unis d'Amérique. Les critiques étaient en moyenne positifs et le film est devenu un succès financier avec un bénéfice brut mondial d'environ 250 millions de dollars américains. Unbreakable – Unzerbrechlich ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000. Regie führte M. Night Shyamalan, der auch das Drehbuch verfasste. Der Film lässt sich den Genres des Comicfilms, des Melodrams und des Thrillers zuordnen. Er erzählt die Geschichte von David Dunn, dem einzigen Überlebenden eines Zugunglücks. Dieser lernt den Comic-Sammler Elijah Price kennen. Die Begegnung führt dazu, dass sich David allmählich seiner übernatürlichen Kräfte bewusst wird. Die Weltpremiere fand am 14. November 2000 in den Vereinigten Staaten von Amerika statt. Die Kritiken fielen durchschnittlich bis positiv aus und der Film wurde bei einem weltweiten Einspielergebnis von rund 250 Million US-Dollar zu einem finanziellen Erfolg.

définition de unzerbrechlich dans le dictionnaire allemand

exemple non fragile matériau incassable. nicht zerbrechlichBeispielunzerbrechliches Material.
Cliquez pour voir la définition originale de «unzerbrechlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNZERBRECHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNZERBRECHLICH

unzählig
unzählige Mal
unzählige Male
unzähmbar
Unzähmbarkeit
Unze
Unzeit
unzeitgemäß
unzeitig
unzensiert
unzensuriert
unzenweise
Unzerbrechlichkeit
unzerkaut
unzerreißbar
unzerstörbar
Unzerstörbarkeit
unzerstört
unzertrennbar
unzertrennlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNZERBRECHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich

Synonymes et antonymes de unzerbrechlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNZERBRECHLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unzerbrechlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unzerbrechlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZERBRECHLICH»

unzerbrechlich beständig bruchsicher durabel langlebig massiv robust solide stabil strapazierfähig trailer lyrics sonnenbrille Wörterbuch madsen latein spanisch Unbreakable Unzerbrechlich amerikanischer Spielfilm Jahr Regie führte Night Shyamalan auch Drehbuch verfasste Songtext casper Unzerbrechlich Casper deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte magistrix Juli Video News Links Suchfunktion vielem mehr findest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unbreakable film kino moviemaze Alles Film verheerendes Zugunglück Toren Philadelphia fordert Tote einziger Mensch live tape handmade songtext songtexte mania Liebes Tagebuch heute kann keiner Nein gebe nicht wieder

Traducteur en ligne avec la traduction de unzerbrechlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNZERBRECHLICH

Découvrez la traduction de unzerbrechlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unzerbrechlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unzerbrechlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牢不可破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrompible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unbreakable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابلة للكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерушимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquebrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incassable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mudah pecah
190 millions de locuteurs

allemand

unzerbrechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破ることのできません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨지지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unbreakable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unbreakable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடையாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unbreakable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infrangibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietłukące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incasabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθραυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbreekbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okrossbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uknuselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unzerbrechlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNZERBRECHLICH»

Le terme «unzerbrechlich» est communément utilisé et occupe la place 58.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unzerbrechlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unzerbrechlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unzerbrechlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNZERBRECHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unzerbrechlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unzerbrechlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unzerbrechlich en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNZERBRECHLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unzerbrechlich.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Charaktere sind unzerbrechlich - aber dehnbar.
2
Emil Baschnonga
Ein krisensicherer Teller muss unzerbrechlich sein, spülmaschinenfest und mikrowellensicher. So ein Teller möchte ich sein.
3
Sprichwort
Auch das Reisig ist im Bündel unzerbrechlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZERBRECHLICH»

Découvrez l'usage de unzerbrechlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unzerbrechlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Unzerbrechlich, Bei- und Nebenwort, im Gegensatze von zerbrechlich, was sich nicht, oder doch schwer zerbrechen läßt; so sind Metalle, Holz von einer gewissen Dicke unzerbrechlich, das heißt, so daß man sie mit Händen nicht zerbrechen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unzerbrechlich, Bei- und Nebenwort, im Gegensatze von zerbrechlich, was sich nicht, oder doch schwer zerbrechen läßt; so sind Metalle, Holz von einer gewissen Dicke unzerbrechlich, das heißt, so daß man sie mit Händen nicht zerbrechen ...
Johann Georg Krünitz, 1850
3
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
KrusIjiv, s, «,, unzerbrechlich , — «st, f. Nnzerbrechlich- ^keit^f. ^ ^ ^ lich, unabgesondert, — n«st, f. Undeutlichkeit, f. IVe^siIo-A, m. (i,) Unvernunft, f, z — ien, !ns, o, unvernünftig. IXer»?,I«mIj!v , «, «, unzerbrechlich, — «st, f. Unzerbrechlich- I> ...
Anton Janežić, 1851
4
Das Gleichgewicht der Welt: Roman
Seine Anwesenheit wurde als lästigempfunden, und man murrte und fauchte ihnan. »Oi!«sagte Omprakash, um seineAufmerksamkeitzu erregen. » PlastikHaarreifen, unzerbrechlich, PlastikHaarklemmen, in Blumenform, in Schmetterlingsform, ...
Rohinton Mistry, 2013
5
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Allerdings besteht ein weit verbreiteter Irrtum darin, zu glauben, dass Kunststoffgläser, wie sie bei uns gebräuchlich sind, unzerbrechlich seien: Man muss wissen, dass Gläser aus CR 39 nicht unzerbrechlich sind, sondern bei entsprechend ...
‎2006
6
Philosophie in Twilight
Unzerbrechlich. Sterblichkeit und Altern sind nicht die einzigen Probleme, die die Menschen mit der Körperlichkeit haben. Körper haben andere »Schwächen«, die wir zu überwinden trachten.25) Obwohl unsere Körper viele wunderbare ...
Rebecca Housel, 2010
7
Grundsätze der Elektrizität
Unzerbrechlich. seyn». H. 52s. < ^ .' i. Was die Materie des Ableiters anbetrift, st glaube ich, daß niemand, welcher nur ein wenig von der Elektrizität versieht, eine andere als die gewöhnlicht Meynung haben werde, daß man nemlich den ...
Charles Stanhope Stanhope, 1789
8
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Bedarfsgegenstände, Kabelisolierungen farblos durchscheinend, wachsartige Oberfläche heiß unzerbrechlich a) flexibel (Hochdruckpolyäthylen) Polyäthylen Haushaltsartikel aller Art, die eine größere Standfestigkeit und Steifigkeit erfordern, ...
9
Zitty
Ihr Vater und ich 30 11.00.13.00 Derkleine Vampir (2000) 15.00, 17.30 Meine Braut, ihr Vater und ich 20.15, 22.45 Drei Engel fürCharlie * O 11.00, 13.00 Astrid Lind- grens Pippi Langstrumpf 14.45 Unbreakable □ Unzerbrechlich 1 7.1 5.
10
Werke: Mit 25 Kupf
Denn fchon fank die Mauer in Schutt. die ganz unzerbrechlich. Traueten wir. fich erhub. uns felbfi und den Schiffen zur Abwehr.Jen' um die rüfiigeu Schiff'. unermeßliche Kämpfe befteh'n fie. Rafilos; nicht ja erkenneft du mehr. wie fcharf du ...
Homerus, Johann Heinrich Voß, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNZERBRECHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unzerbrechlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gloryfy Unbreakable aus Höhle der Löwen: Interview
Christoph Eggers Alleinstellungsmerkmal: Seine Firma "gloryfy unbreakable" bietet Brillen an, die unzerbrechlich sind. Das demonstriert er in der TV-Sendung ... «STERN, sept 16»
2
Gloryfy Unbreakable und Papa Türk in Die Höhle der Löwen
Ein deutlich ernstzunehmenderes Business hat Christoph Egger aus Tirol. Der Österreicher verkauft mit "gloryfy unbreakable" Brillen, die unzerbrechlich sind. «STERN, sept 16»
3
Samsung Galaxy Note 7: Gorilla Glass 5 zerkratzt zu schnell
Corning Gorilla Glass 5 ist nahezu unzerbrechlich, zumindest zeigt es sich unempfindlicher gegen Sturzschäden als der Vorgänger. Das heißt aber nicht im ... «AreaMobile, août 16»
4
Forscher finden Bakterien, die Plastik fressen
PET-Flaschen sind leicht und quasi unzerbrechlich – das sind grosse Vorteile gegenüber Glas. Doch obwohl dieser Kunststoff recyclierbar ist, landet viel in der ... «Tierwelt, mars 16»
5
Glasscheibe Müssen Smartphone-Displays zerbrechlich sein?
Dennoch: Glas ist eben Glas und damit nicht unzerbrechlich. Aber muss das eigentlich so sein? Grundsätzlich stünden für die Abdeckung von Smartphones ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Smartphone mit unzerbrechlichem Display: Das Motorola Moto
Aus 1 mach 3. Was in Hollywood schon lange gängige Praxis ist, scheint auch bei den Handy-Herstellern in Mode zu kommen. Aus einem Top-Modell „Moto X“ ... «androidmag.de, janv 16»
7
Schöner trinken
... immer aus Glasflaschen trinke, habe ich mir zum Mitnehmen früher einfach ein leeres Plastikfläschchen mit Wasser gefüllt – weil leicht und unzerbrechlich. «Süddeutsche.de, août 15»
8
Chance auf ein Comeback: Produzent Jason Blum äußert sich ...
Trotzdem bescherte er der Filmwelt vielfach ausgezeichnete und beachtete Werke wie „The Sixth Sense“ und „Unbreakable – Unzerbrechlich“. Mit seinem ... «filmstarts, juin 15»
9
Der Irrtum bei Saphirglas: Kratzfest ja, unzerbrechlich nein
Kratzfest ja, unzerbrechlich nein! Es ist eine Illusion die Apple selbst nährt: Das teure Saphirglas, verbaut in der Edelstahl-Watch und der Edition, ist laut ... «iTopnews, mai 15»
10
Draußen sein ... mit den unzerbrechlichen Sonnenbrillen von Gloryfy
Fünf Jahre später hatte der Tiroler unzerbrechliche Rahmen, Linsen und Bügelkonstruktionen sowie ein Baukastensystem entwickelt, das eine schnelle und ... «derStandard.at, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unzerbrechlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unzerbrechlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z